БЕССОВЕСТНЫЙ, не имеющий совести; не отдающий сам себе отчета в делах своих; неправдивый, криводушный, бесстыжий, наглый. Бессовестность жен. бесстыдство, неправдивость, криводушие; отсутствие чувства правды. Привычка бессовестит людей.
БЕССО́ВЕСТНЫЙ, -ая, -ое; -тен, -тна. Нечестный и наглый. Б. обман. Б. лжец.
| сущ. бессовестность, -и, жен.>
-ая, -ое; -тен, -тна, -тно.
Без совести; нечестный, беззастенчивый.
Бессовестный человек. Бессовестный обманщик. Обмануть самым бессовестным образом.
БЕССО́ВЕСТНЫЙ [сн], бессовестная, бессовестное; (кратк. мужск. не употр.) бессовестна, бессовестно. Нечестный, безнравственный, беззастенчивый, наглый. Бессовестный человек. Бессовестный поступок. Бессовестная ложь. Бессовестно (нареч.) обмануть.
I
м. разг.Тот, кто не имеет совести, кто нечестен, беззастенчив.
II
прил.1.
Не имеющий совести.
2.
Преисполненный беззастенчивости, наглости.
прил. unscrupulous;
dishonest (нечестный);
shameless (бесстыдный);
impudent, barefaced, brazen(-faced) (наглый)unscrupulous;
shameless.
бессовестный 1. (нечестный) gewissenlos, ehrlos; schändlich (позорный) 2. (наглый) frech, unverschämt
1)(нечестный) gewissenlos, ehrlos; schändlich(позорный)
2)(наглый) frech, unverschämt
1)(нечестный) malhonnête
бессовестный поступок — action malhonnête
2)(наглый) effronté, impudent
бессовестная ложь — mensonge impudent
прил.
deshonesto; desvergonzado, descarado, impúdico(беззастенчивый); desaprensivo
прил.
disonesto; impudente(наглый); svergognato(бесстыдный)
бессовестный лжец — un bugiardo spudorato
•
•
надуть самым бессовестным образом — см.надуть
I.
БЕССО́ВЕСТНЫЙ -ая, -ое; -тен, -тна, -тно. Не имеющий совести; беззастенчивый, нечестный. Б. обманщик. Какой же ты б.! // Выражающий беззастенчивость, наглость. Б-ые глаза. Б-ая ложь. Б-ые речи. Предать самым бессовестным образом.
◁ Бессо́вестно, нареч. Б. переврал всё на свете. Поступил б. Бессо́вестность, -и; ж.
II.
БЕССО́ВЕСТНЫЙ -ого; м. Тот, кто не имеет совести; о беззастенчивом, нечестном человеке.
◁ Бессо́вестная, -ой; ж.
«БЕССОВЕСТНЫЙ», Грузия, ГГИТИК им. Ш.Руставели (Тбилиси), 1997, цв., 7 мин. Комедия-анекдот.
Утром герой заходит в пивную насладиться холодным пивом и хинкали, но когда, помыв руки, возвращается к столу, видит, как кто-то другой ест его еду...
В ролях: Мамука Лория, Бессарион Хидашели (см. ХИДАШЕЛИ Бессарион).
Режиссер: Георгий Харебава. Автор сценария: Георгий Харебава. Оператор: Нугзар Нозадзе. Продюсер: Котэ Чиквиладзе.
Вторая премия (первая не присуждалась) по разделу игрового кино Конкурс студенческих работ «Св. Анна—98» (Москва); Приз «Золотой Витязь» МКФ «Золотой Витязь—98»: конкурс студенческого кино и дебютного фильма.