«третий»

1. 1. тре́тий;
2. тре́тьи;
3. тре́тьего;
4. тре́тьих;
5. тре́тьему;
6. тре́тьим;
7. тре́тьего;
8. тре́тьих;
9. тре́тьим;
10. тре́тьими;
11. тре́тьем;
12. тре́тьих.
13. 2. тре́тий;
14. тре́тья;
15. тре́тье;
16. тре́тьи;
17. тре́тьего;
18. тре́тьей;
19. тре́тьего;
20. тре́тьих;
21. тре́тьему;
22. тре́тьей;
23. тре́тьему;
24. тре́тьим;
25. тре́тий;
26. тре́тью;
27. тре́тье;
28. тре́тьи;
29. тре́тьего;
30. тре́тью;
31. тре́тье;
32. тре́тьих;
33. тре́тьим;
34. тре́тьей;
35. тре́тьею;
36. тре́тьим;
37. тре́тьими;
38. тре́тьем;
39. тре́тьей;
40. тре́тьем;
41. тре́тьих.

ТРЕТИЙ, и ·стар. третей, 1. следующий за вторым. Третий час, пора меж двух и трех часов. В начале, в исходе третьего. Две собаки грызутся, а третья не суйся. Дважды прощают, а по третьему карают. Двое третьего ждут, а семеры одного не ждут. Третий (игрок, слушатель, спорщик) под стол. По третьему разу всегда вырубишь огня. Беда беду родит - третья сама бежит. Не хвались замужеством (женитьбой) третьего дня, а хвались - третьего года. По третьей вдовец - без огня кузнец.

| 2. Третий, судья или посредник, для мировой, для третейского суда;

| 3. заручник, поручитель;

| 4. свидетель, притомный, бытчик. А о чем ся сопрут, ино им третей митрополит, ·стар. судья. И мы себе не ставя судей (не желая судиться), полюбили есмя себе обои исци третиих (имрек).... положилися есмя на тех третьих, как нам укажут межу, та нам межа люба. И третие, ставь на землю, молвили и пр. Писати в записех свои имена, и третьих, свидетелей, Кшх. Отдать заклад третьему, за руку, на сохранение. Третьих не было, свидетелей. Взять третьих, сторонних, понятых. Выемку делают с третьими, при третьих.

ТРЕ́ТИЙ, -ья, -ье.

1. см. три.

2. Незаинтересованный в конфликте между сторонами, беспристрастный. Третья сторона. Я здесь лицо третье (постороннее).

3. третья, -ей. Получаемый делением на три, одна треть. Третья часть. Две третьих (сущ.).

4. третье, -его, ср. Десерт, сладкое (в 5 знач.). На третье компот.

• Третьи лица (спец.) в гражданском юридическом процессе: лица, заинтересованные в исходе спора между истцом и ответчиком.

Третьего не дано (книжн.) может быть только одно из двух и никак иначе.

Третий лишний говорится тогда, когда дело касается только двоих.

Третий сорт 1) худший из трёх сортов товара, продукции; 2) о ком-чём-н. весьма посредственном, плохом.

Третьего дня позавчера.

Третье сословие во Франции до Великой французской революции: название непривилегированного населения в отличие от дворянства и духовенства.

Третье отделение (императорской канцелярии) в России в 1826-1880 гг.: государственный орган политического надзора и сыска.

Страны третьего мира развивающиеся страны.

-ья, -ье.

1.

числ. порядк. к три.

Третий год. Третий урок.

2.

Лично не заинтересованный в чем-л., касающемся двух сторон, лиц; посторонний.

Решение спора третьим лицом.

□

[Хеверн:] От этой торопливости могут пострадать интересы третьих лиц. М. Горький, Зыковы.

3.

Третьестепенный, не главный по значению.

[Саша:] Мужчины заняты делом и потому у них любовь на третьем плане. Чехов, Иванов.

4. в знач. мест.

Кто-, что-л. из числа нескольких лиц или предметов при их перечислении.

Одни боялись, делая вид, что они не боятся; другие — ссылаясь на то, что боятся решительно все; третьи — притворяясь, что они храбрее других. Каверин, Двойной портрет.

5. в знач. сущ. тре́тье, -его, ср.

Десерт к обеду, сладкое блюдо.

Кухарки сбивали сливки «на третье». Вс. Иванов, Пархоменко.

6. в знач. вводн. сл. тре́тье. устар. и разг.

То же, что в-третьих.

7. в знач. сущ. тре́тья, -ей, ж.

Каждая из трех равных частей, полученных при делении на три; треть.

Две третьих.

третий звонок

1) последний сигнал об отправлении, применявшийся на транспорте;

2) последний сигнал начала театрального представления, киносеанса и т. п.

третьи петухи

пение петухов перед рассветом.

третье поколение

внуки.

третья скорость

высшая, предельная скорость для автотранспорта.

- третье сословие

третьего дня

позавчера.

третьей руки

о чем-л. посредственном, неважном.

