«написать»

1. написа́ть;
2. напишу́;
3. напи́шем;
4. напи́шешь;
5. напи́шете;
6. напи́шет;
7. напи́шут;
8. напиша́;
9. написа́л;
10. написа́ла;
11. написа́ло;
12. написа́ли;
13. напиши́;
14. напиши́те;
15. написа́вший;
16. написа́вшая;
17. написа́вшее;
18. написа́вшие;
19. написа́вшего;
20. написа́вшей;
21. написа́вшего;
22. написа́вших;
23. написа́вшему;
24. написа́вшей;
25. написа́вшему;
26. написа́вшим;
27. написа́вший;
28. написа́вшую;
29. написа́вшее;
30. написа́вшие;
31. написа́вшего;
32. написа́вшую;
33. написа́вшее;
34. написа́вших;
35. написа́вшим;
36. написа́вшей;
37. написа́вшею;
38. написа́вшим;
39. написа́вшими;
40. написа́вшем;
41. написа́вшей;
42. написа́вшем;
43. написа́вших;
44. напи́санный;
45. напи́санная;
46. напи́санное;
47. напи́санные;
48. напи́санного;
49. напи́санной;
50. напи́санного;
51. напи́санных;
52. напи́санному;
53. напи́санной;
54. напи́санному;
55. напи́санным;
56. напи́санный;
57. напи́санную;
58. напи́санное;
59. напи́санные;
60. напи́санного;
61. напи́санную;
62. напи́санное;
63. напи́санных;
64. напи́санным;
65. напи́санной;
66. напи́санною;
67. напи́санным;
68. напи́санными;
69. напи́санном;
70. напи́санной;
71. напи́санном;
72. напи́санных;
73. напи́сан;
74. напи́сана;
75. напи́сано;
76. напи́саны.

НАПИСАТЬ, написывать что, кончить писаньем, повершить письмом, ·т.е. начертаньем грамотным, или картинным, пером или кистью. Напиши ему от меня поклон. Написал бы ты картину. Читай, не вертись, а что написано, не сердись! лубочная картина. Кому что на роду написано. Видно, так на роду написано. -ся, страд.

| Записываться по имени. Я написался в охотники. В одном месте он написался купцом, в другом - почетным гражданином.

| Написывать, написать, надписывать, делать заголовок, надпись, надписку, означать письмом. Написыванье (над) ср. длит написанье ·окончат. напись, написка жен., ·об. действие по гл.

| Напись, надпись, церк. написанье;

| опись, перепись, запись. Написной, написанный или к написке относящийся. Написатель муж. -ница жен. написчик муж. -чица жен., малоуп. кто написал что-либо, писатель, писец.

НАПИСА́ТЬ см. писать.

-пишу́, -пи́шешь;

прич. страд. прош. напи́санный, -сан, -а, -о.

сов. к писать.

на лбу написано {у кого}

сразу видно, очевидно для всех.

на лице написано {у кого или чьем}

на лице ясно отражено, лицо выражает (какое-л. чувство, состояние и т. п.).

На лице моем были написаны ужас и отчаяние. Арсеньев, Фальшивый зверь.

на роду написано

суждено, предназначено.

Кому что на роду написано, того не обойдешь — не объедешь. Мамин-Сибиряк, Городская сестра.

НАПИСА́ТЬ, напишу, напишешь. совер. к писать.

❖

На лбу написано (разг.) - перен. всем очевидно, сразу видно. На лице написан, написана, написано - перен. ясно виден, видна, видно. На лице его написана доброта. На роду написано (разг. устар.) - суждено, предопределено.

I

сов. перех.

1.

Изобразить на чём-либо какие-либо графические знаки, какой-либо текст.

2.

Сообщить о чём-либо, выразить что-либо письменно.

отт. Обратиться к кому-либо или куда-либо с письменным заявлением, просьбой и т.п.

3.

Составить какой-либо текст, создать какое-либо произведение (литературное, музыкальное).

II

сов. перех.

Нарисовать (картину, портрет и т.п.).

пис`ать несовер. - писать;
совер. - написать
1) (что-л.) write;
type написать под диктовку ≈ to take dictation написать с большой буквы ≈ to write with a capital letter
2) (что-л.), (чем-л.) paint (in) написать портрет с кого-л. ≈ to paint smb.'s pictureсм. также писать

perf. of писатьv.write

(auf)schreiben(непр.) vt; niederschreiben(непр.) vt(записать)

написать (auf)schreiben* vt; niederschreiben* vt (записать)

écrire vt

что написано пером, не вырубишь топором посл. — прибл. ce qui est écrit est écrit

сов., вин. п.

escribir(непр.) vt

•
•

на лбу напи́сано — lleva el sello (lo lleva escrito) en la frente

на лице́ напи́сано — lo lleva escrito en la cara

ему́ на роду́ напи́сано разг. — (le) está predestinado, es su destino

что напи́сано перо́м, не вы́рубишь топоро́м посл. — lo escrito, escrito queda, las palabras el viento se las lleva

scrivere vt

у него на лбу написано — ce l'ha scritto in fronte

на роду написано — e destino; così ha voluto la sorte; è scritto

I.

НАПИСА́ТЬ -пишу́, -пи́шешь; напи́санный; -сан, -а, -о; св. (нсв. писа́ть).

1. (что). Изобразить на чём-л. какие-л. графические знаки, какой-л. текст. Н. букву, цифру. Н. две страницы. Н. чернилами, карандашом. Н. чётко, мелко, неразборчиво.

2. что. Письменно составить какой-л. текст. Н. письмо, заявление, доклад.

3. о ком-чём, чего, что и с придат. дополнит. Сообщить о чём-л., высказать что-л. письменно или устно. Н. о рождении внука. Н. сестре. Н. разного вздору, глупостей. Н. ерунду в записке. Н., что конференция состоится в апреле.

4. что. Сочинить, создать какое-л. словесное произведение. Н. поэму, стихи, роман. Н. диссертацию. // Сочинить, создать музыкальное произведение. Н. музыку к кинофильму, оперу. // Создать произведение живописи. Н. портрет, натюрморт. Н. пейзаж маслом, гуашью.

◊ На лбу напи́сано у кого. Сразу видно, очевидно для всех. У него на лбу написано, что отличник. На лице напи́сано у кого. На лице ясно отражено, лицо выражает (какое-л. чувство, состояние и т.п.). На лице были написаны ужас и отчаяние. На роду напи́сано. Суждено, предназначено. Кому что на роду написано.

II.

НАПИ́САТЬ -аю, -аешь; св. Разг. Обмочить, испачкать мочой что-л., где-л. Н. в штаны. Н. в углу.