«ведать»

1. ве́дать;
2. ве́даю;
3. ве́даем;
4. ве́даешь;
5. ве́даете;
6. ве́дает;
7. ве́дают;
8. ве́дая;
9. ве́дал;
10. ве́дала;
11. ве́дало;
12. ве́дали;
13. ве́дай;
14. ве́дайте;
15. ве́дающий;
16. ве́дающая;
17. ве́дающее;
18. ве́дающие;
19. ве́дающего;
20. ве́дающей;
21. ве́дающего;
22. ве́дающих;
23. ве́дающему;
24. ве́дающей;
25. ве́дающему;
26. ве́дающим;
27. ве́дающий;
28. ве́дающую;
29. ве́дающее;
30. ве́дающие;
31. ве́дающего;
32. ве́дающую;
33. ве́дающее;
34. ве́дающих;
35. ве́дающим;
36. ве́дающей;
37. ве́дающею;
38. ве́дающим;
39. ве́дающими;
40. ве́дающем;
41. ве́дающей;
42. ве́дающем;
43. ве́дающих;
44. ве́давший;
45. ве́давшая;
46. ве́давшее;
47. ве́давшие;
48. ве́давшего;
49. ве́давшей;
50. ве́давшего;
51. ве́давших;
52. ве́давшему;
53. ве́давшей;
54. ве́давшему;
55. ве́давшим;
56. ве́давший;
57. ве́давшую;
58. ве́давшее;
59. ве́давшие;
60. ве́давшего;
61. ве́давшую;
62. ве́давшее;
63. ве́давших;
64. ве́давшим;
65. ве́давшей;
66. ве́давшею;
67. ве́давшим;
68. ве́давшими;
69. ве́давшем;
70. ве́давшей;
71. ве́давшем;
72. ве́давших;
73. ве́даюсь;
74. ве́даемся;
75. ве́даешься;
76. ве́даетесь;
77. ве́дается;
78. ве́даются;
79. ве́дался;
80. ве́далась;
81. ве́далось;
82. ве́дались;
83. ве́дайся;
84. ве́дайтесь;
85. ве́даемый;
86. ве́даемая;
87. ве́дающаяся;
88. ве́даемое;
89. ве́дающееся;
90. ве́даемые;
91. ве́дающиеся;
92. ве́даемого;
93. ве́дающегося;
94. ве́даемой;
95. ве́дающейся;
96. ве́даемого;
97. ве́дающегося;
98. ве́даемых;
99. ве́дающихся;
100. ве́даемому;
101. ве́дающемуся;
102. ве́даемой;
103. ве́дающейся;
104. ве́даемому;
105. ве́дающемуся;
106. ве́даемым;
107. ве́дающимся;
108. ве́даемый;
109. ве́дающийся;
110. ве́даемую;
111. ве́дающуюся;
112. ве́даемое;
113. ве́дающееся;
114. ве́даемые;
115. ве́дающиеся;
116. ве́даемого;
117. ве́дающегося;
118. ве́даемую;
119. ве́дающуюся;
120. ве́даемое;
121. ве́дающееся;
122. ве́даемых;
123. ве́дающихся;
124. ве́даемым;
125. ве́дающимся;
126. ве́даемой;
127. ве́даемою;
128. ве́дающейся;
129. ве́дающеюся;
130. ве́даемым;
131. ве́дающимся;
132. ве́даемыми;
133. ве́дающимися;
134. ве́даемом;
135. ве́дающемся;
136. ве́даемой;
137. ве́дающейся;
138. ве́даемом;
139. ве́дающемся;
140. ве́даемых;
141. ве́дающихся;
142. ве́даем;
143. ве́даема;
144. ве́даемо;
145. ве́даемы;
146. ве́данный;
147. ве́данная;
148. ве́данное;
149. ве́данные;
150. ве́данного;
151. ве́данной;
152. ве́данного;
153. ве́данных;
154. ве́данному;
155. ве́данной;
156. ве́данному;
157. ве́данным;
158. ве́данный;
159. ве́данную;
160. ве́данное;
161. ве́данные;
162. ве́данного;
163. ве́данную;
164. ве́данное;
165. ве́данных;
166. ве́данным;
167. ве́данной;
168. ве́данною;
169. ве́данным;
170. ве́данными;
171. ве́данном;
172. ве́данной;
173. ве́данном;
174. ве́данных;
175. ве́дан;
176. ве́дана;
177. ве́дано;
178. ве́даны.
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

