«Муха»

I

Му́ха

прозвище руководителя крестьянского восстания против молдавских бояр, польской и украинской шляхты в 1490—92 на С. Молдавии (в Покутье) и в Западной Украине (в Галицкой земле и в Подолии). В 1490 М. во главе 9—10 тыс. восставших крестьян (молдаван и украинцев) дошёл до Галича, затем направился на Львов, но у г. Рогатина потерпел поражение. В 1491 во главе восстания стал Андрей Боруля (по некоторым сведениям, под этим именем выступал тот же М.). Восставшие дошли до Галича, но вскоре были разбиты, а их руководитель захвачен в плен и казнён (1491). Позже (1492) антифеодальное движение возглавил другой руководитель, также называвший себя М.

Лит.: История Молдавии, т. 1, Киш., 1951.

II

Му́ха (лат. Musca)

созвездие Южного полушария неба, наиболее яркие звёзды имеют блеск 2,7 и 3,0 визуальной звёздной величины (См. Звёздная величина). На территории СССР не видно. См. Звёздное небо.

1. му́ха;
2. му́хи;
3. му́хи;
4. му́х;
5. му́хе;
6. му́хам;
7. му́ху;
8. му́х;
9. му́хой;
10. му́хою;
11. му́хами;
12. му́хе;
13. му́хах.

жен. родовое названье двукрылых насекомых с хоботом; местами и пчела.

| Детская игра: становят чурку на колышек и сбивают броском. Летом муха одолевает скотину, овод. Муха комнатная бывает простая и кусачка, да еще мушища или мухарь, большая комнатная. Муха шпанская, мушка, Lutta vesicatoria, зеленый жучок, жужелица, коего порошок натягивает на живой коже пузыри. * Убить муху, напиться допьяна.

| Пчеловоды пчелу зовут мухой. Улей обильный мухою.

| Мушка, малая муха;

| пластырь из шпанской мухи;

| пятнышко в узоре ткани, обоев; крапинка. Черные мушки по зеленому полю.

| Встарь, тафтяное, наклейное пятнышко на лице, для красы.

| Шип, гранка, на дульной части огневого оружья, для прицела через мишень казенной части.

| Картежная игра.

| Мухи, мушки в глазах, черные точки, пятнышки, летучая рябь. Умножил (убил) Бог лето мухами, а зиму морозами. Дожить на даче до белых мух (до снегу). И муха укусит, так вспухнет (так больно). Шмель проскочит, а муха увязнет, в паутине; о правде. Как собака мух ловит. Хоронится, как собака от мух. Где муха ни летала, а к нам в руки попала (или: а к пауку попала). Мушка, где твоя подушка? Осенняя муха большье кусает. Мухи льнут, мухи больно кусают - к ненастью. Пристает, как муха на сон грядущий. Мухи зимою в избе - к покойнику. Муха во-щи - подарок, либо гостинец. Муха в питье или в еду - к подарку. Таракан не муха: не взмутит брюха. Муха не прокусит брюха. За мухой не с обухом, за комаром не с кнутом (с топором). За каждой мухой не нагоняешься с обухом. Орел мух не ловит. Злую муху осенью закопать в землю - прочие не будут кусать. И муха набивает брюхо. И муха не без брюха. Мед сладко, а мухе падко. Как муха к меду льнет. Неотвязчив, пристает, как муха. Мухой на кого пасть; я мухой паду (вдруг, нежданно). Служивый, что муха - была бы где щель, везде пролезет. Непокрытая вода, таракан полакал, муравей полизал, муха падала (о человеке. пустом). На дурака и муха валится. На дурака мухи падки. Теперь-то нас мухи заплевали, а бывало, и не слезали! Из мухи (из комара) делают слона. Он мухи не убьет. Ни мухам ворог. Благая муха укусила (когда губа или щека вспухнет во время сна), брюзжит, что осенняя муха (как мухарь). Докучлив, как ильинская муха. Мухин, ей принадлежащий. Это мухин хоботок. Что мухино сало, разошлось по персту. Муший, мушиный, к ней относящийся, ей свойственный. Мушиные, мушьи яички. Мушиный обычай приставать. Мухарев, ему принадлежащий; мухарий, ему свойственный. Мушковый, к мушке, на оружии, относящийся. Мушечный, к мушке относящийся; либо покрытый мушками, крапчатый. Мущатый, крупно-крапчатый, в мушках. Муховник муж., вор. пчельник, пасека. Мухоблуд муж. лентяй или шатун, дармоед. Мухобой, то же, повеса. Мухобойка жен. хлопушка, лапта на мух. Муховор муж., сев., новг. мизгирь, паук. Вишь, муховор муху пеленает! Мухогонка жен. опахало длинной метелкой, иногда перяное, коим отмахивают мух. Мухолов муж. кто, от нечего делать, мух ловит.

