«чан»

1. 1. ча́н;
2. ча́ны;
3. ча́на;
4. ча́нов;
5. ча́ну;
6. ча́нам;
7. ча́н;
8. ча́ны;
9. ча́ном;
10. ча́нами;
11. ча́не;
12. ча́нах;
13. чану́.
14. 2. ча́н;
15. чаны́;
16. ча́на;
17. чано́в;
18. ча́ну;
19. чана́м;
20. ча́н;
21. чаны́;
22. ча́ном;
23. чана́ми;
24. ча́не;
25. чана́х;
26. чану́.

муж. чанец, чаник, чанища; чван, дщан, дощан, обручная посудина, кадища большого размера. Чаны нередко врывают в землю, как водоемы. Чанные лады. Чанные ворота, уф. с калиткою, со столбами и крышей; полотна обиты тесом и украшены резьбою (Наумов). Чанопал, ·винокур. рабочий у квасильных чанов, кои иногда опаляются внутри соломой для очистки. Голова, что чан, а ума - ни на капустный кочан! Чан мяса, да вкусу нет.

ЧАН, -а, в чане и в чану, мн. -ы, -ов и -ы́, -о́в, муж. Большая деревянная или металлическая кадка, а также (спец.) железобетонный или кирпичный резервуар прямоугольной формы. Зольный ч.

| прил. чановой, -ая, -ое.

-а, предл. в ча́не и в чану́, мн. чаны́, м.

1.

Деревянная посудина очень больших размеров, сделанная из досок (клепки), стянутых обручами.

Для поливки на самом шоссе у изгороди поставлены были большие выкрашенные зеленою краской чаны с водою. Фет, Ранние годы моей жизни.

Под навесом кожевенной мастерской стояли чаны. В чанах мокла кожа. Н. Никитин, Это было в Коканде.

2.

Железобетонный или кирпичный резервуар прямоугольной формы.

ЧАН, чана, муж. Деревянная или металлическая кадка, посудина большого размера. Красильный чан. Дубильный чан. Пивоваренный чан. Бродильный чан.

м.

1.

Деревянная или металлическая кадка большого размера.

отт. Количество чего-либо, вмещающееся в такую кадку.

2.

Ёмкость, резервуар специального назначения.

отт. Количество чего-либо, вмещающееся в такую ёмкость, в такой резервуар.

род. п. -а, диал. щан – то же, арханг. (Подв.), олонецк. (Кулик.), др.-русск. тшанъ (Новгор. грам. 1437 г.), тчанъ (Опись имущ. Карельск.-Ник. мон. 1551 г., Домостр. К. 4, Заб. 6), чщанъ (Новгор. 2 летоп.; см. Соболевский, Лекции 44, 107; Срезн. III, 1058), восходит к др.-русск. дъщанъ "дощатый" (от доска́); ср. Соболевский, там же; Бернекер I, 246. Неверно объяснение из *чьбанъ, вопреки Голубу (52), или предположение о тюрк. происхождении, вопреки Миклошичу (Мi. ТЕl. I, 272), потому что тат. čаn "большая кадка" заимств. из русск.; см. Радлов 3, 1855.

муж. tub, vat, tank;
tun (пивоваренный) бродильный чан дубильный чанм. vat, tub, tank.

воевода кн. Даниила Галицкого 1230 г.

{Половцов}

чан м Kübel m 1d, Bottich m 1a

м

Kübel m, Bottich m

м.

cuve f, cuveau m

м.

cuba f, tina f

м.

tino

ЧАН -а, предлож. в ча́не и в чану́; мн. ча́ны; м.

1. Большая бочка, кадка. В чане квасят капусту. В чане бродило пиво.

2. О какой-л. большой ёмкости, резервуаре (обычно специального назначения). Красильный ч. Ч. для замочки кож. Кипятить бельё в чане.

(Trân) - династия в Дайвьете (Вьетнам) в 1225-1400. Ведет свое начало от феод. рода Ч., выдвинувшегося в годы междоусобных войн в нач. 13 в. При Ч. получило дальнейшее развитие условное землевладение феодалов-чиновников (куанов) при сохранении общинной организации крестьян. Во 2-й пол. 13 в. Ч. успешно руководили борьбой с монг. нашествием; в нач. 14 в. они захватили Ю. области О и Ри (Ю. совр. пров. Куангчи и пров. Тхыатхьен), в сер. 14 в. вели неудачные войны с лаосскими племенами. В 1400 были низложены Хо Кюи Ли (Ле Кюи Ли), с 1378 ставшим фактич. правителем Дайвьета. В период кит. оккупации Дайвьета в 1407-27 члены династии Ч.- "Поздние Ч." (1407-13) возглавляли до 1413 освободит. движение.

Д. В. Деопик. Москва.

(для пива) tun, pan хим., tank, tub, trough, vat

* * *

vat, tank, tub

броди́льный чан — fermentation vat, fermenting tub, fermenter

виноде́льческий чан — wine vat

чан для вы́держки пищ. — holding vat, holding tank

чан для выма́чивания — soaking vat, steeping tank

чан для пивно́го су́сла, фильтрацио́нный — fauter tank, fauter tub

чан для тузлукова́ния шкур — hide curing vat

дрожжерасти́льный чан — yeast growing vat, yeast culture [yeasting] tank

дуби́льный чан — tanning vat

замо́чный чан — soaking vat, steeping tank

запа́рный чан — steaming, vat steamer

зато́рный чан — mash vat, mash tub

зо́льный чан кож. — liming pit

краси́льный чан текст. — dye vat

купа́жный чан пищ. — blend tank

мо́ечный чан пищ. — washing vat, washing tank

оса́дочный чан горн. — precipitator, precircuition [sedimentation] tank

отбе́льный чан текст. — bleaching vat, bleaching tank

отмо́чный чан кож. — soaking pit

отсто́йный чан — settler

посо́лочный чан — salting tank, salting tub

чан со́кового хо́да кож. — colouring vat, colour pit

чан с фильтру́ющим дном — filter-bottom tank

фильтрацио́нный чан — filter vat, straining tank

шпари́льный чан — scalding vat, scalding tank

* * *

tank

м.

tino m; vasca f; recipiente m; serbatoio m

- бродильный чан

- фильтрационный чан

техн.

чан, ка́діб, -доба

- бродильный чан

- хвостовой чан

техн.

чан, ка́діб, -доба

- бродильный чан

- хвостовой чан

техн. бак(чан), доща́к, кадь, чан