«Простор»

(«Просто́р»,)

литературно-художественный и общественно-политический иллюстрированный ежемесячный журнал. Орган СП Казахстана. Издаётся на русском языке в Алма-Ате с 1933 (до 1960 — под др. названиями). Журнал публикует художественные произведения, публицистику и очерки, критику, мемуары, материалы из литературного наследства. Тираж (1975) свыше 35 тыс. экз.

Лит.:Фоменко Л., Есть в Казахстане журнал..., «Литературная Россия», 1964, 23 окт.; Кузнецов П., Творческий поиск, «Правда», 1965, 25 апр.

1. просто́р;
2. просто́ры;
3. просто́ра;
4. просто́ров;
5. просто́ру;
6. просто́рам;
7. просто́р;
8. просто́ры;
9. просто́ром;
10. просто́рами;
11. просто́ре;
12. просто́рах.

ПРОСТОР, простое, пустое, порожнее, ничем не занятое место, относительная (не безусловная) пустота; пространство, по трем размерам своим;

| досуг, свободное, праздное время;

| свобода, воля, раздолье, ·противоп. гнет, стеснение; простор в местности, простор в часе, во времени; простор духовный и нравственый. Белый свет не клином сошелся, простору много. У Бога простор, а в людях теснота. Бой да тор - какой простор! Последний простор в каретнике заняли, не поворотишься. Простору на все четыре стороны много. В тленом люди живут, а на просторе (на воле) волки (или волка гоняют). Дай простор! отойди, посторонись. Простору нет, руки не доходят, недосужно, некогда. Ум простор любит. Своя воля велик простор. Нет ему простора, а он бы развернулся! показал себя. Простор и ребят балует, а народ на грех наводит. В русской песне слышится простор души. Душа на простор просится! ответ: так иди к волкам! Дай дураку простор, наплачешься! Своя себе семейка - свой простор! Большому простор, малому теснота. Вот на праздниках простор будет, так сделаю. Просторная или архан. просторая комната. Просторные сапоги. Дома просторнее, свободнее. Карманы просторны, да вклады тесны. Просторно - зябко, а сбойливо - теплее. Конь просторный духом, архан. без запышки, легко дышащий на бегу. Просторанство ·стар. просторство сев., вост. простор. Приимшие на семь свете веселие и просторанство, на оном муку приимут. Просторить, делать простор, опрастывать, расширять место. -ся, страд. просторничать, располагаться не в меру просторно, стесня других.

ПРОСТО́Р, -а, муж.

1. Свободное, обширное пространство. Степные просторы.

2. Свобода, раздолье. Ребятам на даче п.

-а, м.

1.

Свободное обширное пространство.

Безграничные просторы вселенной.

□

Весь безбрежный степной простор кажется осыпанным тонкой золотой пылью. Куприн, В недрах земли.

2.

Свобода, раздолье.

Скажите, как узнавались и обрабатывались бы дарования, если б молодые люди не давали воли и простора мечтам своим? И. Гончаров, Обыкновенная история.

Современная социалистическая действительность открывает перед нами, деятелями советской культуры, широкие просторы для проявления наших творческих сил. Михалков, Сатира — орудие коммунистического воспитания.

ПРОСТО́Р, простора, муж. (книжн.).

1. Свободное, не стесненное ничем пространство. Степные просторы.

2. только ед. Свобода, раздолье. «Ум, любя простор, теснит.» Пушкин. «Сюда, по новым им волнам, все флаги в гости будут к нам, и запируем на просторе.» Пушкин. «То ли дело на просторе друга к сердцу прижимать.» А.Кольцов.

м.

1.

Свободное, ничем не стесненное пространство.

2.

Отсутствие каких-либо ограничений, стеснений в чем-либо; свобода, раздолье.

просто́р род. п. -а, укр. простíр, род. п. просто́ру, блр. просто́ра ж., русск.-цслав. просторъ εὑρυχωρία, болг. просто́р, сербохорв. просто̀риjа ж., словен. próstor, чеш. prostor. От простере́ть. Ср. др.-инд. staras "слой", лтш. stara "полоса", stars "солнечный луч", др.-инд. prastarás м. "подстилка, подушка; плоскость, равнина", возм., лат. torus "ложе, постель" (Траутман, ВSW 288; Перссон 449; М. – Э. 3, 1045, 1047; Уленбек, Aind. Wb. 179, 343).

муж.
1) open (space), expanse
2) freedom;
scope, rangeм.
1. expanse, spaciousness;

2. (свобода, раздолье) freedom, scope.

m.spaciousness, scope

м

1)Raum m (умл.), Weite f

2)перен. Freiheit f

ребятам здесь простор — die Kinder haben hier genug freien Raum, die Kinder fühlen sich hier ganz frei

простор м 1. Raum m 1a*, Weite f c 2. перен. Frei|heit f c ребятам здесь простор die Kinder haben hier genug freien Raum, die Kinder fühlen sich hier ganz frei

м.

1)(пространство) vaste espace m, vaste étendue f

степные просторы — vastes steppes f pl; étendues steppiques

2)(свобода, раздолье) liberté f

дать простор чему-либо — donner libre cours à qch

м.

1)(пространство) vasto espacio, vasta extensión

степны́е просто́ры — estepas dilatadas

2)(свобода, раздолье) plena libertad

дать просто́р (чему-либо) — dar libre curso (a), dar rienda suelta (a)

м.

1)vastità f, spaziosità f, distesa f, spazio aperto

степные просторы — distese / vastità della steppa

2)(свобода, раздолье) piena libertà; libero spaziare

дать простор своим мечтам — dare libero corso ai propri sogni

ПРОСТО́Р -а; м.

1. Свободное обширное пространство. Безграничные просторы Вселенной. Бескрайний п. полей. Взору открылся неожиданный степной п. Выйти на морской п. (о судне). Повеселиться на просторе (также: свободно, без помех). Оперативный п. (воен.; театр военных действий, позволяющий провести важную военную операцию).

2. Свобода, раздолье. Ребятишкам на даче п. Дать п. своим мечтам. Широкий п. для творчества.