«Затенять»

ЗАТЕНЯТЬ, затенить что, застить, застенять, засенять; накрыть или загородить от солнца, от света;

| покрыть тенью, темною краской, для означения тени, оттенка. -ся, быть затеняемым;

| затенять себя. Затененье ср. затек муж. затенка жен., ·об. действие по гл.

| Затенка, оттенка, затин (см. это слово), тень на рисунке, картине, и качество, способ отделки этой тени. Затенка чертами лучше затенки точками. Затень жен. затенье ср. место в тени, прикрытое от солнца, засень, затенное место. Затенок, то же, особ. тенистая полоса под домом, забором. Затенчивая роща, тенистая, густо затеняющая. За'теночный карандаш, употребляемый для затенки, затинки, не для очерка, мягкий.

ЗАТЕНИ́ТЬ, -ню́, -ни́шь; -нённый (-ён, -ена́); сов., что. Покрыть тенью, скрыть в тени; заслонить (источник света). Деревья затенили окно. З. лампу.

-я́ю, -я́ешь.

несов. к затенить.

ЗАТЕНЯ́ТЬ, затеняю, затеняешь. несовер. к затенить.

несов. перех.

1.

Заслонять, загораживать от света; скрывать в тени.

2.

Заслонять, загораживать (источник света).

несовер. - затенять;
совер. - затенить (кого-л./что-л. ) shade, затенить (вн.) shade (smth.).

eclipse, shade, shadow

затенитьv.shade, darken

beschatten vt

ombrager vt; protéger vt contre la lumière

затенять растение — mettre une plante à l'ombre

несов., вин. п.

1)sombrear vt, hacer sombra; poner a la sombra

затеня́ть расте́ние — poner a la sombra una planta

2)(заслонить, загородить) tapar vt, cubrir(непр.) vi(la luz)

eclipse, shade, shadow

* * *

1. shade, shadow

2. аргд. blanket, shade, shield

ombreggiare

техн., физ., несов. затеня́ть, сов. затени́ть

затіня́ти и заті́нювати, затіни́ти

техн., физ., несов. затеня́ть, сов. затени́ть

затіня́ти и заті́нювати, затіни́ти