в третьем году

в позапрошлом году.

в третьем лице {(говорить, писать)}

называя себя „он“.

в третьи руки{ (отдать, передать, перейти и т. п.)}

третьему по счету лицу, учреждению, стране.

из третьих рук{ (или уст)}{ (узнать, услышать и т. п.)}

не прямо из первоисточника, через посредника.

ТРЕ́ТИЙ, третья, третье.

1. числ. поряд. к три. Третий год. Третье число месяца. Третий час. В третьем часу (т.е. после двух). Третья глава книги. В третий раз. Третье лицо (лицо в 5 знач.; грам.).

2. в знач. сущ. третья, третьей, жен. Треть, третья часть чего-нибудь. Две третьих.

3. Незаинтересованный в конфликте между двумя сторонами и потому беспристрастный. Наш спор решат третьи лица. Я в этом деле третья сторона.

4. в знач. сущ. третий, третьего, муж. Посредник, свидетель (старин.).

5. в знач. сущ. Третье, третьего, ср. Десерт к обеду, обычно подаваемый в качестве третьего по счету блюда, сладкое. Что у нас нынче на третье? Оставить без третьего.

6. в знач. вводного слова третье. То же, что в-третьих (разг.). см. день. Третьей руки (прост.) - о чем-нибудь плохом, посредственном. Третье отделение (ист.) - название высшего органа государственной политической полиции, учрежденного Николаем I в 1826 г. и являвшегося третьим по счету отделением "Собственной его величества канцелярии". Третье сословие (перевод франц. tiers état) (ист.) - во Франции до революции 1789 г. - обозначение непривилегированного городского и сельского населения, преим. горожан, буржуазии, мещанства, в отличие от духовенства и дворянства. (Увольнение) по третьему пункту (дорев.) - увольнение чиновника от службы без суда и без объяснения причин, применявшееся по отношению к лицам, не угодным начальству, преим. т.н. политически неблагонадежным. (Установлено в качестве дисциплинарного взыскания 3-м пунктом "Высочайше утвержденного 7 ноября 1850 г. положения комитета министров".) - Выгнали! По третьему пункту! А ты знаешь, что это значит? «Это значит: вот я теперь с тобой говорю, а меня нет на свете.» И.Горбунов. «И плеть, и пресловутый "третий пункт", и клевета, и нравственные мучительства…» Салтыков-Щедрин.

I

м. разг.

Тот, кто в каком-либо множестве следует после второго.

II

м. разг.

Тот, кто не заинтересован в чём-либо, что касается двух сторон, и потому беспристрастен.

III

м. разг.

Посредник, свидетель.

IV

прил.

1.

поряд. от числ. три; следующий за вторым при счёте, нумерации однородных предметов, явлений.

2.

Упомянутый, названный после второго.

V

прил.

Приближающийся к трём (о единицах исчисления времени).

VI

прил.

Не заинтересованный в чём-либо, что касается двух сторон, и потому беспристрастный.

VII

прил.

Отсталый в интеллектуальном и индустриальном отношении; слаборазвитый (о странах третьего мира).

тре́тий ья, -ье, укр. тре́тiй, блр. тре́цi, др.-русск. третии, ст.-слав. третии τρίτος (Супр.), болг. тре́ти, сербохорв. тре̏ħи̑, словен. trẹ́tji, чеш. třetí, слвц. tretí, польск. trzeci, в.-луж. třeći, н.-луж. tśeśi, полаб. trete. Праслав. *tretьjь родственно лит. trẽčias, лтш. trešs, др.-прусск. tīrts, др.-инд. tr̥tíyas, др.-перс. ϑritīya, авест. ϑritya-, гот. Þridja, лат. tertius, греч. τρίτος, кимр. trydydd (*tr̥tii̯o-), тохар. В trit, алб. tretë; см. Бругман, Grdr. 2, 2, 53 и сл.; Вакернагель – Дебруннер 3, 406 и сл; Траутман, ВSW 328; Арr. Sprd. 449; Мейе, ВSL 29, 34 и сл.; Педерсен, Kelt. Gr. I, 67; 2, 135; М.–Э. 4, 232; Уленбек, Aind. Wb. 115, 118; Торп 192. Вост.-балтослав. *tre- при др.-прусск. tīrt- сравнивали с лат. tre-centum, tre-centī; см. Мейе–Эрну 1240.

