СТАЩИТЬ, см. стаскивать.
СТАЩИ́ТЬ, стащу, стащишь; стащенный; совер.
1. см. тащить.
2. кого (что). Таща волоком, переместить, унести куда-н. С. мешок в подвал.
3. кого (что). О многом, многих: таща, принести куда-н., сосредоточить в одном месте. С. хворост в кучу.
| несовер. стаскивать, -аю, -аешь.
стащу́, ста́щишь; прич. страд. прош. ста́щенный, -щен, -а, -о; сов., перех.
1. (несов. стаскивать).
Таща, снять, удалить откуда-л.
Стащить мешок с воза. Стащить лодку с мели.
□
[Мужики] стащили старика с его клячи и готовились вязать. Пушкин, Капитанская дочка.
|| разг.
Таща, снять (плотно облегающую одежду, обувь).
Стащить чулки.
□
Тут камердинер Григория Григорьевича стащил с него сюртук и сапоги и натянул вместо того халат. Гоголь, Иван Федорович Шпонька и его тетушка.
Катя стащила перчатки, сняла шляпу, поправила волосы. А. Н. Толстой, Сестры.
2. (несов. стаскивать).
Таща, переместить куда-л.
Стащить лодку в воду.
□
— Попросим танкиста вытянуть нашу «эмку» из воронки. Стащим ее под деревья и замаскируем. Чаковский, Это было в Ленинграде.
|| разг.
Отнести куда-л.
— Прикажите только чемоданишко мой туда [в дом] стащить да вот эту одежонку. Тургенев, Отцы и дети.
3. (несов. стаскивать).
Таща, собрать в одно место (всё, многое).
Стащить дрова в сарай.
□
Уже затихло все; тела Стащили в кучу. Лермонтов, .
4. разг.
Заставить пойти куда-л., свести.
— Они могли стащить тебя к мировому? Достоевский, Подросток.
[Атуева:] Вот вчера выхлопотала ему приглашение у княгини — стащила на бал. Сухово-Кобылин, Свадьба Кречинского.
5. разг.
Украсть, утащить.
[Огуревна:] Никак кто-то идет! Не заперла я дверь-то. Не из нищих ли? Пожалуй, стащат что. А. Островский, Сердце не камень.
— Гармонику-то я стащил… Она — в дровянике… Третьего дня в первый раз тронул после того, как украл. М. Горький, Супруги Орловы.
СТАЩИ́ТЬ, стащу, стащишь (стащишь обл.), совер., кого-что.
1. (несовер. стаскивать). Переместить куда-нибудь, таща волоком. «Кум замертво стащил ее обратно в пруд.» Крылов. Стащить мешок картошки в подвал. Стащить пароход с мели.
|| Снести (разг.). «Тела стащили в кучу.» Лермонтов. Стащил свои вещи на вокзал.
|| Пригласив куда-нибудь, сходить вместе, сводить (разг. фам.). «Вчера выхлопотала ему приглашение у княгини - стащила на бал.» Сухово-Кобылин.
2. (несовер. стаскивать). Сдвинуть, сдернуть, снять, таща. Не стащить шкафа с места. Стащить перчатку с руки. Стащить одеяло с сонного. Стащить сапог с ноги.
сов. перех. разг.
1.
Взять без разрешения, украсть.
2.
см. тж. стаскивать II
совер.
1) см. стаскивать
2) (кого-л./что-л.);
разг. filch;
pinch;
swipeстащи|ть - сов.
1. см. стаскивать;
2. (вн.) разг. (украсть) pilfer (smth.), filch (smth.), steal* (smth.);
шутл. bag (smth.);
кто ~л мой карандаш? who`s bagged my pencil?
1)(снять) abziehen(непр.) vt, abnehmen(непр.) vt; herunterziehen(непр.) vt; hinunterziehen(непр.) vt
2)(снести в одно место) zusammenschleppen vt; beiseiteschleppen vt(оттащить в сторону)
3)разг.(украсть) klauen vt, stibitzen vt
стащить 1. (снять) abziehen* vt, abnehmen* vt; herunterziehen* vt; hinunterziehen* vt 2. (снести в одно место) zusammenschleppen vt; beiseiteschleppen vt (оттащить в сторону) 3. разг. (украсть) klauen vt, stibitzen vt
1)(сдернуть, снять) arracher vt
стащить с себя пальто — se débarrasser de son pardessus
2)(переместить, унести) emporter vt, porter vt
стащить мешок в подвал — porter un sac à la cave
3)(украсть) voler vt, chiper vt
сов., вин. п.
1)(переместить; собрать вместе) arrastrar vt, llevar vt
стащи́ть ло́дку в во́ду — llevar la barca al agua
стащи́ть все в ку́чу — amontonar vt, apilar vt
2)(снять, сдернуть) quitar vt, sacar vt
стащи́ть ло́дку с ме́ли — sacar la barca del bajío
стащи́ть с себя́ чулки́, сапоги́ разг. — quitarse las medias, las botas
3)разг.(украсть) hurtar vt, soplar vt
сов. В
1)(снять) tirare giù, levare vt, togliere vt
стащить скатерть со стола — tirar giù la tovaglia dalla tavola
стащить с себя сапоги — levarsi gli stivali
2)(переместить) tirar via, trascinare vt
стащить лодку в воду — trascinare la barca nell'acqua
3)(собрать в одно место) trascinare vt, trascicare vt; portare vt(trascinando)
4)разг.(украсть) soffiare vt, sgraffignare vt
СТАЩИ́ТЬ стащу́, ста́щишь; ста́щенный; -щен, -а, -о; св. кого-что.
1. Таща, снять, удалить откуда-л. С. мешок с воза. С. лодку с мели. С. ездока с лошади. // Разг. Таща, снять (плотно облегающую одежду, обувь). С. чулки. С. свитер. С. перчатки. С. отсыревшие сапоги.
2. (нсв. ста́скивать). Таща, переместить куда-л. С. дерево в воду. С. раненого в безопасное место. // Разг. Отнести куда-л. Все вещи в ломбард стащил. Стащил в школу все цветы.
3. (нсв. ста́скивать). Таща, собрать в одно место (всё, многое). С. дрова в сарай.
4. Разг. Заставить пойти куда-л., встать. С. ребёнка к зубному.
5. Разг. Украсть, утащить. С. с блюда все пирожки. С. деньги из стола. Ворона стащила сверкающий осколок зеркала.
◁ Ста́скивать, -аю, -аешь; нсв. (1-3 зн.). Ста́скиваться, -ается; страд. Ста́скивание, -я; ср.