| Пташка, похожая на малиновку. Мухоловка жен. пташка Muscicapa;

| зовут так и стрекогузку.

| Растенье резь, резуха, Camelina sativa;

| растенье Dionaea и подобные ему, у коих лист или цветок захватывает севшее на него насекомое.

| Бумажная хлопушка с привадою; банка с квасом, закрытая продыренным ломтем хлеба, и всякое иное устройство для ловли (не для отравы) мух.

| Кошель на обруче с череном, или орудие в виде больших ножниц, для ловли летучих насекомых. Мухоловный, к ловле мух и насекомых относящийся. Мухомор муж. ядовитый гриб: красная жаркая шляпка, с белыми мушками Agaric muscarius. Белый мухомор, поганка, Agaric vernus.

| Всякая мушиная отрава. Быть в мухоморе, камч. одуреть, опьянеть от еды мухомооров, более от питья самоедского мухоморного вина. Семеро грузин мухоморов объелись. Мухоморье ср. и мухоморник муж. растение дикая спаржа, сосенка; Asparagus, громовый корень, холодец, заячий холодок, пестик. подсов, чортова борода, журавлиная ягода. Мухотрав муж. растенье Ceropegia, отрава для мух. Мухоед, мухояд муж. трата чего-либо от поеденья мухами.

МУ́ХА, -и, жен. Общее название широко распространённых двукрылых насекомых. Семейство мух. Комнатные мухи. М. цеце. Как сонная м. кто-н. (вял и сонлив; разг. неод.). Из мухи слона делать (перен.: сильно преувеличивать что-н.; неод.). Какая тебя м. укусила? (что с тобой происходит, почему ты сердит, недоволен?; разг.). Мухи не обидит кто-н. (о кротком, незлобивом человеке; разг.). Мухи дохнут или мрут (перен.: о невыносимой скуке; разг.).

• Белые мухи порхающие снежинки ранней зимы. Досиделись на даче до белых мух.

Мух давить (устар. прост.) пьянствовать.

Под мухой кто (прост.) в нетрезвом состоянии.

| уменьш. мушка, -и, жен.

| прил. мушиный, -ая, -ое.

-и, ж.

Двукрылое насекомое, являющееся переносчиком возбудителей ряда заразных болезней.

Комнатная муха. Навозная муха.

□

Мухи тучами летают и жужжат в духоте. И. Гончаров, Обломов.

Большая зеленая муха с серыми крылышками то затихала, ползая по стеклу, то с громким жужжанием билась об него. Рыбаков, Кортик.

белые мухи

порхающие снежинки ранней зимы.

- шпанская муха

до белых мух

до выпадения снега, до заморозков.

мухи мрут{ (или дохнут)}

о невыносимой скуке, вызываемой чем-л.

мухи не обидит {кто}

о кротком, безобидном человеке.

муху раздавить{ (или задавить, зашибить)}

прост.

выпить вина.

- считать мух

делать из мухи слона

сильно преувеличивать что-л., придавать чему-л. незначительному большое значение.

