«прохлада»

1. прохла́да;
2. прохла́ды;
3. прохла́ды;
4. прохла́д;
5. прохла́де;
6. прохла́дам;
7. прохла́ду;
8. прохла́ды;
9. прохла́дой;
10. прохла́дою;
11. прохла́дами;
12. прохла́де;
13. прохла́дах.

жен. умеренная или приятная теплота, когда ни жарко, ни холодно; летний холодок, тень и ветерок. Вечерняя прохлада. Барин после обеда отдыхает в прохладе, в выход, подвале.

| Прохлада и прохлад муж., сев., вост. покой, нега, обилие, жизнь в довольстве, утеха. Дай вам Бог век в прохладе жить, нужи не знать! Похотел поести да испити за жажу, а не за прохлад, ·стар. Он это за прохлад говорит, праздно, пусто или вздорно, от нечего делать. Прохлады жен., мн. и прохладушки, произносится проклады, забавы, игры, потехи, гульба, безделье, увеселения. У него только прохлады на уме. Брось эта прохладушки, неделанного дела много! На девичнике оплакиваются девичьи прохладушки. В прохладе живем; язык болтает и ветерок продувает! Прохладный денек, приятный, не знойный. Прохладный ветерок. Прохладная жизнь, малозаботная, праздная. Прохладно жить накладно. Прохлаждать, прохладить что, студить, остужать, холодить, дать чему остыть, приносить прохладу, свежесть. Ветры и росы прохлаждают погоду. Прохладить комнату, дать ветру продуть ее; открыть, откутать зимой печь. -ся, быть прохлаждаему;

| освежиться, идти в прохладу; раздеться в жар, навевать себе прохладу; купаться и пр. Жарко в беседе, так вышел на крыльцо прохладиться. В сем ·знач. говорят прохолонутьея тамб. прохлынуться вологод. освежиться.

| Прохлаждаться, прохлажаться и проклажаться, жить в неге, покое, довольстве, в роскоши; веселиться, забавляться, пробавляться, тешиться, покоиться в неге, отдыхать. Службу покинул, проклажается в деревне. Хорошо тому проклажаться, кого жира одолела! Ходил государь в монастыри, в села прохладитися, ·стар. прогулкой. Прохлаждение, прохолодка, действие по гл. прохлаждать; прохлаживание, действие по гл. прохлажаться. Дерево плод дает людям на прохлажение, на прохлад, на прохладу. Прохладность жен. состояние прохладного. Прохладность вечернего воздуха, зари. Прожладство ср. тунеядство, нега, роскошь, праздность; забавы, потехи, увеселения. Что им, живут в прохладстве! Прожлаждатель, прохладитель, -ница, прохлажмющий что-либо. Прохладительное питье, прохлаждающее: лимонад, оршат. Прохладительные забавы. Прохладник, -ница, прохладчик, -чица, охотник до прохлад, лентяй, тунеяд, или праздный любитель забав и потех. Или кто явится прохладницы, или запойцы, не учнут радеть о церкви... а о том от нас ко игуменом слову быть, ·стар. Ярмарочные прохладники, шатущий, праздный люд, игроки. Прехладеть и прохолонуть, прохолодить, о(про)стыть. Прохладничать, прохлажаться, жить праздно и разгульно. Прехладничание ср. действие и ·сост. по гл. Прохолаживать, прохолодить что, простудить, остудить, дать остыть, прохлаждать в прямом ·знач. Прохолодить ребенка, простудить. Знать, с прохолоды прикинулась, от простуды. -ся, страд. и ·возвр. Прохолаживание, пролхоложение, действие по гл. Прохолодь жен. или прохладь, прохлада, умеренный холод. Зимой мы держим растения в прохолоди.

ПРОХЛА́ДА, -ы, жен. Приятный холодок, свежесть. Летняя утренняя п. Повеяло прохладой.

-ы, м.

Умеренный холод, свежесть воздуха, обычно вызывающие приятное ощущение.

Утренняя прохлада.

□

С реки потянуло прохладой. Короленко, Слепой музыкант.

После дождя чувствовалась приятная прохлада. Степанов, Порт-Артур.

ПРОХЛА́ДА, прохлады, мн. нет, жен. Умеренный холод, свежесть воздуха, вызывающая приятное ощущение. «С озера веет прохлада и нега.» Тютчев. «Там люди в кучах, за оградой не дышат утренней прохладой.» Пушкин. «В прохладе мраморной беседки сидела тихо близ окна.» Пушкин.

ж.

Умеренный холод, свежесть воздуха.

жен. cool(ness)ж. cool, coolness, freshness;
вечерняя ~ the cool of evening;
утренняя ~ the early morning cool, the coolness of the early morning air.

прохлада ж Kühle f; Frische f (свежесть)

ж

Kühle f; Frische f(свежесть)

ж.

fraîcheur f

вечерняя прохлада — fraîcheur du soir

искать прохлады — chercher le frais

ж.

fresco m, frescura f

у́тренняя прохла́да — fresco matutino

ж.

refrigerio m, fresco m

утренняя прохлада — fresco mattutino; frescura mattutina

ПРОХЛА́ДА -ы; ж. Умеренный холод, приятная свежесть воздуха. Утренняя п. С реки повеяло прохладой. В воздухе чувствуется п.