ПОДВИНУТЬ, см. подвигать.
ПОДВИ́НУТЬ, -ну, -нешь; -утый; совер., кого (что).
1. Слегка двинуть, переместить. П. стул.
2. перен. То же, что продвинуть (в 4 знач.). Намного п. свою работу.
| несовер. подвигать, -аю, -аешь.
-ну, -нешь; сов., перех.
(несов. подвига́ть).
1.
Несколько, немного придвинуть или передвинуть.
Дай, няня, мне перо, бумагу, Да стол подвинь; я скоро лягу. Пушкин, Евгений Онегин.
Мать вздрогнула, подвинула свой чемодан глубже под лавку. М. Горький, Мать.
[Андреев] подвинул бесцеремонно на подоконнике сидевшего мужичка, закурил. Фурманов, Чапаев.
Сабуров отказался [от картошки] и подвинул сковородку Конюкову. Симонов, Дни и ночи.
2. перен. разг.
Продвинуть немного вперед в каком-л. отношении, содействовать развитию, завершению чего-л.
Из Петербурга не уеду раньше конца августа . Картину подвину до своего выезда здесь. Крамской, Письмо П. М. Третьякову, 26 июня 1874.
За одни сутки так подвинули дело, как за трое. Ту рожь, которая вызрела, убрали, овсы убрали. Николаева, Жатва.
ПОДВИ́НУТЬ, подвину, подвинешь, совер. (к подвигать).
1. кого-что. Переместить, двигая ближе к кому-чему-нибудь или немного в сторону. Подвинуть стол к окну. Подвинь ко мне миску с супом. Подвинуть больного.
2. что. Приблизить к осуществлению или завершению. Подвинуть работу. Подвинуть вперед переговоры.
|| кого-что. Послужить кому-чему-нибудь на пользу (разг.). Эти лекции сильно его подвинули.
сов. перех.
см. подвигать
несовер. - подвигать;
совер. - подвинуть (кого-л./что-л. ) move, push;
advance, push forward(ся)
perf. of подвигатьv.move
1)rücken vt; (heran)schieben(непр.) vt
подвинуть в сторону — zur Seite rücken vt
подвинуть вперед — nach vorne schieben(непр.) vt, vorrücken vt
2)перен. vorwärtsbringen(непр.) vt, vorantreiben(непр.) vt
подвинуть 1. rücken vt; (heran)schieben* vt подвинуть в сторону zur Seite rücken vt подвинуть вперёд nach vorne schieben* vt, vorrücken vt 2. перен. vorwärtsbringen* vt, vorantreiben* vt
1)avancer vt; approcher vt(приблизить)
подвинуть стул — approcher une chaise
2) перен. разг.(продвинуть) faire avancer qch; terminer vt(закончить)
подвинуть дело — faire avancer une affaire
сов., вин. п.
1)(придвинуть) mover(непр.) vt, correr vt; acercar vt(приблизить); avanzar vt(вперед)
2) перен. разг.(продвинуть) adelantar vt
подви́нуть де́ло — adelantar un asunto
сов. В
1)(передвинуть) spostare vt, avvicinare vt(придвинуть) accostare vt(вплотную)
2)разг.(помочь) avviare vt, dare corso / avvio (a qc)
подвинуть дело — sbrigare un affare
•
-подвинуться
ПОДВИ́НУТЬ -ну, -нешь; подви́нутый; -нут, -а, -о; св. кого-что.
1. (кому-чему, к кому-чему). Несколько, немного придвинуть или передвинуть. Подвинь стол! П. к жене тарелку. // Подвинуть, переместить в сторону. С грохотом п. стул.
2. Разг. Продвинуть немного вперёд в каком-л. отношении, содействовать развитию, совершенствованию чего-л. Существенно п. дело. П. дело вперёд, далеко. Далеко п. свои воспоминания.
3. Устар. Побудить, склонить к совершению чего-л. П. друга на сострадание. П. себя на поездку в деревню.
◁ Подвига́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв. Подвига́ться, -аюсь, -аешься; страд. Подви́жка (см.).