и пр. см. скользить.
-ая, -ое; -зок, -зка́, -зко. прост.
1.
Покрытый слизью; ослизлый.
На квадратном дворике по углам стоят четыре каменные башенки, старые, покрытые мохом, какие-то склизкие, точно оплеванные. Короленко, Яшка.
2.
Скользкий.
[Долохов] сбежал на склизкий лед, покрывавший пруд. Л. Толстой, Война и мир.
Сродни мне посвист журавлей И не чужда тропинка склизкая. Есенин, Тебе одной плету венок.
СКЛИ́ЗКИЙ, склизкая, склизкое (прост.). Ослизный. «Могилы склизкие…, зеваючи, жильцов к себе наутро ждут.» Пушкин.
|| Скользкий.
скли́зкий скли́знуть "скользить", вятск. (Васн.), новгор. (Даль), укр. скли́знути "ускользнуть, исчезнуть", блр. склíзкi, сербохорв. скли̏зак, скли̏ска, скли̏ско, кли̏зак – то же, кли́зити "скользить", словен. sklízǝk, род. п. -zkа "скользкий", цслав. сколъзати, скоклъзнѫти, наряду с русск. сли́зкий и ско́льзкий (см.). Ступени чередования: *склизъкъ и *скльзъкъ (см. склёзкий), кроме того, существует ряд на -u-: чеш. klouzati "скользить", kluzký "скользкий", слвц. klzký – то же, klzаt᾽sа "скользить, сползать", klznut᾽ "поскользнуться" (Мейе, МSL 14, 351 и сл.). По-видимому, здесь скрестились несколько разных основ. Реконструкция праслав. *skъlьzъkъ или *skъlъzъkъ для приведенных выше слов недостоверна (см. ско́льзкий, сли́зкий).
slippery
прил.
1)прост.(ослизлый) pegajoso
2)обл.(скользкий) resbaladizo
прил. прост.
1)(слизистый) mucoso
2)(скользкий) scivoloso
СКЛИ́ЗКИЙ -ая, -ое; -зок, -зка́, -зко. Нар.-разг.
1. Покрытый слизью; ослизлый. С-ие могилы, колодцы. С-ая стена. С-ие ступени.
2. Скользкий. Бежать по склизкому льду.
◁ Скли́зко, нареч. (2 зн.). // в функц. сказ. Идти было с. С. на дороге.