(Pière á l'huile, Oelstein, Hone) — каменная плитка, служащая для придания наибольшей степени остроты режущим инструментам посредством оттачивания их (см. Ножевое мастерство). Для О. пригодны многие породы, содержащие мелкие зерна кварца, не слишком плотно соединенные каким-либо цементом. Когда лезвие инструмента трут о поверхность О., его приходится смачивать маслом (иногда водой), иначе частицы металла пристают к камню, он начинает "лосниться" и больше не "берет". Масло надо брать не высыхающее, лучше всего вазелиновое или парафиновое. Наилучшим О. считается "турецкий", привозимый из Смирны. Наиболее твердый — почти черный, светлый — помягче; содержит до 98 % мелкокристаллического кремнезема, связанного кристаллическим кальцитом. Частицы турецкого О. связаны достаточно, чтобы узкие и твердые штихели не слишком портили поверхность; еще лучше в этом отношении "арканзасский" О., состоящий из особенно мелкозернистого "новакулита", содержащего 98 % кремнезема и способного давать особливо острое лезвие при слабом нажиме. Добывается в Арканзасе, в Долине горячих ключей, где он составляет скалы, по виду подобные самому белому мрамору. Более крупнозернистые сорта той же горной породы, поступающие в продажу под именем: "Washita", точат быстрее, но дают более грубое острие. Для бритв наилучшим считается желтый германский О., добываемый около Регенсбурга. Он поступает в продажу в виде пластинок, наклеенных для прочности на кусок шифера, и так мягок, что лезвие, положенное не вполне плоско, его царапает. Синеватые и серые О. из разных пород сланца, употребляются с водой для шлифовки латуни и мрамора. Порошок турецкого и арканзасского О. употребляется как наждак для шлифовки; он меньше въедается в поверхность металла, и поэтому особенно пригоден для пришлифовки кранов.
В. Л.
брусок из мелкозернистого абразивного материала (См. Абразивные материалы), применяемый для доводки вручную поверхностей и режущих кромок инструментов (резцов, пил, ножниц, ножей и т.п.) после заточки.
муж. -лочек, самый тонкий брусок, кремнистый камень, на коем точат или правят бритвы и другие резучие орудия, для придачи им самого тонкого лезвия. На бруске точат, на оселке правят. Не оселком косу править, будет и дресвяной лопатки.
| Лидийский или пробирный камень, кремнистый же, но гораздо более твердый, жесткий, для испытания доброты золота и серебра.
| Закал в хлебе, вязкий, невыпеченный слой. Откусишь, там гребенка, а отрежешь, так оселка, вместо оселок, говорят о дурном хлебе, с закалом. Деньги - оселок человеку, испытание.
| Оселок или оселье, от гл. селить, см. обселять. Оселковый прилом, прииск. Оселочный камень. Оселистый хлеб, с закалом.
ОСЕЛО́К, -лка, муж.
1. Точильный камень в виде бруска.
2. Пробирный камень для определения качества драгоценных металлов (спец.).
3. перен. Средство проверки, испытания кого-чего-н. Самостоятельная работа о. для молодого специалиста.
-лка́, м.
1.
Точильный камень в виде бруска.
[Семен], зажав между коленями топор, точил его оселком. С. Антонов, Поддубенские частушки.
2. спец.
Камень для испытания драгоценных металлов.
3. перен.
То, что является средством испытания, выявления каких-л. свойств, качеств и т. п.
Деньги и богатство — страшный оселок для людей: кто на нем попробовал себя и выдержал испытание, тот смело может сказать, что он человек. Герцен, Капризы и раздумье.
Фронт является оселком, на котором, в числе многих других чувств человека, испытываются также верность и дружба. М. Калинин, О коммунистическом воспитании.
(иноск.) — испытание (и на чем испытывают); намек на испытание золота оселком
Ср. "Деньги — оселок человека".
Ср. Какая сила деньги — она теперь хорошо знала... И все-таки... сейчас отдает она Васе все до последней копейки... Это для нее самой один из самых верных оселков того, что/ он для нее.
Боборыкин. Василий Теркин. 1, 32.
Ср. Ради Бога, Николай, не делай дружбы моей оселком...
Марлинский. Испытание.
См. до последней копейки.
См. пробный камень.
ОСЁЛОК, осёлка, и ОСЕЛОК, оселка, муж.
1. Точильный камень в виде бруска.
2. Камень для испытания драгоценных металлов (спец.).
3. перен. То, что служит пробой, средством для испытания чего-нибудь (устар.). «Не делай дружбы моей оселком.» Марлинский.
м.
1.
Точильный камень в виде бруска.
2.
Камень для испытания драгоценных металлов.
3.
перен.То, что служит средством для испытания чего-либо.
род. п. -лка "точильный камень", осла́ – то же, укр. осла́, др.-русск., ст.-слав. осла ἀκόνη (Супр.), словен. ósla, польск. оsɫа, оsеɫkа, н.-луж. woslica. Сюда же болг. оси́л "ость" (Младенов, 388), словен. osína, чеш. osina – то же. Родственно о́стрый. Ср. арм. аsеɫn, род. п. аsɫаn "игла", англос. egle "костра (текст.), ость", англ. ail, нж.-нем. аgеl, асhеl, д.-в.-н. ahil – то же, др.-кимр. осоluin "точило", лат. асulеus "жало", далее греч. ἀκόνη "точило", др.-инд. ac̨ániṣ; см. Мейе, Ét. 419; Хольтхаузен, Aengl. Wb. 89; Траутман, ВSW 15. Менее вероятно сближение с осёл, русск.-цслав. жьрновъ осельскыи μύλος ὀνικός (Шапиро, ФЗ, 1873, 25 и сл.).
муж. rub, rubberм.
1. (точильный) whetstone, hone;
2. (камень для испытания драгоценных металлов) touchstone (тж. перен.).
sanding brick, burr, grindstone, hone, stone, whetstone
м
Schleifstein m
оселок м Schleifstein m 1a
м.
(точильный) pierre f à aiguiser, affiloir m
м.
1)(точильный) suavizador m, aguzador m, afiladera f, amoladera f, piedra de afilar
пра́вить на оселке́ — suavizar vt, afilar vt, amolar vt
2) спец., перен. piedra de toque
м.
(точильный камень) cote f, pietra da affilare
•
•
оселок / бритва Оккама — rasoio di Occam; banco di prova, cartina di tornasole
ОСЕЛО́К -лка́; м.
1. Точильный камень в виде бруска. Точить косу оселком. Слышался стук оселков.
2. Спец. Камень для испытания драгоценных металлов.
3. О том, что служит средством для испытания чего-л. Деньги и богатство являются оселком, на котором испытывается человек.
брусок из мелкозернистого абразивного материала для доводки лезвий реж. инструментов (резцов, пил, ножниц, бритв и т. п.)после их заточки.
ОСЕЛОК — мелкозернистый абразивный (см. абразивы) инструмент в форме призматического бруска, применяемый для доводки лезвий режущих инструментов (резцов, пил, бритв, ножниц и др.) после заточки, что повышает чистоту разреза и стойкость инструмента.
sanding brick, burr, grindstone, hone, stone, whetstone
* * *
осело́к м.whetstone, hone
* * *
emery brick
м.
pietra f da cote, cote f
- оселок для мокрой точки
- оселок для точки с масломтехн.
брусо́к, -ска́, брус
техн.
брусо́к, -ска́, брус