МАХРОВЫЙ, мохровый. Махрятник муж. или крамор пенз., нем. мелочной торгаш, коробочник, офеня, разносчик, щепетильник, игольник. Махрятничать, промышлять разноской в народе мелочных товаров по деревням.
МАХРО́ВЫЙ, -ая, -ое.
1. О цветке: с увеличенным количеством лепестков. М. мак.
2. перен. Ярко выраженный со стороны какого-н. отрицательного качества. Махровое мещанство. М. реакционер.
3. О тканях: мохнатый, с ворсом из петелек основных нитей. Махровое полотенце.
| сущ. махровость, -и, жен.>
-ая, -ое.
1.
С большим количеством лепестков (о цветке).
Махровый пион. Махровые астры.
2. перен.
Проявляющий в самой высокой степени какое-л. отрицательное свойство, черту, особенность.
Махровый реакционер.
□
— Да ведь я его знаю, — подхватил Пигасов, — ведь он махровый болван. Тургенев, Рудин.
||
Ярко выраженный (о каком-л. отрицательном явлении, свойстве, качестве).
Махровый шовинизм.
□
— Вы у меня вот где сидите с вашим махровым бюрократизмом. Трунин, Белорусский вокзал.
3.
Образованный из нитяных петель, мохнатый (о ткани и изделиях из нее).
Махровый халат. Махровая простыня.
□
[Доктор] вымыл руки над фаянсовой раковиной, вытер их махровым полотенцем. Катаев, Электрическая машина.
МАХРО́ВЫЙ, махровая, махровое.
1. О цветке: состоящий из множества лепестков, у которого тычинки превратились в лепестки. Махровый мак.
2. перен. Обладающий каким-нибудь отрицательным качеством в крайней степени (разг. ирон.). Махровый черносотенец. Махровый дурак.
I
прил.1.
Имеющий махры.
2.
Имеющий ворс, образованный нитяными петлями (о ткани, изделиях из неё).
3.
Имеющий большое количество лепестков (о цветке).
II
прил.1.
Ярко выраженный, достигший высшей степени (обычно о каком-либо отрицательном качестве, явлении и т.п.).
2.
Проявляющий в самой высшей степени какие-либо отрицательные свойства, черты, особенности.
прил.
1) бот. double махровая роза
2) перен.;
разг. (отъявленный, яростный) double-dyed;
arrant;
blatant, out-and-out;
rabid, fanatical
3) текст. terryмахров|ый -
1. (о цветах) double;
2. (отъявленный) diehard attr.;
~ реакционер diehard reactionary;
3. текст. terry;
~ое полотенце terry towel.
1)бот. gefüllt
2)перен.(отъявленный) eingefleischt
махровый реакционер — Erzreaktionär m
3)
махровое полотенце — Frottierhandtuch n (умл.)
махровый 1. бот. gefüllt 2. перен. (отъявленный) eingefleischt махровый реакционер Erzreaktionär m 1a 3.: махровое полотенце Frottierhandtuch n 1b*
1)бот. à fleurs doubles
махровый цветок — fleur f double
2) перен. разг. fameux, fieffé
махровый реакционер — réactionnaire fieffé
3)(мохнатый - о ткани) éponge
махровое полотенце — serviette-éponge f (pl serviettes-éponges)
прил.
1)(о цветке) de flores dobles
махро́вая гвозди́ка — clavel reventón
2)разг.(отъявленный) inveterado, rematado, contumaz
махро́вый реакционе́р — reaccionario inveterado
3)(мохнатый - о ткани) afelpado
махро́вое полоте́нце — toalla rusa
прил.
1)разг. incallito, matricolato
махровый реакционер — un reazionario sfegatato; un codino marcio
2)(о тканях) spugnoso, di spugna
махровое полотенце — (asciugamano di) spugna f
МАХРО́ВЫЙ -ая, -ое.
1. Отличающийся большим количеством изрезанных по краям лепестков (о цветах). М. тюльпан.
2. Образованный из нитяных петель, мохнатый (о ткани и изделиях из нее). М. халат. М-ая простыня. М-ое полотенце.
3. Разг. Имеющий махры (оборванный, висящий лохмотьями). М-ые обшлага.
4. Проявляющий в самой высокой степени какое-л. отрицательное свойство, черту, особенность. М. реакционер, националист, бюрократ. // Ярко выраженный (об отрицательном явлении, свойстве, качестве). М. шовинизм. М-ая ложь. М-ая клевета.
техн.
махро́вий
техн.
махро́вий