ВЕДАТЬ, ниж. вести, церк. ведети; ведывать что, знать, иметь о чем сведение, весть, ведомость, знание. И не знавали и не ведывали мы такой напасти.

| Заведывать или править, управлять, распоряжаться по праву. Голова ведает волость. Кто как ведает, тот так и обедает. Кабы я ведал, где ты ныне обедал, знал бы чью ты песню поешь. Кабы знал, так бы ведал. Дедушка и не ведает, где внучек обедает. Кабы знать да ведать, где ныне обедать! Знать не знаю, ведать не ведаю, а дело мое. Не чаяно, не ведано, а беда на дворе. Что сам ведал, то и тебе поведал. Ем, а дела не вем. И глух и нем, греха не вем. Чье пью да ем (чей хлеб ем), того и вем. Хозяин не ведал, что гость не обедал. Кто у нас обедает, тот нас и не ведает. Ведаться с кем, знаться, делаться, разделываться. Ведайся свой со своим. Ведайся с ним как знаешь. Ведаться с кем судом, разбираться судом, искать, тягаться. Волость ведается головою, заведывается.

| А ну, давай ведаться, кому ехать, курск. конаться, метать жеребий, брать низ и верх палки. Веду, ведашь, вместо ведаю, ведаешь, знаю, знаешь. А меня, ведашь ты, дома не лучилось. Ведь, союз, ведай, знай, понимай, не так ли, разумеется, разве не так; ·произн. вить. Ведь я тебе говорил наперед, не говорил ли, разве, нешто не говорил? Выведай у него, зачем он едеть. Доведайся, куда он уехал. Заведывать делом, управлять. Он заведался, зазнался. Глуби моря не изведаешь. Наведай брата, навести; наведайся о здоровье его. Отведай пивца. Поведай мне правду, скажи. Переведай дело это получше, разузнай снова. Он предведал смерть свою. Проведай его, посети. Проведаль я о том-то, узнал. Ходит по домам, да разведывает. Сведаю, так скажу, узнаю. Уведал, да поздно, узнал. Ведомить употр. только с предлогом. Безведомить, обезведомить кого, безвестить. Обведомить, обвестить. Предведомить кого, предуведомить. Осведомиться о чем. Уведомь о приезде своем. Ведение ср., ·длит. или церк. ведение, знание, познание, разумение, сведение, понимание, состояние ведающего.

| Ведомство, управление, круг действия, заведыванье чем; в этом ·знач. употр. и ведание. Дела эти не в моем ведании.

| Ведение, бумага от равного в степени подчиненности места к равному; сношение, то же что отношение между должностными лицами. Больной лежить без веданья, вологод. без памяти, сознания. Ведомый, вестимый, известный, знаемый;

| кому, подведомый, подчиненный. Ведомо нареч. известно; знамо; вестимо; само собой, разумеется, конечно так, бесспорно. Употреб. также в род. Это сделано без моего ведома, без веданья, ведения моего. Ехала кума, неведомо куда, о причудах. Спать без ведома, вологод. без памяти и сознания, крепко. Ведомство ср. отрасль, часть государственного управления, составляющая нечто целое. Каждое министерство составляет особое ведомство. Ведомственный, относящийся до ведомства. Ведомость жен. ведение; знание, сведение, известие.

| Роспись на бумаге, сведение в графах и цифрах;

| оглавление; именной список чего-либо. Именная ведомость небытчиков. Валовая или итожная ведомость о числе душ.