числ. third три четверти третьего ≈ a quarter to three говорить в третьем лице ≈ to speak in the third person третье мая ≈ the third of May;
May, the third страница третья ≈ page three третий номер ≈ number three в третьем часу ≈ past/after two половина третьего ≈ half past two ему пошел третий год ≈ he is in his third year уже третий час ≈ it is past two третье лицо ≈ third person третье сословие ≈ third estate третья часть ≈ one third третьего дня ≈ the day before yesterday из третьих рук ≈ indirectly третий лишний ≈ (two's company,) three's a crowdтрет|ий - the third;
~ьего дня the day before yesterday;
~ звонок third/final bell;
в ~ьем лице in the third person;
из ~ьих рук at third-hand;
страны '~ьего мира' Third-World countries;
~ье сословие ист. third estate;
~ья сторона third party.

ordnum., third

der dritte

третьего (числа) — am dritten

третье лицо грам. — dritte Person

в третьем часу — nach zwei (Uhr)

третьего дня — vorgestern

третья часть — Drittel n

глава третья — Kapitel drei

третий номер — Nummer drei

третий этаж — der zweite Stock

•
•

из третьих рук — aus dritter Hand

третьи страны (в договоре) — Drittländer n pl

третьи лица юр. — Dritte pl

третий мир полит. — die dritte Welt

третий der dritte третьего (числа) am dritten третье лицо грам. dritte Person в третьем часу nach zwei (Uhr) третьего дня vorgestern третья часть Drittel n 1d глава третья Kapitel drei третий номер Nummer drei третий этаж der zweite Stock а из третьих рук aus dritter Hand третьи страны (в договоре) Drittländer n pl третьи лица юр. Dritte pl третий мир полит. die dritte Welt

1)troisième; trois(дата; номер; страница)

глава, страница третья — chapitre m, page f trois

третье сентября, третьего сентября — le trois septembre

третье блюдо — dessert m

третий слог от конца — antépénultième f

третья часть — tiers m

2)(беспристрастный) tiers(f tierce)

третье лицо — tiers m, tierce personne f

в третьи руки — en main tierce, à une tierce personne

быть третьим (между двумя другими) — être en tiers; être le troisième(помимо двух других)

•
•

третий лишний погов. — le tiers inutile

третего дня — avant-hier

третье сословие ист. — Tiers Etat m; le Tiers

третий звонок театр. — troisième coup m

числ. порядк.

tercero; tercer(передсущ. м.); tres(дата; номер; страница)

тре́тье число́ — día tres

тре́тьего числа́ — el día tres

в тре́тьем часу́ — a las dos pasadas, después de las dos

в тре́тий раз — por tercera vez

тре́тья часть — una tercera parte, tercio m

тре́тьего дня разг. — anteayer

полови́на тре́тьего — las dos y media

ему́ идет (пошел) тре́тий год — tiene (los) dos años cumplidos

тре́тий слог от конца́ — sílaba antepenúltima

•
•

тре́тий ли́шний погов. — el tercero está de más (de sobra)

в тре́тьем лице́ — en tercera persona

из тре́тьих рук — de tercera mano

тре́тье сосло́вие ист. — estado llano (común, general)

стра́ны тре́тьего ми́ра — los países tercermundistas, los países del tercer mundo

числ. порядк.

terzo; tre(дата, номер, страница)

третьего мая — il tre(di) maggio

на третьем месте — al terzo posto; terzo in graduatoria(о соревнованиях)

третий класс (школы) — terza f(elementare)

третья часть — un terzo, la terza parte

третий звонок — il terzo campanello; l'ultimo segnale

в третьем лице (говорить, писать о себе) —(parlare, scrivere di se) alla terza persona(del verbo)

третьего дня — l'altro ieri, altrieri, ieri l'altro

третье сословие ист. — terzo stato

•
•

третий мир — terzo mondo; paesi in via di sviluppo(развивающиеся страны)

третьего сорта — di terz'ordine; di serie C

третий лишний — terzo incomodo

третьей руки — di seconda mano

из третьих рук — per sentito dire

ТРЕ́ТИЙ -ья, -ье.

I. числ. порядк.

1. к Три. Т. год, урок. Т. посетитель. Т. звонок (последний сигнал при отправке поезда, начале спектакля). Т-ьи петухи (о последнем крике петухов перед самым рассветом). Третьего дня (разг.; позавчера). Т-ье поколение (внуки). В третьем лице говорить, писать и т.п. (называя себя "он"). Т-ье отделение (в России в 1826 - 1880 гг.: государственный орган политического надзора и сыска).

2. Лично не заинтересованный в чём-л., касающемся двух сторон, лиц; посторонний. Т-ье лицо. Т-ья сторона.

3. Третьестепенный, не главный по значению. Быть, находиться на третьем плане. Т-ье сословие (во Франции до Великой французской революции: название непривилегированного населения, в отличие от дворянства и духовенства). Страны третьего мира (развивающиеся страны). Т. сорт (худший из трёх сортов товара, продукта; о ком-, чём-л. весьма плохом).

II. в зн. местоим. Кто-, что-л. из числа нескольких лиц или предметов при их перечислении. Т. лишний. Одни любят чай, другие - какао, а третьи - кофе.

III. тре́тья, -тьей; ж. Получаемый делением на три; одна треть. Две тре́тьих.

◊ В тре́тьи руки (отдать, передать, перейти и т.п.). Третьему по счёту лицу, учреждению, стране. Из тре́тьих рук (уст) (узнать, услышать и т.п.). Не из первоисточника; через посредника.