«высунуть»

1. вы́сунуть;
2. вы́суну;
3. вы́сунем;
4. вы́сунешь;
5. вы́сунете;
6. вы́сунет;
7. вы́сунут;
8. вы́сунул;
9. вы́сунула;
10. вы́сунуло;
11. вы́сунули;
12. вы́суни;
13. вы́сунь;
14. вы́суньте;
15. вы́сунувший;
16. вы́сунувшая;
17. вы́сунувшее;
18. вы́сунувшие;
19. вы́сунувшего;
20. вы́сунувшей;
21. вы́сунувшего;
22. вы́сунувших;
23. вы́сунувшему;
24. вы́сунувшей;
25. вы́сунувшему;
26. вы́сунувшим;
27. вы́сунувший;
28. вы́сунувшую;
29. вы́сунувшее;
30. вы́сунувшие;
31. вы́сунувшего;
32. вы́сунувшую;
33. вы́сунувшее;
34. вы́сунувших;
35. вы́сунувшим;
36. вы́сунувшей;
37. вы́сунувшею;
38. вы́сунувшим;
39. вы́сунувшими;
40. вы́сунувшем;
41. вы́сунувшей;
42. вы́сунувшем;
43. вы́сунувших;
44. вы́сунутый;
45. вы́сунутая;
46. вы́сунутое;
47. вы́сунутые;
48. вы́сунутого;
49. вы́сунутой;
50. вы́сунутого;
51. вы́сунутых;
52. вы́сунутому;
53. вы́сунутой;
54. вы́сунутому;
55. вы́сунутым;
56. вы́сунутый;
57. вы́сунутую;
58. вы́сунутое;
59. вы́сунутые;
60. вы́сунутого;
61. вы́сунутую;
62. вы́сунутое;
63. вы́сунутых;
64. вы́сунутым;
65. вы́сунутой;
66. вы́сунутою;
67. вы́сунутым;
68. вы́сунутыми;
69. вы́сунутом;
70. вы́сунутой;
71. вы́сунутом;
72. вы́сунутых;
73. вы́сунут;
74. вы́сунута;
75. вы́сунуто;
76. вы́сунуты.

ВЫСУНУТЬ, -ся, см. высовывать.

ВЫ́СУНУТЬ, -ну, -нешь; -утый; совер., что. Выставить, выдвинуть наружу. В. голову из окна. Высунув (высуня) язык бежать (перен.: очень быстро, едва переводя дыхание; разг.). Носа в. не смеет кто-н. (перен.: ведёт себя тихо; разг.).

| несовер. высовывать, -аю, -аешь.

-ну, -нешь; сов., перех.

(несов. высовывать).

Выставить, выдвинуть наружу.

Оба высунули головы из окна и глядят в сторону на ворота. Чехов, Обыватели.

Высунув розовый язык, лежала большая смирная собака. Горбатов, Мое поколение.

высунув (высуня) язык {(бежать)}

прост.

стремительно, очень быстро.

нельзя носу высунуть (из дому)

нельзя выйти на улицу, показаться на улице.

ВЫ́СУНУТЬ, высуну, высунешь, повел. высуни-высунь, совер. (к высовывать), что. Выставить, выдвинуть наружу. Высунуть язык. Высунуть руки из-за двери.

❖

Нельзя носу высунуть (из дому) (разг. шутл.) - нельзя выйти, показаться на улице, в обществе. Высуня язык (бежать) (прост.) - стремительно, не переводя дыханья.

сов. перех.

1.

однокр. к гл. высовывать

2.

см. тж. высовывать

несовер. - высовывать;
совер. - высунуть (что-л. ) put out, thrust out нельзя носу высунуть (из дому) разг. ≈ one can't show one's face outside, one can't even stick one's nose out (of the house) бежать высунув/высуня язык ≈ to run without pausing for breathPf. of высовывать

высунуть hinaus|strecken vt; heraus|strecken vt; hervorstrecken vt (вперёд) высунуть язык die Zunge heraus|strecken

hinausstrecken vt; herausstrecken vt; hervorstrecken vt(вперед)

высунуть язык — die Zunge herausstrecken

sortir vt (a.); avancer vt(выдвинуть)

высунуть язык — tirer la langue

•
•

нельзя носу высунуть (из дому) шутл. — c'est un temps à ne pas mettre le nez dehors

бежать высуня (высунув) язык разг. — courir comme un dératé(fam)

сов., вин. п.

sacar vt; mostrar vt

вы́сунуть язы́к — sacar (mostrar) la lengua

•
•

нельзя́ но́су вы́сунуть (и́з дому) разг. — no se puede sacar (asomar) la nariz fuera (de casa)

бежа́ть, вы́сунув язы́к прост. — correr con la lengua afuera

сов. В

sporgere vt, mettere fuori

высунуть голову из окна — sporgere / mettere la testa (fuori) dalla finestra

высунуть язык — tirare fuori la lingua

-высунуться

•
•

бежать высунув язык разг. — correre con la lingua fuori

ВЫ́СУНУТЬ -ну, -нешь; св. что. Выставить, выдвинуть, показать наружу. В. голову из окна. В. язык кому-л. (дразня кого-л., показать язык).

◊ Бежать вы́сунув язык. Стремительно, очень быстро. Носа вы́сунуть не смеет. Боится выйти из дома, нигде не появляется, не бывает; ведёт себя тихо, незаметно.

◁ Высо́вывать, -аю, -аешь; нсв. Высо́вываться, -ается; страд.