«взывать»

1. взыва́ть;
2. взыва́ю;
3. взыва́ем;
4. взыва́ешь;
5. взыва́ете;
6. взыва́ет;
7. взыва́ют;
8. взыва́я;
9. взыва́л;
10. взыва́ла;
11. взыва́ло;
12. взыва́ли;
13. взыва́й;
14. взыва́йте;
15. взыва́ющий;
16. взыва́ющая;
17. взыва́ющее;
18. взыва́ющие;
19. взыва́ющего;
20. взыва́ющей;
21. взыва́ющего;
22. взыва́ющих;
23. взыва́ющему;
24. взыва́ющей;
25. взыва́ющему;
26. взыва́ющим;
27. взыва́ющий;
28. взыва́ющую;
29. взыва́ющее;
30. взыва́ющие;
31. взыва́ющего;
32. взыва́ющую;
33. взыва́ющее;
34. взыва́ющих;
35. взыва́ющим;
36. взыва́ющей;
37. взыва́ющею;
38. взыва́ющим;
39. взыва́ющими;
40. взыва́ющем;
41. взыва́ющей;
42. взыва́ющем;
43. взыва́ющих;
44. взыва́вший;
45. взыва́вшая;
46. взыва́вшее;
47. взыва́вшие;
48. взыва́вшего;
49. взыва́вшей;
50. взыва́вшего;
51. взыва́вших;
52. взыва́вшему;
53. взыва́вшей;
54. взыва́вшему;
55. взыва́вшим;
56. взыва́вший;
57. взыва́вшую;
58. взыва́вшее;
59. взыва́вшие;
60. взыва́вшего;
61. взыва́вшую;
62. взыва́вшее;
63. взыва́вших;
64. взыва́вшим;
65. взыва́вшей;
66. взыва́вшею;
67. взыва́вшим;
68. взыва́вшими;
69. взыва́вшем;
70. взыва́вшей;
71. взыва́вшем;
72. взыва́вших.

ВЗЫВАТЬ, воззывать; воззвать, о чем, к кому, восклицать, возглашать, или гласно к кому обращаться; убеждать, просить.

| Воззывать, воззвать кого, откуда, воспризывать, возврашать, призывать куда-либо снова. -ся церк. отозваться, откликнуться;

| быть взываему, возглашаему. Взывание (воззыване) ·окончат. действие по гл., гласное обращение к обществу, народу, приглашение кого к чему. Взыв муж. возглас, вызов. Воззыв, призыв обратно. Воззыв от смерти к жизни. Воззывчивый пес, пословный, послушный, который, отбежав вперед, тотчас возвращается на кличку. Воззывный, относящийся до воззвания. Воззыватель, воззватель муж. -ница жен. кто воззывает:

| кто возглашает, взыватель. Воззванник муж. -ница жен. к кому взывают;

| кого воротили, воззвали откуда;

| кого призывают, желанник, моленый.

ВЗЫВА́ТЬ, -аю, -аешь; несовер., к кому (чему) о чём (высок.). Обращаться с призывом, звать. В. о помощи. В. к чьему-н. разуму, милосердию.

| совер. воззвать, -зову, -зовёшь; -ал, -ала.

-а́ю, -а́ешь; несов.

Громко кричать, зовя, призывая кого-л.

— Кирюшка, Еремка, Матрешка! Куда это все спрятались? — взывала бабушка, стоя посреди двора. И. Гончаров, Обрыв.

[Дед Щукарь], как назло, запутался в чрезмерно длинных полах своей шубы, упал, дико взывая: — Ка-ра-а-ул, люди добрые! Убивают! Шолохов, Поднятая целина.

— Где мой Вася?.. Где мой Вася? — взывает он [Громилов] трагически. Юрьев, Записки.

||

к кому-чему, также о чем. высок. Обращаться с просьбой, призывать к чему-л.

Взывать о помощи.

□

Придет ли час моей свободы? Пора, пора! — взываю к ней. Пушкин, Евгений Онегин.

Тени казненных товарищей вставали перед моими глазами и, казалось, взывали ко мне об отмщении. Морозов, Повести моей жизни.

— Товарищи… — повторял он, взывая почти с мольбой к залу. Гор, Университетская набережная.

ВЗЫВА́ТЬ, взываю, взываешь, несовер. (к воззвать), к кому-чему о чем (книжн. поэт.). Возглашая, призывать, побуждать к чему-нибудь; обращаться с просьбой, мольбой о чем-нибудь. Взывать к проходящим о помощи. Взывать о справедливости.

несов. неперех.

1.

Звать кого-либо, громко крича.

2.

Обращаться с просьбой, мольбой к кому-либо, призывать к чему-либо.

несовер. - взывать;
совер. - воззвать (к кому-л./чему-л.;
о чем-л. ) appeal (to smb. for smth.);
cry, call;
invoke взывать к богам ≈ to call to the godsнесов. (к дт., о пр.) appeal (to smb., smth.;
for smth.);
~ к чьей-л. совести appeal to smb.`s conscience;
~ о помощи call for help, appeal for aid;
~ к справедливости demand justice.

anrufen(непр.) vt(о чем-либо - um), appellieren vi(к кому-либо, к чему-либо - anA)

взывать к кому-либо о помощи — j-m (A) um Hilfe anrufen(непр.)

взывать anrufen* vt (о чём-л. um), appellieren vi (к кому-л., к чему-л. an A) взывать к кому-л. о помощи jem. (A) um Hilfe anrufen*

(о чем-либо, к кому-либо) en appeler(ll) à qn de qch

взывать о помощи — appeler vt au secours

взывать о справедливости — demander justice

несов., высок.

gritar vt, llamar a gritos; invocar vt, implorar vt(о помощи и т.п.)

взыва́ть к справедли́вости — demandar (pedir) justicia

взыва́ть к милосе́рдию — apelar a (reclamar) la misericordia

несов. (сов. воззвать) высок.

invocare vt, implorare vt

взывать о помощи — invocare aiuto

взывать к совести кого-л. — appellarsi / rivolgersi alla coscienza di qd

ВЗЫВА́ТЬ -а́ю, -а́ешь; нсв. (св. воззва́ть). к кому-чему (о чём). Высок. Обращаться с призывом, звать. В. о помощи. В. к милосердию, благоразумию. Бесполезно в. к чьей-л. совести.