| ·стар. ведомство, круг подчиненности и действия. Ведомостца, умалит. Ведомости мн. газета, поденное, повременное издание. Ведомостный, относящийся до ведомостей. Веглас, ведомец муж., ·стар. ведец церк. ведчик, дока, мастер, знаток, искусник. Ведатель муж. ведающий что, знающий;

| заведываюший чем. Он тому гласа не весть, ·стар. ничего не смыслит. Невеглас, невежда. Ведство ср., ·стар. знание, сведение, опытность, бывалость;

| иногда то же, что ведунство. Ведун муж. ведунья жен. колдун, волшебник, знахарь, ворожея. Ведунство, ведовство ср., ·стар. волшебство, колдовство, волхвованье, знахарство, ворожба и пр. Ведовский ·стар. к колдовству, ведству относящийся. Ведьма жен., южн. или выдёма новг., ниж. ·и·др. колдунья, чародейка, спознавшаяся, по суеверью народа, с нечистою силою, злодейка, у которой бывает хвостик. Умеючи и ведьму бьют, наотмашь от себя. Ученая ведьма хуже прирожденной; по поверью, есть ученые, и прирожденные. Ну его на Лысую гору, к ведьмам! На Силу (30 июля) ведьмы обмирают, опившись молока, выдаивая чужих коров. Ведьмы месяц скрали, затменье [от затмевать будет затмеванье, а от затмить, затменье]: поверье Украины и севера. Ведьмин, ведьмовский, ведьме свойственный, принадлежащий. Ведьмовать, колдовать на зло другим, злыдарить, вредить. Ведьмак муж., южн., зап., курск., вор. колдун;

| вовкулака, оборотень; упырь, кровосос, ходит после смерти своей и морит людей, поверье, общее всем славянским народам. Выдмед муж., южн., курск. медведь.

ВЕ́ДАТЬ, -аю, -аешь; несовер.

1. что. То же, что знать 1 (в 1, 2 и 4 знач.) (устар.). Не в. страха. Не ведает, что творит (не понимает сам, что делает, каковы будут последствия; книжн.).

2. чем. Управлять, заведовать. В. делами. В. хозяйственной частью.

• Ведать не ведаю о ком (чём) (разг.) совершенно не знаю, не осведомлён о ком-чём-н. Что случилось? Знать не знаю, ведать не ведаю.

-аю, -аешь; несов.

1. перех. устар.

Иметь сведения о ком-, чем-л., знать.

[Пимен:] Да ведают потомки православных Земли родной минувшую судьбу. Пушкин, Борис Годунов.

|| (с отрицанием „не“: не ведать).

Не представлять, не понимать.

Моя пьеса подвигается вперед, пока все идет плавно, а что будет потом, к концу, не ведаю. Чехов, Письмо А. С. Суворину, 10 ноября 1895.

2. перех. устар. и трад.-поэт.

Испытывать, ощущать, чувствовать.

Он стар. Он удручен годами, Войной, заботами, трудами; Но чувства в нем кипят, и вновь Мазепа ведает любовь. Пушкин, Полтава.

[Машурина] не ведала колебаний; она не сомневалась в том, что ей нужно было делать. Тургенев, Новь.

3. чем.

Заведовать, управлять, распоряжаться чем-л.

Большая часть гарнизона держалась все-таки на Городской стороне, где обороной ведало несколько генералов. Сергеев-Ценский, Севастопольская страда.

В семье Батыжевых держались старинного обычая, по которому старший сын должен был ведать лошадьми. Либединский, Горы и люди.

ВЕ́ДАТЬ, ведаю, ведаешь, несовер.

1. что. Знать, иметь о чем-нибудь сведения (книжн. устар.). «Да ведают потомки православных земли родной минувшую судьбу.» Пушкин.

2. что (устар.) и чем. Управлять, заведывать чем-нибудь, наблюдать за чем-нибудь (офиц.). Кому это ведать надлежит. Он ведает хозяйственной частью наркомата.

I

1.

Иметь сведения; знать.

отт. Представлять, сознавать, отдавать отчёт (обычно с отрицанием).

2.

Иметь представление, понятие о ком-либо или о чём-либо, быть осведомленным в чём-либо (обычно с отрицанием).

отт. Испытывать, чувствовать, переживать.

II

Управлять, заведовать, распоряжаться чем-либо.

