кому, окончить салют, отдать почет, честь; слелать положенное число почетных выстрелов;
| отвечать салютом на салют.
ОТСАЛЮТОВА́ТЬ см. салютовать.
-ту́ю, -ту́ешь; сов.
(несов. салютовать).
Отдать салют.
Первого декабря 1860 г. он [корвет] был совсем готов к уходу, и после полудня, отсалютовав крепости, выходил с рейда. Станюкович, От Бреста до Мадеры.
Карпов отсалютовал шпагой, крикнул трубачу: — Отъезжай! А. Н. Толстой, Петр Первый.
|| чем. шутл.
Сделать приветственный жест, знак и т. п.
Мы отсалютовали прибывшим гостям полными бокалами. С. Аксаков, Литературные и театральные воспоминания.
Несколько лиц повернулись с улыбкой. Кто-то отсалютовал линейкой. Атаров, Коротко лето в горах.
ОТСАЛЮТОВА́ТЬ, отсалютую, отсалютуешь, совер., кому-чему. Произвести салют в честь кого-чего-нибудь. Отсалютовать прибывшей эскадре.
I
сов. неперех.Произвести салют II в честь кого-либо или чего-либо.
II
сов. неперех. разг.1.
В торжественной форме выразить военное приветствие или отдать почести (ружейными или артиллерийскими залпами, ракетами, флагами, поднятием сабли или согнутой в локте правой руки, обращённой к козырьку); отдать салют I 1..
2.
Выразить пионерское приветствие поднятием под углом согнутой в локте правой руки с прямой кистью с сомкнутыми пальцами; отдать салют I 2..
saluer vt
сов.
saludar vt
см.салютовать
ОТСАЛЮТОВА́ТЬ -ту́ю, -ту́ешь; св. (нсв. салютова́ть). Произвести салют. О. в честь победы над шведами. О., приветствуя крейсер. // чем. Сделать приветственный жест, знак и т.п. О. шпагой. О. гостям полными бокалами.