(быть) под мухой

прост.

в нетрезвом состоянии.

(какая) муха укусила {кого}

о том, кто не в духе, сердится, нервничает; о непонятном, странном поведении кого-л.

как сонная муха {(делать что)}

вяло, медленно, еле-еле.

мрут{ (или дохнут)} как мухи

умирают в большом количестве.

(точно) муху проглотил {кто}

о недовольном, кислом виде у кого-л.

слышно, как муха пролетит

о полной тишине.

МУ́ХА, мухи, жен. Общее название широко распространенных насекомых, принадлежащих к разным группам из отряда двукрылых. Комнатная муха. Жужжать, липнуть, как мухи. Слетаться, как мухи на мед.

❖

Гессенская муха (зоол.) - насекомое, вредитель хлебных злаков; то же, что хлебный комарик. Быть с мухой или под мухой (разг. шутл.) - быть в нетрезвом состоянии. «Тридцати верст не будет, а коли возница с мухой, да кони наморены, то целых пятьдесят наберется.» Чехов. Муху зашибить (прост.) - выпить (алкогольного). «Любили они муху зашибить.» Чехов. Мухи не обидит - см. обидеть. Делать из мухи слона - см. слон.

ж.

Созвездие Южного полушария.

МУХА - прозвище руководителя крестьянского восстания на севере Молдавии и в Зап. Украине в 1490-92.

Обычно ассоциируется со злыми богами и порчей. Может олицетворять сверхъестественные силы, по большей части злые. Демонов часто изображают в виде мух. У христиан муха - зло, эпидемия, грех. В христианском искусстве муха изображается вместе со щеглом, олицетворяющим Спасителя. У финикийцев Вельзевул - властелин мух, сила разрушения и разложения.

му́ха укр., блр. му́ха, др.-русск., ст.-слав. моуха μοῖα (Супр.), болг. муха́ (Младенов 308), сербохорв. му̏ха, словен. múha, др.-чеш. múcha, чеш. mоuсhа, слвц. mucha, польск. mucha, в.-луж., н.-луж. mucha, полабск. mäuchó. Связано чередованием гласного с *mъšьkа (см. мо́шка); ср. Траутман, ВSW 191; М.–Э. 2, 673; Педерсен, IF 5, 34.

жен. fly майская муха делать из мухи слона ≈ to make a mountain out of a molehill какая муха его укусила? ≈ what's got into him?, what's bitten him? до белых мух ≈ till the snow falls быть под мухой ≈ разг. to be under the influence, to be a little tipsy он и мухи не обидитмух|а - ж. fly;
делать из ~и слона ~ make* mountains out of molehills;
слышно, как ~ пролетит you could hear a pin drop;
какая ~ его укусила? перен. разг. what`s bitten him?;
быть под ~ой разг. be* three sheets in the wind;
зашибить ~у hit the bottle.

муха ж Fliege f c а он и мухи не обидит er tut keiner Fliege etwas zuleide какая муха тебя укусила? @ was ist in dich gefahren? под мухой разг. ange|heitert

ж

Fliege f

•
•

он и мухи не обидит — er tut keiner Fliege etwas zuleide

какая муха тебя укусила? — was ist in dich gefahren?

под мухой разг. — angeheitert

мухаFliege

ж.

mouche f

•
•

белые мухи (о снеге) — papillons blancs

делать из мухи слона разг. — faire d'une mouche un éléphant

под мухой шутл. — être pompette

мухи мрут (или дохнут) (от скуки) — прибл. on s'ennuie à mourir; c'est mortel!

какая муха его укусила? разг. — quelle mouche l'a piqué?

он и мухи не обидит разг. — il ne ferait pas de mal à une mouche

ж.

mosca f

му́ха цеце́ — (mosca) tsetsé

•
•

бе́лые му́хи — moscas blancas

мух счита́ть — papar (cazar) moscas

кака́я му́ха тебя́ (его́) укуси́ла? — ¿qué mosca te (le) ha picado?

