«Вбивать»

ВБИВАТЬ, вбить что во что, вколачивать, забивать, вгонять или осаживать ударами, колотя понуждать входить глубже.

| * Ему этого не вобьешь в голову, не заставишь понять. Что мать в голову вобьеть, того и отец не выбьет. -ся, быть вбиваему, вколачиваему. Вбивание ср., ·длит., вбитие ·окончат., вбивка жен. вбой муж., ·об. действие по гл. Вбавной, вбиваемый, для забивки, для забоя служащий. Вбоина жен. выбоина, вгиб, впадина.

ВБИТЬ, вобью́, вобьёшь; вбей; вби́тый; сов., что во что. Ударяя по какому-н. предмету, заставить его войти внутрь. В. гвоздь в стену.

-а́ю, -а́ешь.

несов. к вбить.

ВБИВА́ТЬ, вбиваю, вбиваешь. несовер. к вбить.

несов. перех.

1.

Ударяя по какому-либо предмету, заставлять его войти внутрь чего-либо.

2.

Ударом по мячу, шайбе загонять их в ворота.

несовер. вбивать;
совер. - вбить (кого-л./что-л. ) drive in, hammer in вбивать клин прям. и перен. ≈ to drive a wedge вбивать себе в голову ≈ to take/get into one's head вбивать кому-л. в голову разг. ≈ to knock/hammer into smb.'s head, вбить (вн.) drive* (smth.) in, knock (smth.) in;
(вн. в вн.) drive* (smth. into), knock (smth. into);
он не смог вбить гвоздь he couldn`t drive the nail in;
он вбил гвоздь в стену he knocked the nail into the wall;
~ что-л. кому-л. в голову drive* into smb.`s head;
вбить себе в голову get*/take* it into one`s head.

drive, hammer

см.вбить

вбивать см. вбить

см.вбить

несов.

см.вбить

несов. (сов. вбить)

piantare vt, (con)ficcare vt

вбивать гвоздь — piantare un chiodo

•
•

вбить себе в голову — см.голова

ВБИВА́НИЕ,ВБИВА́ТЬ;ВБИВА́ТЬСЯ см. Вбить.

drive, hammer

* * *

drive (in) hammer; ram (into)

вбива́ть до отка́за — drive home, drive as far as (it) will go

(con)ficcare; configgere; piantare

техн., несов. вби́вать, сов. вбить

убива́ти, уби́ти;(клин, сваю) заганя́ти, загна́ти

техн., несов. вби́вать, сов. вбить

убива́ти, уби́ти;(клин, сваю) заганя́ти, загна́ти