ПРОЖЕЧЬ, см. прожигать.
ПРОЖЕ́ЧЬ, -жгу, -жжёшь; -жёг, -жгла; -жёгший; -жжённый (-ён, -ена); -жёгши; совер., что.
1. Сделать в чём-н. дыру огнём, чем-н. едким. П. сигаретой. П. кислотой.
2. Дать гореть чему-н. в течение какого-н. времени. П. свечу до утра.
| несовер. прожигать, -аю, -аешь (к 1 знач.).
-жгу́, -жжёшь, -жгу́т; прош. прожёг, -жгла́, -жгло́; прич. страд. прош. прожжённый, -жжён, -жжена́, -жжено́; сов., перех.
(несов. прожигать).
1.
Огнем, жаром, чем-л. едким, образовать, проделать дыру, отверстие в чем-л.
Прожечь дыру в одеяле. Прожечь платье кислотой.
□
[Пахом] сегодня поругался со стряпухой, — она повесила сушить и прожгла его портянки. А. Н. Толстой, Детство Никиты.
2.
Пронизать, вызвав ощущение ожога, жжение.
Раздался свист шомпола, и первый удар прожег Пташку насквозь. Фадеев, Последний из удэге.
Боль в ступнях прожгла все его тело. Б. Полевой, Повесть о настоящем человеке.
3. перен.
Заставить испытать какое-л. внезапное и острое ощущение.
Ее взгляд, прикосновение руки прожгли его. Л. Толстой, Анна Каренина.
Нас прожгла мысль, что поляк оскорбил Сашу ударом в лицо. Лесков, Интересные мужчины.
4.
Очистить огнем.
Прожечь дымоход.
ПРОЖЕ́ЧЬ, прожгу, прожжёшь [жьжё], прош. вр. прожёг, прожгла, совер. (к прожигать), кого-что.
1. Продырявить жжением (огнем, горячим, чем-нибудь едким). Прожечь платье углем. Прожечь белье утюгом. Прожечь халат кислотой. Прожечь дыру в доске каленым железом.
2. перен. Сильно прогреть (разг.). Поезжайте на Кавказ - пусть южное солнце вас прожжет.
3. перен. Произвести сильное впечатление (разг.). Его речь прожгла меня насквозь.
сов. перех.
см. прожигать
несовер. - прожигать;
совер. - прожечь (что-л. ) burn (through) прожигать жизньсов. см. прожигать.
прожечь durchbrennen* vt прожечь дыру в чём-л. ein Loch in etw. (A) brennen*
durchbrennen(непр.) vt
прожечь дыру в чем-либо — ein Loch in etw. (A) brennen(непр.)
brûler vt
прожечь сигаретой брюки — trouer son pantalon avec sa cigarette
(1 ед. прожгу́) сов., вин. п.
atravesar quemando, quemar vt
проже́чь наскво́зь — quemar de parte a parte
сов. В
1)bruciare vt
прожечь дыру в пальто — far un buco nel cappotto con la sigaretta
прожечь насквозь — bruciare da parte a parte
2)(очистить огнем) ripulire col fuoco
3)разг.(истратить) sperperare vt, bruciare vt
он прожег все деньги — ha dilapidato tutti i soldi
•
-прожечься
ПРОЖЕ́ЧЬ -жгу́, -жжёшь, -жгу́т; прожёг, -жгла́, -жгло́; прожжённый; -жжён, -жжена́, -жжено́; св.
1. что. Образовать, проделать дыру, отверстие в чём-л. (огнём, жаром, чем-л. едким.). П. брюки утюгом. П. сигаретой рукав. П. раскалённой иглой бусинку. П. дыру в одеяле. П. платье кислотой.
2. что. Подвергнуть действию огня, жара; очистить таким способом. П. дымоход.
3. кого-что. Сильно прогреть. Пусть вас солнышко прожжёт хорошенько!
4. кого-что. Пронизать, вызвав чувство жжения, острой боли или другого внезапного ощущения. Резкая боль прожгла насквозь. Обида прожгла сердце. □ безл. Прожгло как током: авария неминуема.
5. что. Провести какое-л. время, сжигая что-л. или давая гореть чему-л. в течение какого-л. времени. П. свет, свечи до утра. Всю ночь прожёг настольную лампу.
◁ Прожига́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв. П. жизнь (разг.; проводить время, растрачивая свои силы, здоровье, деньги на удовольствия, развлечения и т.п.). Прожига́ться, -а́ется; страд. (1-2 зн.). Прожига́ние, -я; ср. П. отверстий. П. дымохода. П. руды.
сов. от прожигать
сов. от прожигать