«крыть»

1. кры́ть;
2. кро́ю;
3. кро́ем;
4. кро́ешь;
5. кро́ете;
6. кро́ет;
7. кро́ют;
8. кро́я;
9. кры́л;
10. кры́ла;
11. кры́ло;
12. кры́ли;
13. кро́й;
14. кро́йте;
15. кро́ющий;
16. кро́ющая;
17. кро́ющее;
18. кро́ющие;
19. кро́ющего;
20. кро́ющей;
21. кро́ющего;
22. кро́ющих;
23. кро́ющему;
24. кро́ющей;
25. кро́ющему;
26. кро́ющим;
27. кро́ющий;
28. кро́ющую;
29. кро́ющее;
30. кро́ющие;
31. кро́ющего;
32. кро́ющую;
33. кро́ющее;
34. кро́ющих;
35. кро́ющим;
36. кро́ющей;
37. кро́ющею;
38. кро́ющим;
39. кро́ющими;
40. кро́ющем;
41. кро́ющей;
42. кро́ющем;
43. кро́ющих;
44. кры́вший;
45. кры́вшая;
46. кры́вшее;
47. кры́вшие;
48. кры́вшего;
49. кры́вшей;
50. кры́вшего;
51. кры́вших;
52. кры́вшему;
53. кры́вшей;
54. кры́вшему;
55. кры́вшим;
56. кры́вший;
57. кры́вшую;
58. кры́вшее;
59. кры́вшие;
60. кры́вшего;
61. кры́вшую;
62. кры́вшее;
63. кры́вших;
64. кры́вшим;
65. кры́вшей;
66. кры́вшею;
67. кры́вшим;
68. кры́вшими;
69. кры́вшем;
70. кры́вшей;
71. кры́вшем;
72. кры́вших;
73. кро́юсь;
74. кро́емся;
75. кро́ешься;
76. кро́етесь;
77. кро́ется;
78. кро́ются;
79. кры́лся;
80. кры́лась;
81. кры́лось;
82. кры́лись;
83. кро́йся;
84. кро́йтесь;
85. кро́емый;
86. кро́емая;
87. кро́ющаяся;
88. кро́емое;
89. кро́ющееся;
90. кро́емые;
91. кро́ющиеся;
92. кро́емого;
93. кро́ющегося;
94. кро́емой;
95. кро́ющейся;
96. кро́емого;
97. кро́ющегося;
98. кро́емых;
99. кро́ющихся;
100. кро́емому;
101. кро́ющемуся;
102. кро́емой;
103. кро́ющейся;
104. кро́емому;
105. кро́ющемуся;
106. кро́емым;
107. кро́ющимся;
108. кро́емый;
109. кро́ющийся;
110. кро́емую;
111. кро́ющуюся;
112. кро́емое;
113. кро́ющееся;
114. кро́емые;
115. кро́ющиеся;
116. кро́емого;
117. кро́ющегося;
118. кро́емую;
119. кро́ющуюся;
120. кро́емое;
121. кро́ющееся;
122. кро́емых;
123. кро́ющихся;
124. кро́емым;
125. кро́ющимся;
126. кро́емой;
127. кро́емою;
128. кро́ющейся;
129. кро́ющеюся;
130. кро́емым;
131. кро́ющимся;
132. кро́емыми;
133. кро́ющимися;
134. кро́емом;
135. кро́ющемся;
136. кро́емой;
137. кро́ющейся;
138. кро́емом;
139. кро́ющемся;
140. кро́емых;
141. кро́ющихся;
142. кро́ем;
143. кро́ема;
144. кро́емо;
145. кро́емы;
146. кры́тый;
147. кры́тая;
148. кры́тое;
149. кры́тые;
150. кры́того;
151. кры́той;
152. кры́того;
153. кры́тых;
154. кры́тому;
155. кры́той;
156. кры́тому;
157. кры́тым;
158. кры́тый;
159. кры́тую;
160. кры́тое;
161. кры́тые;
162. кры́того;
163. кры́тую;
164. кры́тое;
165. кры́тых;
166. кры́тым;
167. кры́той;
168. кры́тою;
169. кры́тым;
170. кры́тыми;
171. кры́том;
172. кры́той;
173. кры́том;
174. кры́тых;
175. кры́т;
176. кры́та;
177. кры́то;
178. кры́ты.
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

