«Дучка»

(в горном деле)

(от польск. ducza — ямка), скат, устраиваемый в заложенном горными породами выработанном пространстве при подземной разработке угольных месторождений. Служит для спуска полезного ископаемого из вышележащих горизонтов, транспортировки закладки и крепёжных материалов, а также для сообщения между горизонтами. При разработке рудных месторождений Д. часто называют короткие подъёмы, пробиваемые из откаточного штрека или орта вверх с целью выпуска руды, отбиваемой в добычной камере.

жен., южн. лунка, ямка, углубленье, дыра. Дучай. зап. вечея.

ДУЧКА (от польск. ducza - ямка) - короткая вертикальная или наклонная подземная горная выработка для выпуска отбитой или обрушенной руды на приемный горизонт.

короткая вертикальная или наклонная горная выработка для выпуска полезных ископаемых или породы на нижележащий откаточный горизонт

(Болгарский язык; Български) — къса наклонена или вертикална минна галерия

(Чешский язык; Čeština) — sypák

(Немецкий язык; Deutsch) — Füllort

(Венгерский язык; Magyar) — kibocsátó tölcsér

(Монгольский язык) — дучка

(Польский язык; Polska) — zsypnia

(Румынский язык; Român) — pflnie

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — šaht za spuštanje rude

(Испанский язык; Español) — pozo tolva

(Английский язык; English) — cone raise

(Французский язык; Français) — cheminée d'excavation; cheminée d'évacuation; trémie de souterrain

Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках

box hole, draw raise, finger raise

box hole горн.

ду́чка

(от польск. ducza — ямка), короткая вертикальная или наклонная подземная горная выработка для выпуска отбитой или обрушенной руды на приёмный горизонт.

* * *

ДУ́ЧКА (от польск. ducza — ямка), короткая вертикальная или наклонная подземная горная выработка(см. ГОРНЫЕ ВЫРАБОТКИ) для выпуска отбитой или обрушенной руды на приемный горизонт.

(от польск. dueza - ямка * a.draw hole; н.Abzugloch, Bolloch; ф.tremie de souterrain, cheminee d'evacuation; и.chimenea de minerai) - короткая вертикальная или наклонная горн. выработка квадратного (реже круглого) сечения для выпуска отбитой или обрушенной руды из очистного пространства на приёмный горизонт (грохочения, скреперования и др. видов доставки). Для улучшения условий приёма руды с большей площади очистного пространства верх. часть Д. расширяется в виде воронки, имеющей форму перевёрнутого усечённого конуса диаметром в осн. 4-8 м, максимальным - до 10-12 м. Д. в большинстве случаев не крепят. Для равномерного выпуска руды с больших площадей Д. в зависимости от системы разработки и схем выпуска проходят с одной или двух сторон выработок приёмного горизонта через 6-10 м, иногда до 15 м. Проходка Д. начинается с засечки и оформления из выработок приёмного горизонта ниш глуб. от 3 до 5 м и шир. 1,4-2 м, иногда до 3 м. Затем снизу вверх, обычно до горизонта подсечки, проходят собственно Д. Высота Д. обычно 5-9 м.

При подземной разработке угольных м-ний Д. - скат, устраиваемый в заложенном г. п. выработанном пространстве. Служит для спуска п. и. из вышележащих горизонтов, транспортировки закладочных и крепёжных материалов, а также сообщения между горизонтами.Д. Р. Каплунов.

(от польск. ducza - ямка) - короткая вертик. (наклонная) горная выработка для выпуска отбитой руды из подз. очистной выработки на нижележащий трансп. горизонт.

box hole горн.

* * *

выпускна́я ду́чка горн. — draw hole

ж.

scivolo m per minerale

техн. лу́нка