«Конфузить»

Конфузить в словарях и энциклопедиях

Зарегистрироваться на сайте Подробнее
Значение слова «Конфузить»

Источники

  1. Толковый словарь Даля
  2. Толковый словарь Ожегова
  3. Малый академический словарь
  4. Толково-фразеологический словарь Михельсона
  5. Толковый словарь Ушакова
  6. Толковый словарь Ефремовой
  7. Большой англо-русский и русско-английский словарь
  8. Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  9. Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  10. Большой французско-русский и русско-французский словарь
  11. Большой испано-русский и русско-испанский словарь
  12. Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  13. Энциклопедический словарь
  14. Толковый словарь Даля

    Толковый словарь Даля

    кого, франц. стыдить, позорить, срамить; заставить краснеть, совеститься, ставить в неловкое положенье перед другими; озадачивать, ставить в тупик. -ся, совеститься, краснеть, быть в замешательстве, быть застенчивым, мешаться, путаться в ответах. Конфуженье ср., ·длит. действие по гл. Конфузный, кто или что конфузит, стыдит, позорит. Конфузник муж. -ница жен. кто конфузит других, кто забавляется их замешательством.

  1. Источник: Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863-1866.



    2. Толковый словарь Ожегова

    КОНФУ́ЗИТЬ, -ужу, -узишь; несовер., кого (что) (разг.). Приводить в конфуз.

    | совер. сконфузить, -ужу, -узишь; -уженный.

  2. Источник: Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949-1992.



    3. Малый академический словарь

    -фу́жу, -фу́зишь; несов., перех.

    (сов. сконфузить).

    Приводить в смущение, ставить в неловкое положение.

    Вопросы дам так его конфузили, что он краснел, как девчонка. Достоевский, Дядюшкин сон.

    — Харитон Артемьич, перестань ты непутевые речи говорить, только девиц конфузишь. Мамин-Сибиряк, Хлеб.

  3. Источник: Малый академический словарь. — М.: Институт русского языка Академии наук СССР. Евгеньева А. П.. 1957—1984.



    4. Толково-фразеологический словарь Михельсона

    (стыдить, озадачивать) — ставить в неловкое положение перед другими

    Ср. Он (Отец Савелий) меня может сконфузить.

    Лесков. Соборяне. 1, 2.

    Ср. Я до того сконфузился, что даже не поклонился никому (из гостей).

    Тургенев. Первая любовь. 7.

    Ср. При входе в диванную он заметно был сконфужен, так что у него едва хватило духу поклониться первоначально хозяину, а потом Тюменеву.

    Писемский. Мещане. 1, 4.

    Ср. Вели подносчику-то своему (Семену) выпить; у него давно слюнки текут, (сказал он) и замечанием этим сконфузил и меня и Семена.

    Писемский. Плотничья артель. 4.

    Ср. Confus — пристыженный, смущенный (confusus); confondre (confundere) — смешать (сливать).

    См. слюнки текут.

  4. Источник: Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.



    5. Толковый словарь Ушакова

    КОНФУ́ЗИТЬ, конфужу, конфузишь, несовер. (к сконфузить), кого-что (разг.). Приводить в смущение, в конфуз, ставить в неловкое положение. Ты меня конфузишь перед товарищами.

  5. Источник: Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935-1940.



    6. Толковый словарь Ефремовой

    несов. перех.

    Приводить в конфуз.

  6. Источник: Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000.



    7. Большой англо-русский и русско-английский словарь

    несовер. - конфузить;
    совер. - сконфузить (кого-л. ) embarrass, confuse, disconcert, put out;
    place in an embarrassing positionto disconcert, embarrass

  7. Источник: Большой англо-русский и русско-английский словарь



    8. Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

    разг.

    in Verlegenheit bringen(непр.) vt

  8. Источник: Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь



    9. Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

    конфузить разг. in Verlegenheit bringen* vt

  9. Источник: Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь



    10. Большой французско-русский и русско-французский словарь

    rendre vt confus; décontenancer vt, déconcerter vt

  10. Источник: Большой французско-русский и русско-французский словарь



    11. Большой испано-русский и русско-испанский словарь

    несов., вин. п.

    confundir vt, turbar vt, desconcertar(непр.) vt

  11. Источник: Большой испано-русский и русско-испанский словарь



    12. Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

    несов. (сов. сконфузить, оконфузить) В

    confondere vt, mettere a disagio / in imbarazzo, imbarazzare vt

    эти вопросы его конфузили — queste domande lo mettevano in crisi

    -конфузиться

  12. Источник: Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь



    13. Энциклопедический словарь

    КОНФУ́ЗИТЬ -фу́жу, -фу́зишь; нсв. кого. Приводить в смущение, ставить в неловкое положение. Слишком откровенные вопросы конфузили его.

  13. Источник: Энциклопедический словарь



    14. Толковый словарь Даля

  14. Источник: