Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
веты́ль "рыболовная сеть", см. ве́нтерь. Сходство с норв.-датск. vad "невод, бредень", шв. vad, ср.-в.-н. wate, нов.-в.-н. Wade (Фальк-Торп 1340), по-видимому, является случайным.
Источник: Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера