«безлюдье»

1. безлю́дье;
2. безлю́дья;
3. безлю́дья;
4. безлю́дий;
5. безлю́дью;
6. безлю́дьям;
7. безлю́дье;
8. безлю́дья;
9. безлю́дьем;
10. безлю́дьями;
11. безлю́дье;
12. безлю́дьях.

БЕЗЛЮДЬЕ, безлюдство ср. безлюдица жен. отсутствие, недостаток людей; малонаселенность, пустота;

| недостаток в путных людях, годных и способных;

| недостаток в хорошем обществе. На безлюдье и сидни в честь. На безлюдье и Фома дворянин. По безлюдью смерть не ходит. Безлюдный край, ненаселенный; малолюдный, малонаселенный. Безлюдность жен. состояние безлюдного. Безлюдить, лишать страну людей, обитателей, населения; опустошать. Холера безлюдит край наш. Безлюдиться, безлюдеть, становиться, делаться безлюдным, малонаселенным. Безлюдскость жен. одичание человека, неуменье жить и обращаться с людьми. Безлюдствовать, о стране, лежать впусте, без населения. Войны обезлюдили край; страна обезлюдела.

БЕЗЛЮ́ДЬЕ, -я, ср. Отсутствие людей или недостаток в нужных людях. На безлюдье (за неимением людей или нужных людей).

-я, ср.

Отсутствие людей.

Хутор поразил его безлюдьем. На улицах не было ни души. Шолохов, Тихий Дон.

||

Отсутствие или недостаток нужных людей.

— Такие, как я, в Москве найдутся, а там [в уездном городке] — другое дело. На безлюдье и Фома дворянин. Никулин, Московские зори.

БЕЗЛЮ́ДЬЕ, безлюдья, мн. нет, ср. Отсутствие людей. «Тишь, безлюдье вокруг.» И.Никитин. Во время полевых работ в деревне полное безлюдье.

|| Недостаток нужных или достойных людей. «Вот уважать кого должны мы на безлюдье!» Грибоедов.

ср.

1.

Отсутствие или недостаточное количество людей; безлюдность 1..

2.

Безлюдные места.

с. scarcity/deficiency of population, absence of human life.

с

Menschenleere f(отсутствие людей); Menschenmangel m(недостаток в людях)

безлюдье с Menschenleere f (отсутствие людей); Menschenmangel m 1 (недостаток в людях)

с.

1)dépopulation f

2)(недостаток в нужных людях) manque m d'hommes

на безлюдье — прибл. faute de mieux

с.

1)(отсутствие людей) despoblación f, despueble m

2)(недостаток в нужных людях) falta de gente (de personal)

Безголовый. [В словаре Д. Н. Ушакова] в прилагательном безголовый отыскивается переносное значение `крайне рассеянный или забывчивый'. Иллюстрации: Ах, я безголовая: печку затопила, а трубу не открыла. Уж очень я безголова. (Ушаков, 1, с. 106).

(Основные типы лексических значений // Виноградов. Избр. тр.: Лексикология и лексикография, с. 170).

См. сгиб