ЗАСКОРУЗНУТЬ, засохнуть, зачерстветь, зачахнуть, заскорбнуть. Те ж шанежки, только заскорузли, старая песня. Заскорузлая корка, кожа; заскорузлина, засушинка.
ЗАСКОРУ́ЗНУТЬ, -ну, -нешь; -уз, -узла; совер. (разг.). Стать заскорузлым. Пальцы заскорузли. З. в невежестве.
-ну, -нешь; прош. заскору́з, -ла, -ло; прич. прош. заскору́знувший и заскору́зший; сов.
Стать жестким, загрубеть.
Руки от работы заскорузли.
□
[Платок] не то что начал засыхать, а как-то заскоруз в комке и не хотел развернуться. Достоевский, Братья Карамазовы.
|| перен.
Закоснеть, очерстветь.
ЗАСКОРУ́ЗНУТЬ, заскорузну, заскорузнешь, прош. вр. заскоруз, заскорузла, совер.
1. Загрубеть, стать шершавым; затвердевши, покрыться жесткими корками. Руки заскорузли. «Платок оказался весь в крови: ни одного почти местечка не было белого, и не то что начал засыхать, а как-то заскоруз в комке и не хотел развернуться.» Достоевский.
2. перен. Зачерстветь, огрубеть (о чувствах, нравах; книжн.).
3. перен. Стать косным, отстать от современности (книжн.). Заскорузнуть в традициях.
I
сов. неперех. разг.Стать заскорузлым [заскорузлый I].
II
сов. неперех. разг.Стать грубым, чёрствым (о человеке).
III
сов. неперех. разг.Остановиться в своём развитии; стать косным, невосприимчивый к новому (о человеке).
harden
1)(загрубеть) durcir vi
2)перен.(закоснеть) s'encroûter, se figer
сов.
1)(загрубеть) endurecerse(непр.), encallecerse(непр.)
2)перен.(закоснеть) anquilosarse, estancarse
ЗАСКОРУ́ЗНУТЬ -ну, -нешь; заскору́з, -ла, -ло; заскору́знувший и заскору́зший; св.
1. Стать жёстким, загрубеть; потерять гибкость. Руки от работы заскорузли. Обувь заскорузла на морозе.
2. Стать грубым, чёрствым. Заскоруз от злости. Сердце заскорузло.
3. Стать отсталым, закоснеть. З. на работе. З. с течением времени.