он и му́хи не оби́дит — no es capaz de matar una mosca

слета́ться как му́хи на мед — acudir como las moscas a la miel

слы́шно, как му́ха пролети́т — se oye volar las moscas

де́лать из му́хи слона́ погов. — hacer de una pulga un elefante

быть под му́хой разг. — estar entre Pinto y Valdemoro

счита́ть мух прост. — papar moscas

как со́нная му́ха разг. — como un perico ligero

му́хи до́хнут (мрут) разг. — aburridos como ostras

ж.

mosca

как сонная муха разг. неодобр. — morto di sonno; dormialfuoco m, che dorme in piedi

делать из мухи слона неодобр. — fare di mosca elefante

его какая-то муха укусила разг. — gli è saltata la mosca al naso; (e) come punto da una vespa

мухи не обидит разг. — non farebbe male a una mosca

назойлив, как муха — noioso come una zanzara

мухи дохнут / мрут разг. — c'è da morire di noia; da far venire il latte alle ginocchia

белые мухи — fiocchi di neve

досиделись на даче до белых мух — rimanemmo alla dacia fino all'arrivo della prima neve

•
•

быть под мухой прост. — essere brillo

мрут как мухи — muoiono come mosche

МУХА (Musca), небольшое ясно различимое созвездие Северного полушария. Величина его наиболее яркой звезды, Альфы, равна 2,7.

(-и) (Brachycera)

подотряд насекомых отр. двукрылых (Diptera); многие представители М. являются переносчиками возбудителей инфекционных болезней, личинки М. могут вызывать миазы.

Му́ха база́рная (Musca sorbens) — вид синантропных М. сем. Muscidae, распространенный преимущественно в тропической и субтропической зонах; питается мясом, молочными продуктами, секретами желез кожи и слизистых оболочек животных; переносчик возбудителей глазных и кишечных инфекционных и инвазионных болезней.

Му́ха домова́я (Musca stabulans) — вид сннантропных М. сем. Muscidae, питающихся пищей человека; переносчик кишечных инфекционных и инвазионных болезней; личинки М. д. могут быть возбудителями тканевых и кишечных миазов.

Му́ха ко́мнатная (Musca domestica) — вид синантропных М. сем. Muscidae, питающихся экскрементами и пищей человека; переносчик многих инфекционных и инвазионных болезней; личинки М. к. могут быть возбудителями тканевых и кишечных миазов.

Му́хи копробио́нтные (греч. kopros кал, экскременты + bion, biontos живущий) — М., личиночные стадии которых развиваются в экскрементах.

Му́хи кровососу́щие — М., питающиеся кровью теплокровных животных и человека; некоторые М. к. являются переносчиками инфекционных болезней человека.

Му́хи мясны́е — синантропные М. сем. Calliphoridae и Sarcophagidae, питающиеся мясом, экскрементами; переносчики кишечных инфекций и инвазий, личинки — возбудители миазов; распространены повсеместно.

Му́хи синантро́пные (греч. syn- вместе, с + anthropos человек) — М., экологически связанные с поселениями людей, например комнатная и домовая М.

Му́ха цеце́ (син. глоссина) — род кровососущих М. сем. Muscidae, обитающий в тропической зоне Африки: переносчик возбудителей трипаносомоза человека и животных.

МУ́ХА -и; ж. Насекомое отряда двукрылых, переносчик возбудителей ряда заразных болезней. Навозная м. М. ползёт по окну. Отмахиваться от мух. Поймать муху. Надоедливые мухи. Жужжать, как м. (тонко и надоедливо).

