ДЕВАТЬ, деть что куда, класть, ставить, помешать, прятать;
| тратить, употреблять, изводить;
| отдавать, сбывать с рук, избавляться. Куда ты девал шапку? Куда дел рукавицы? Он не знает куда давать деньги, мотает. Куда я дену детей? -ся, страд. и ·возвр. по смыслу речи. Куда давалась (делась) шапка? Куда девается перелетная птица? Куда делся (девался) пропавший без вести? Такая скука, не знаю куда деваться! Куда я денусь от беды этой? Я хоть пью, да откуда-то да беру; а другие не пьют, да куда-то да девают. Не пилось бы, ни елось, ни куда б и добро делось. Не про то говорят, что съели, а про то, что куда дели, чего недоели. Правды некуда девать. От правды некуда деваться. Свет велик, а деться некуда. Вздень или вдень нитку в иглу. Выдень опять. Задел за надолбу. Он издевается надо мною. Одевайся скорее. Надень шапку. Отдень, отцепи. Поддели парня! Переоденься почище. Продень сережку. Раздень ребенка. Разоделась кралей. Куда ты расподела всех кур! Сдень с крючка.
ДЕВА́ТЬ, -аю, -аешь; кого (что), со словами «куда», «куда-то», «некуда» (разг.).
1. несовер. (наст. вр.). Помещать, определять, а также класть (неизвестно куда). Куда д. детей на лето? Куда деваешь мои книги? Денег некуда д. кому-н. (очень много денег у кого-н.).
2. совер. (прош. вр.). Запрятать или поместить, забыв куда. Куда я (ты, он) девал ключи?
| совер. деть, дену, денешь (к 1 знач.); совер. также подевать, -аю, -аешь, (ко 2 знач.) и задевать, -аю, -аешь (ко 2 знач.).
-а́ю, -а́ешь; перех. разг.
1. (только неопр. и наст.).
несов. к деть.
2. сов. (только прош.).
То же, что деть.
— Где письмо, куда я его девал? Захар! И. Гончаров, Обломов.
ДЕВА́ТЬ, деваю, деваешь (разг.).
1. совер. (буд. вр. не употр.). То же, что деть. Куда ты девал книгу?
2. несовер. к деть (прош. вр. редк.). Куда он девает деньги, неизвестно. Куда он каждый раз девал деньги, неизвестно.
I
несов. и сов. перех. разг.1.
Класть, убирать что-либо куда-либо так, что трудно найти.
отт. Скрывать, укрывать кого-либо или что-либо.
2.
перен.Избавляться от каких-либо чувств, переживаний и т.п.
II
несов. и сов. перех. разг.Находить место или применение для кого-либо или для чего-либо; помещать что-либо куда-либо или использовать что-либо каким-либо образом.
дева́ть одева́ть, ст.-слав. одѣвати и т. д., итер. от деть. Ср. лит. dėvė́ti "носить на себе (платье)", греч. ἔθεαν, τιθέασι, θῶκος "сидение" из *θόακος (Фик 1, 465; Бецценбергер – Фик, ВВ 6, 238).
несовер. - девать;
совер. - деть (кого-л./что-л. ) put;
do (with);
place;
leave, mislay куда я девал мои очки? ≈ where did I put my glasses?, what did I do with my glasses? куда девать некуда деватьдева|ть -, деть (вн.) разг. put* (smth.);
куда вы дели книгу? where on earth did you put the book? не знать, куда глаза деть not know where to hide oneself;
не знать, куда деть себя not know what to do with oneself;
~ться, деться разг. go*, get*;
куда ~лось письмо? where on earth is the letter?, where has that letter got to?;
куда он ~лся? what`s become of him?;
не знать, куда ~ться (от смущения и т. п.) feel* utterly at а loss, wish the earth would open and swallow one up;
никуда не денешься (от чего-л.) there is no getting away from it.
разг.
см.деть
некуда девать(ся) от кого-либо, чего-либо — il n'y a nulle part où aller
девать(ся) некуда разг. — il n'y a rien d'autre à faire
не знать, куда деваться от стыда — ne savoir où se fourrer de honte
несов.
см.деть
несов.
1)(со словами "куда", "куда-то", "некуда" разг.; сов. деть, задевать)
Куда девал мои книги? — Dove diavolo hai schiaffato i miei libri?
2)сов.(запрятать, забыв куда)
Куда я девал ключи? — Dove ho messo le chiavi?
•
-деваться-некуда деваться-деваться некуда
•
•
денег некуда девать кому-л. — spende e spande
ДЕВА́ТЬ см. Деть.