КРЫТЬ, крывать что, закрывать, покрывать, накрывать, укрывать;

| класть плашмя одну вещь на другую;

| прятать, хоронить, таить, скрывать. Крыть дом, крышу, вершить, делать обвершку; обрешетив стропила, настилать и укреплять кровлю. Крестьяне кроют тесом в желоб, устанавливая стреху (нижние концы теснин) в желоб, и запуская верхние под конь (оборотный желоб); либо под гвоздь, на гвоздь, ·т.е. пришивая тес к латвинам. Крыть вразбежку, в два теса, накладывая всрхний рял срединою на стык, на щели нижнего. Крыть конем, на дна ската; крыть шатром, колпаком, на четыре. Соломою кроют ворохом, наваливая склоченую солому и прижимая се после нагнетом, ветреницами либо витиями; кроют и по-немецки или под щетку, расчесанными пучками, прикрученными к лагвинам, и с обрубом страхи. Под смазку, ·т.е. соломою с глиной, у нас мало кроют, и едва ли это по климату. Крывал ли ты тетеревов? ловил ли сетью. Могилу кроют дерном. Крыть мех или шубу, нашивать покрышку, ткань на мездру, для чего жидкий мех наперед ветошится. Крыть краскою, лаком, окрашивать кистью, лакировать, в картежной игре, старшая карта кроет, бьет младшую и образует взятку. Крыть птиц, сетью, лучком, шатром, ловить. Крыть беглых, давать им притон, пристанище; крыть мысли свои, таить их, таиться. Чужую кровлю кроете, а своя каплет, других корит, а себя не видит. Мошенники друг друга кроют, не выдают. Бог крыл, помиловал, сохранил, оборонил. Живем, поколе Бог кроет. Все шито да крыто. Хоть худ дом, да крыша крыта. В дождь избы не кроют, а в ведро и сама не каплет. Чужой грех (стыди) крыть, не себя оголить. Куда натянешь, там и крыто. Купи шубку крытую, а одежу шитую. Дом купи крытый, кафтан шитый, а жену непочатую. Без мужа, голова не покрыта, а без жены, дом не крыт. Крыться, страд., ·возвр., взаимн. по смыслу речи. Землянка кроется по хворосту дерном. Мы кроемся железом, кроем свою крышу. Корол кроется тузом, его можно крыть. Воры кроются, вор вора кроет. Сколько ни кройся, а заимодавцы сыщут. Как ни крыться, а будет повиниться. Вскрыть труп. Выкрыть железом. Докрыть кровлю. Закрыть глаза. Накрывай стол. Вора накрыли. Скрыть двор, покрыть его кругом, ухитить. Открой окно. Откройся мне. Перекрой крышу. Не прикрывай вора. Прокрой краскою. Раскрой книгу. Скрой печаль свою. Он скрылся. Укрой его одеялом. Крытие ср., ·длит. крыв муж. крыша, крышка, крышь жен., ·об. действие по гл. Крыв да ухитка - шуба избе. Крыша (крытие) гонтом требует сноровки. Эта моя крыша карты, я покрыл ее. Тишь да крышь, мир да благодать Божья. Крыв да ухитка, тем изба стоит.

| Крыша также самая вещь, стройка, которою покрыто зданье или место; в первом ·знач. кровля, во втором навес. Дом покрыт крышей или кровлей; барка - крышей: кирпичный завод, стопа бревен, - крышею или навесом; временная застилка, покрыта. Как с крыши (с полки, с полка, с полатей) свалился. И легко перо, да на крышу не закинешь. Свата (сваху) не берут из того дома. где жених, а из-под другой крыши, ниж. Крой свою крышу, а сквозь чужую не замочить.

| Крышка, все положенное сверху чего, для прикрытия, закрытия; у сундука, ларца, крышка на навесках и с замком; у миски, кастрюли, своя крышка. Крыша на шубе, покрышка. Сажает в печь хлебы, как пыжки, а вынимает, как крышки! Крышки мн. кол. Дмитриева субота, поминки, от обыка покрывать могилу ризою. Крышный, крышечный, до крыши, крышки относящийся. Крышечная или таевочная рогожа, таевка, ·противоп. кулевая, легкая и дешевая, для покрышки товара. Крывной, до крытия, покрышки относящийся, кровельный. Крытик муж., пермяц. тяжелко, рабочий короткий кафтан, зипуи, покрытый холстом, обычно только сверху, до половины. Крыльце ср., ·стар. рукоять сабли, с защитою для руки, дужки рукояти.

| Накрыльник у жука;

| плечная лопатка (см. крыло).

КРЫТЬ, крою, кроешь; крытый; несовер.

1. что. Накладывать кровлю. К. дом шифером. К. крышу.

2. что. В карточной игре: кладя старшую карту на карту партнёра, выводить её из игры. К. тузом.

