«судачить»

1. суда́чить;
2. суда́чу;
3. суда́чим;
4. суда́чишь;
5. суда́чите;
6. суда́чит;
7. суда́чат;
8. суда́ча;
9. суда́чил;
10. суда́чила;
11. суда́чило;
12. суда́чили;
13. суда́чь;
14. суда́чьте;
15. суда́чащий;
16. суда́чащая;
17. суда́чащее;
18. суда́чащие;
19. суда́чащего;
20. суда́чащей;
21. суда́чащего;
22. суда́чащих;
23. суда́чащему;
24. суда́чащей;
25. суда́чащему;
26. суда́чащим;
27. суда́чащий;
28. суда́чащую;
29. суда́чащее;
30. суда́чащие;
31. суда́чащего;
32. суда́чащую;
33. суда́чащее;
34. суда́чащих;
35. суда́чащим;
36. суда́чащей;
37. суда́чащею;
38. суда́чащим;
39. суда́чащими;
40. суда́чащем;
41. суда́чащей;
42. суда́чащем;
43. суда́чащих;
44. суда́чивший;
45. суда́чившая;
46. суда́чившее;
47. суда́чившие;
48. суда́чившего;
49. суда́чившей;
50. суда́чившего;
51. суда́чивших;
52. суда́чившему;
53. суда́чившей;
54. суда́чившему;
55. суда́чившим;
56. суда́чивший;
57. суда́чившую;
58. суда́чившее;
59. суда́чившие;
60. суда́чившего;
61. суда́чившую;
62. суда́чившее;
63. суда́чивших;
64. суда́чившим;
65. суда́чившей;
66. суда́чившею;
67. суда́чившим;
68. суда́чившими;
69. суда́чившем;
70. суда́чившей;
71. суда́чившем;
72. суда́чивших.

(судить), пересуждать, осуждать, толковать охуждая, сплетничать, чихвостить, забавляться пересудами;

| - на кого, пенять, плакаться. -ся, перекоряться, осуждать друг друга и ссориться из пустяков. Судаченье, действие по гл. Бабы судачливы больно. Судакать ниж. судачить;

| толковать, мозговать, стариковать, судить, рядить. Судаканье, пересуды, толки, совещания, толковня на сходках.

СУДА́ЧИТЬ, -чу, -чишь; несовер. (прост.). Заниматься пересудами, сплетнями. Кумушки судачат.

-чу, -чишь; несов. разг.

Заниматься пересудами; сплетничать.

Народ начал набираться, да заглядывать в окна, да судачить: — Вот, — говорят, — это штука, так уж штука. Короленко, Судный день.

Две соседки, каждая от своей калитки, через дорогу, через головы редких прохожих судачат о какой-то Секлетее — и такая она, и сякая. Тендряков, Не ко двору.

СУДА́ЧИТЬ, судачу, судачишь, несовер. (разг. фам.). Разговаривать, занимаясь сплетнями, пересудами. «На базаре две кумы, вставши в хвост, судачат.» Маяковский.

несов. неперех. разг.

Заниматься пересудами, сплетничать.

суда́чить см. суда́кать.

несовер.;
(о ком-л./чем-л. );
разг. gossip (about), tittle-tattle (about)

(о ком-либо) разг. faire des potins sur le compte de qn, médire vi de qn

несов. разг.

(о ком-либо) chismorrear vi, cotillear vi

несов. разг.

spettegolare vi(a), sparlare vi(a)(di qd); tagliare i panni addosso a qd фам.

聊天

СУДА́ЧИТЬ -чу, -чишь; нсв. Разг. Заниматься пересудами; сплетничать. С. с соседкой. С. подолгу, наперебой. С. друг с другом. С. о том да о сём. Народ начал с.

См. сорока

Судачить. Слово судачить (в значении `сплетничать, заниматься пересудами') и теперь носит печать фамильярно-разговорного стиля. Оно — областного происхождения. На это намекает и его морфологический состав; ср. горьковское областное судакать— `судить-рядить, мозговать'. Глагол судачить, как простонародное слово, отмечается в русских словарях с конца XVIII в. Это слово широко распространено в областных народных, преимущественно в северных, говорах, например, в холмогорском судачить — `сетовать', `негодовать', `жаловаться', `обвинять', `судить' (Грандилевский, с. 278). (А. Г. Преображенский считает судачить новообразованием от судак — `плохой судья' (?) (Этимологический словарь русского языка, вып. 1, с. 413). — Вероятнее думать, что судачить образовано от судака).

Гоголь внес судачить в свою записную книжку как областное крестьянское слово (Гоголь, 4, с. 512).

(Словообразование в его отношении к грамматике и лексикологии (На материале русского и родственных языков) // Виноградов. Избр. тр.: Исслед. по русск. грам., с. 202).