ве́дать ве́даю, укр. вíдати, др.-русск., ст.-слав. вѣдѣти, словен. védeti, чеш. věděti, слвц. vedet', польск. wiedzieć, в.-луж. wjedźeć, н.-луж. wjeźeś "знать". Отсюда наст. вр. ст.-слав. вѣмь, вѣси, вѣстъ / вѣ и т. д., чеш. vím, víš и т. д., далее, др.-русск., ст.-слав. вѣдѣ "я знаю". Чередование гласных представлено в ви́деть. Древний пф. ст.-слав. вѣдѣ с и.-е. окончанием ср. з. -ai, как в лат. vīdī, соответствует греч. οἶδα "я знаю", др.-инд. vḗda – то же, авест. vaēda, гот. wait "я знаю", арм. gitem – то же. Ср., далее, вѣдѣти с др.-прусск. waidimai "мы знаем", лит. véiʒdmi "я вижу". Другая ступень гласного представлена в д.-в.-н. wiʒʒan "знать", гот. witan, др.-инд. vidā́ "знание", vidvā́n "знающий", авест. viδvā̊, греч. εἰδώς; см. Кикерс, Acta Univ. Dorp., 25, 6; Сольмсен, KZ 44, 184; Траутман, BSW 338; Уленбек, Aind. Wb. 286. Согласно Остен-Сакену (IF 33, 231 и сл.), ѣ в вѣдѣти происходит из прош. вр.

несовер.
1) (что-л.;
уст.) know
2) (чем-л.;
заведовать) be in charge (of);
manageвед|ать - несов.
1. (тв.;
заведовать) be* in charge (of);
manage (smth.);

2. (вн.) уст. (знать) know* (smth.);
не знаю, не ~аю I haven`t the faintest idea.

(заведовать) leiten vt, verwalten vt

ведать хозяйством — die Wirtschaft führen

кто этим ведает? — wer ist dafür zuständig?

ведать (заведовать) leiten vt, verwalten vt ведать хозяйством die Wirt|schaft führen кто этим ведает? wer ist dafür zuständig?

I

(заведовать, управлять) administrer vt, diriger vt, gérer vt

ведать хозяйственной частью — diriger l'économat

(знать) уст. savoir vt, connaître vt

не ведать страха — ignorer la peur

несов.

1)твор. п.(заведовать, управлять) administrar vt, gobernar(непр.) vt, regir(непр.) vt

ве́дать дела́ми — administrar (llevar) los asuntos

2) вин. п., уст.(знать) saber(непр.) vt, conocer(непр.) vt; sentir(непр.) vt(чувствовать)

не ве́дать (чего-либо) — desconocer(непр.) vt

не ве́дает, что твори́т — no entiende lo que está haciendo

•
•

знать не зна́ю, ве́дать не ве́даю разг. — no tengo la menor idea, ni idea tengo

несов.

1)книжн.(знать) sapere vt, conoscere vt

не ведать страха — non conoscere paura

не ведает, что творит — non sa quel che fa

2)Т(управлять, заведовать) dirigere vt, gestire vt, soprintendere vt(a qc)

(чем-л.) 主管

ВЕ́ДАТЬ -аю, -аешь; нсв.

1. что и чего (обычно с отриц.). Книжн. и трад.-нар. Знать, иметь сведения. Эх, кабы знать, кабы в. (выражение глубокого сожаления по поводу своей неосведомлённости в чём-л. ранее). Не в. усталости, сомнений (не испытывать). Не ведает, что творит (не представляет себе, не понимает). Бог (чёрт, кто) (его) ведает (разг.; никто не знает). Знать не знаю, в. не ведаю (вежливо-шутливый отказ рассказать о ком-, чём-л., признать кого-, что-л. в ответ на настойчивые расспросы, просьбы). Ни сном ни духом не ведаю (разг.; совершенно не знаю, не имею понятия). * Да ведают потомки православных Земли родной минувшую судьбу (Пушкин).

2. чем. Управлять, распоряжаться чем-л. В. большим хозяйством. В. снабжением. В. бюджетом.