«Вымогать»

ВЫМОГАТЬ, вымочь что из или у кого, выжимать, вынуждать, теснить, заставляя сделать что, согласиться на что, отдать что. Вымогают согласие, против воли или убеждения. Приказные вымогают взятки. Он вымог из меня брань, вывел меня из терпения. -ся, страд. Вымоганье ср. вымог муж. вымога жен. действие по гл. Вымогала ·об. вымогатель муж. -ница жен. вымогальщик, -щица, кто вымогает. Вымогательный или вымочной человек; -способ. Вымогательство ср. вымогание, в смысле образа действия.

ВЫМОГА́ТЬ, -аю, -аешь; несовер., что. Шантажом, угрозами добиваться чего-н. В. деньги.

| сущ. вымогательство, -а, ср.

| прил. вымогательский, -ая, -ое.

-а́ю, -а́ешь; несов., перех. (и чего).

Добиваться чего-л. принуждением, угрозами, насилием; настойчиво требовать.

[Резвый:] Его томил в остроге воевода — Все денег вымогал. А. Островский, Воевода (Сон на Волге).

ВЫМОГА́ТЬ, вымогаю, вымогаешь, несовер., что (книжн.). Добиваться получения чего-нибудь путем принуждения, угроз, насилия. Вымогать взятки. Вымогать согласие.

несов. перех.

Настойчиво добиваться получения чего-либо посредством угроз, шантажа или злоупотребления служебным положением.

несовер.;
(что-л. у кого-л. ) extort (from), wring (from, out of) вымогать деньги ≈ to blackmail, to trimнесов. (вн.) extort (smth.).

вымогать erpressen vt вымогать у кого-л. деньги von jem. Geld erpressen

erpressen vt

вымогать у кого-либо деньги — von j-m Geld erpressen

extroquer vt

вымогать деньги — extorquer de l'argent

несов., вин. п., род. п.

extorsionar vt, obtener por la fuerza (con amenazas)

вымога́ть де́ньги — extorsionar dinero

несов., В

ricattare vt, estorcere vt

вымогать деньги — estorcere denaro

勒索, 敲诈, 诈骗

ВЫМОГА́ТЬ -а́ю, -а́ешь; нсв. что.

1. Требовать передачи имущества (или права на имущество) чего-л. угрозами, шантажом и т.п. В. деньги.

2. Разг. Выпрашивать что-л. с помощью уговоров, щедрых обещаний.

◁ Вымога́ться, -а́ется; страд. Вымога́ние, -я; ср.