◊ Белые му́хи. О первых снежинках наступающей зимы. До белых мух. До выпадения снега, до заморозков. Шпанская му́ха (см. Шпа́нский). Му́хи мрут (дохнут). О невыносимой скуке, вызываемой чем-л. Му́хи не обидит кто. О кротком, безобидном человеке. Му́ху раздавить (задавить, зашибить). Разг.-сниж. Выпить вина. (Быть) под му́хой. Разг.-сниж. В нетрезвом состоянии. Считать мух (см. 1. Счита́ть). Делать из му́хи слона. Сильно преувеличивать что-л., придавать чему-л. незначительному большое значение. (Какая) му́ха укусила кого. О том, кто не в духе, сердится, нервничает; о непонятном, странном поведении кого-л. Как сонная му́ха (делать) что. Вяло, медленно, еле-еле. Мрут (дохнут) как му́хи. Умирают в большом количестве. (Точно) му́ху проглотил кто. О недовольном, кислом виде у кого-л. Слышно, как му́ха пролетит. О полной тишине.

◁ Му́шка (см.). Муши́ный, -ая, -ое. М-ое жужжание.

Муха см. Насекомые.

прозвище руководителя крест. восстания в 1490-92 на С. Молдавии и в Зап. Украине (в Покутье, Галицкой земле и Подолии) против молд. бояр, польск. и укр. шляхты. В 1490 М. во главе 9-10 тыс. восставших (молдаван и украинцев) перешел из Молдавии в Зап. Украину и, направляясь на Львов, дошел до Галича. У г. Рогатина повстанцы были разбиты. М. с остатками восставших укрылся в Молдавии. В 1491 восстание возглавил Андрей Боруля (по нек-рым сведениям, под этим именем выступал тот же М.). Восставшие вновь дошли до Галича, но были разбиты, а их руководитель казнен. В 1492 антифеод. движение возглавил новый руководитель, также называвший себя М.

Лит.: Мохов Н. A., Восстание укр. и молдавских крестьян под руководством Мухи в 1490-1492 гг., "Изв. Молд. филиала АН СССР", Киш., 1953, No 3-4 (11-12).

«МУХА» (The Fly) США, 1986, 100 мин.

Фантастика, фильм ужасов, мелодрама.

Самая популярная лента канадца Дейвида Кроненберга, сделанная на крупной американской киностудии «XX век — Фокс», с большим размахом, постановочными эффектами, замечательным гримом Криса Уолеса (кстати, он затем поставил менее удачную вторую серию) и Стефана Дюпюи, которые преобразили человека в муху (премия «Оскар»). Картина является «римейком» одноименного фильма 1958 года и соответствует новой моде использования старых сюжетов в более технически совершенной упаковке. Ученый-биолог Сет Брандл занимается проблемой телепортации живых существ и однажды проводит эксперимент над собой. Абсолютно случайно, из-за обычной мухи, влетевшей в аппарат для телепортации, у Брандла происходят необратимые изменения на молекулярно-генетическом уровне.

Человеческое измерение этой фантастической истории придают романтические любовные взаимоотношения Сета и его девушки Вероники (между прочим, исполнители их ролей — Джеф Голдблум и Джина Дейвис — в момент съемок уже состояли в личной связи, через год поженились, но уже через три все же разошлись). Зная о происшедшем с возлюбленным, Вероника мучительно переживает уже различимые перемены сначала в поведении, а затем и во внешнем облике Брандла, пока не оказывается перед трагическим выбором между жизнью и смертью.

Впечатляюще сыгран Голдблумом процесс мутации героя — складывается ощущение, что еще до окончательного превращения в муху он начинает походить на нее. В то же время режиссеру, «специалисту по ужасам», не удалось избежать нескольких чересчур натуралистических, отталкивающих кадров. Высокий профессионализм и увлекательность ленты «Муха» все-таки недостаточны для того, чтобы включать ее в список лучших картин 80-х годов, как это сделали американские критики.

Сергей Кудрявцев

В ролях: Джеф Голдблум (см. ГОЛДБЛУМ Джеф), Джина Дейвис (см. ДЭВИС Джина), Джон Гетц, Джой Бушел.

Режиссер Дейвид Кроненберг (см. КРОНЕНБЕРГ Дэвид).