3. кого (что). Грубо бранить; резко критиковать (прост.). К. матом. Крепко крыли бракоделов на собрании.

4. То же, что дуть (в 5 знач.) (прост.). Крой скорей домой.

• Крыть нечем кому (прост.) нечего ответить, возразить.

| совер. покрыть, -рою, -роешь; покрытый (к 1, 2 и 3 знач.).

кро́ю, кро́ешь; прич. страд. прош. кры́тый, крыт, -а, -о; несов., перех.

1.

(сов. покрыть) обычно чем.

Делать над чем-л. верх, покрытие, крышу.

Крыть дом шифером.

□

По улицам быстро проносились крытые брезентами военные грузовики. Бубеннов, Белая береза.

2.

(сов. покрыть) обычно чем.

Обтягивать, обшивать или обивать материей, кожей и т. п.

Стены везде были оклеены бархатными дорогими обоями, потолки лепные, мебель крыта шелком. Мамин-Сибиряк, Хлеб.

В церкви Анна стояла впереди всех, одетая в хорошую овчинную шубу, крытую синим сукном. Марков, Строговы.

3.

(сов. покрыть) обычно чем.

Окрашивать поверхность чего-л., накладывать слой чего-л.

Крепко помнит Александр эти створчатые ставни, крытый охрой палисад. С. Васильев, Портрет партизана.

||

Устилать, покрывая собой, запорашивать, засыпать.

Поблекла свежая ветвей твоих краса. И листья кроет пыль и дольная роса. А. К. Толстой, О друг, ты жизнь влачишь, без пользы увядая.

В тот день пал иней, подобный снегу, он не истаивал на солнце, густо крыл зелень живых трав. Нагибин, Сентиментальное путешествие.

||

Заволакивать, застилать чем-л.

Буря мглою небо кроет. Пушкин, Зимний вечер.

4. устар.

Таить, не обнаруживая, пряча (мысли, чувства и т. п.).

Руслан, досаду в сердце кроя, Грозит ей молча копием. Пушкин, Руслан и Людмила.

5.

(сов. покрыть) обычно чем.

В карточных играх: бить карту партнера старшей картой.

Крыть короля тузом.

6.

без доп. прост.

Употребляется вместо того или иного глагола для обозначения действия, выполняемого с особой силой, страстностью, азартностью и т. п.

— Крой через море полным ходом! — сказал из рубки рулевой. Паустовский, Героический юго-восток.

По ухватке сторож лих. Кроет честь по чести: — Не случилось никаких За ночь происшествий. Твардовский, Еще про Данилу.

7.

(сов. покрыть). прост.

Ругать, бранить.

[Крылов:] Не стесняйтесь со мной, красавица. Без церемоний кройте меня! Мне такая свирепость нравится. Гусев, Весна в Москве.

— То вы капитана хвалите через край, то кроете вовсю. Щербановский, Ловцы трепангов.

крыть крышу

делать крышу из чего-л.

крыть нечем

прост.

нечего сказать в ответ, нечего возразить.

— Да тебе любой скажет — увиливаешь от ответственности, и тебе крыть нечем. Н. Островский, Как закалялась сталь.

- шито и крыто; шито-крыто

КРЫТЬ, крою, кроешь. несовер. к покрыть в 1, 2, 3, 8, 9 и 10 знач. (в тех знач., в которых наряду с крыть возможно и покрывать, гл. крыть имеет устар. или спец. знач.). «Буря мглою небо кроет.» Пушкин. Крыть избу соломой. Крыть шубу сукном.

❖

Нечем крыть (прост. вульг.) - нечем ответить в споре, состязании. Крыть крышу чем (спец.) - делать крышу из чего-нибудь.

I

несов. перех.

1.

Делать над чем-либо крышу [крыша I 4.], навес.

2.

Покрывать какую-либо поверхность слоем чего-либо.

отт. перен. Заволакивать, окутывать.

3.

разг.

Обтягивать, обшивать или обивать что-либо чем-либо (тканью, кожей и т.п.).

II

несов. перех. разг.

Бить карту партнера старшей картой (в карточных играх).

III

несов. перех. разг.-сниж.

Резко критиковать, бранить, ругать.

кро́ю, скрыть, откры́ть, укр. кри́ти, кри́ю, блр. крыць, кры́ю, ст.-слав. крыти, крыѭ κρύπτω, ἀποκρύπτω, болг. кри́я "скрываю", сербохорв. кри̏ти, кри̏jе̑м, словен. kríti, krȋjem, чеш. krýti "крыть, покрывать", слвц. krуt᾽, польск. kryć, в.-луж. kryć, н.-луж. kšyś. Родственно лит. kráuju, króviau, kráuti "наваливать, накладывать", лтш. kraũt, kraũnu, kraũju, krãvu "наваливать, грузить", лит. krūvà "куча", лтш. krava "груз, поклажа", krauja "обрыв, яр", также лтш. krūtiês, krujuȏs, krūjuȏs "навязываться", греч. κρύπτω "скрываю, прячу", κρύβδην, κρύβδα "тайно, скрытно", κρύφα – то же, далее, возм., др.-исл. hraukr "куча", ирл. сrúасh "куча, груда зерна"; см. Бернекер 1, 633; Бецценбергер, ВВ 16, 246; Траутман, ВSW 140; Germ. Lautg. 24; В. Шульце, KZ 50, 275 (Kl. Schr. 621); Миккола, Ursl. Gr. 3, 81. Отсюда ст.-слав. кровъ, съкровиште θησαυρός и др.

несовер. - крыть;
совер. - покрыть (что-л. )
1) cover;
roof (крышей);
thatch (соломой);
tile (черепицей)
2) (краской) coat
3) карт. cover;
trump (козырем)
4) разг. (бранить, кричать) scold, rail (at), swear (at) ∙ ему нечем крыть разг. ≈ he hasn't a leg to stand on, there's nothing he can say to thatto cover, -ся vr. to hide

v.cover

1)decken vt(крышу)

2)разг.(ругать) schimpfen vt; losschimpfen(кого-либо - aufA)(разг.)

3)карт. stechen(непр.) vt

•
•

ему крыть нечем — er kann nichts entgegnen

крыть 1. decken vt (крышу) 2. разг. (ругать) schimpfen vt; los|schimpfen (кого-л. auf A) (разг.) 3. карт. stechen* vt а ему крыть нечем er kann nichts entgegnen

1)couvrir vt(дом, крышу); garnir vt, revêtir vt(шубу)

2)(резко критиковать) груб. relever vt vertement; engueuler vt (fam)(ругать)

•
•

крыть карту — couvrir une carte

(ему) крыть нечем разг. — il n'a rien à répondre

несов., вин. п.

1)(крышей и т.п.) cubrir(непр.) vt, techar vt; tejar vt(черепицей)

2)(материей, кожей) curbir(непр.) vt, forrar vt

крыть шу́бу сукно́м — forrar (revestir) el abrigo con paño

3)(краской, лаком) cubrir(непр.) vt(con una capa de)

4)карт. matar vt

крыть ка́рту — matar la carta

-ему нечем крыть

5)прост.(ругать, бранить) reñir(непр.) vt, echar un rapapolvo

6)прост. correr vi, salir pitando

•
•

ши́то да кры́то, ши́то-кры́то — ni visto ni oído

несов. В (сов. покрыть)

1)(ri)coprire vt, rivestire vt

крыть крышу — mettere il tetto

2)разг.(ругать) dare una solenne strigliata

нечем крыть — non avere niente da ridire / eccepire

КРЫТЬ кро́ю, кро́ешь; кры́тый; крыт, -а, -о; нсв.

1. (св. покры́ть). что, обычно чем. Делать над чем-л. верх, покрытие, крышу. К. дом шифером, железом, соломой. К. крышу.

2. (св. покры́ть). что, обычно чем. Обтягивать, обшивать или обивать материей, кожей и т.п. К. шёлком мебель. Шуба, крытая сукном.

3. (св. покры́ть). что, обычно чем. Окрашивать поверхность чего-л., накладывать слой чего-л. Пол, крытый охрой. // Заволакивать, застилать чем-л. * Буря мглою небо кроет (Пушкин).

4. (св. покры́ть). что, обычно чем. В карточных играх: бить карту партнёра старшей картой. К. короля тузом. К. нечем (также: разг.; нечего сказать в ответ, нечего возразить).

5. без доп. Нар.-разг. Делать что-л. с особой силой, страстностью, азартностью и т.п. Со всех ног домой кроет.

6. (св. покры́ть). кого-что. Разг.-сниж. Ругать, бранить. Кроет почём зря. К. всех и вся. К. матом.

◊ Шито и кры́то; шито-кры́то (см. Ши́ть).

◁ Кры́ться, кро́ется; страд. (1-4 зн.).

техн.

кри́ти;(покрывать - ещё) покрива́ти, укрива́ти

- крыть гонтом

- крыть фашиной

техн.

кри́ти;(покрывать - ещё) покрива́ти, укрива́ти

- крыть гонтом

- крыть фашиной