«блоха»

1. 1. блоха́;
2. бло́хи;
3. блохи́;
4. бло́х;
5. блохе́;
6. бло́хам;
7. блоху́;
8. бло́х;
9. блохо́й;
10. блохо́ю;
11. бло́хами;
12. блохе́;
13. бло́хах.
14. 2. блоха́;
15. бло́хи;
16. блохи́;
17. бло́х;
18. блохе́;
19. блоха́м;
20. блоху́;
21. бло́х;
22. блохо́й;
23. блохо́ю;
24. блоха́ми;
25. блохе́;
26. блоха́х.

жен. чужеядное насекомое Pulex irritans.

| Земляная блоха или песочная, другой вид, водится в восточных степях наших, особенно близ навоза, и нападает во множестве на человека и на скотину;

| зовут так и шустрика, блоху или вошь капустную.

| Блоха водяная, прыгун, маленькое насекомое из семейства раков. Промеж жизни и смерти и блошка не проскочит. Попала собаке блоха на зуб. Ищи, как собака блох ищет, ·т.е. перебирай по шерстинке. Блоха проскочила, стол повалила. Я тебе посажу блошку за ушко, сделаю что либо на зло. Посадили блоху за ухо, да и чесаться не велят. У всякого своя блошка, своя вошка, своя забота. В нем много блох. Ох-ох, много в тебе блох, много шалостей. Я из тебя повыбью блох. Не укусывала тебя своя блоха, или своя вошь, не видал ты еще горя, нужи. Изняла блошка, да вошка, да третья мошка. Торопом только блох ловят. Скоро блох ловят, ответ торопливому. На ветру хорошо блох ловить, смирны. Прытка (бойка) блоха, да и та ино в пальцах вязнет. Увертлив, что блоха. За блохой да за зайцем не поспеешь. Из собаки блох не выколотишь. Собака и в собольей шубе блох ищет. В чужой сорочке блох искать, заботиться о чужом деле. Долгов, что блох - не оберешься. Из блохи голенище кроит, невмеру скуп. Из блохи слона сделали, преувеличили дело. Кабы вошку в сошку (соху), а блошку в борону, так бы много напахал. Блошка куснет, и то зудит; а от мошки - волдыри. Мала блошка, да колодой ворочает. Не плоха и блоха. Не величка блошка, а спать не дает. Блоха блоху не ест. Купить, что вош убить; продать - что блоху поймать. Блошка по саду гуляла, вошка кланялась, да блошка чванилась. Блошка ·умалит.

| растение Portulaca, портулак. Блошиныя или блошкины ножки. Платье блошного цвета. Блошная трава, Polygonum persicaria, почечуиник, горчак, рдест. Блошистая, блошнистая, блошливая сторона; собака. Блошное семя, Plantago psyllium. Блошник муж. растение папоротник, папорот, коточижник, кочедыжник, купород? Polypodium Filex mas;

| растение Inula conyza, богатинка, богатница, комарник.

| Блошниками сибиряки зовут великорусов, потому что в Сибири нет блох. Блошница жен. место, где водятся блохи, притон им;

| ночная женская рубашка;

| арестантская в полиции, черная, сибирка, каменный мешок.

| Растение Erigeron acris, пушки, богатинка. Е. droebachensis, белок, горлянка, железянка, белоцветка.

| Растение Origanum vulgare, душица, душка, душмянка, синявка, дрок? ладонка, лесная мята, зеновка, материнка. Блошница раменная, Stachys palustris, чернозябенник, колютик, гуголь? черный жабрей, колосница. Блошняк муж. растение Scolymus? Блощичник? муж. растение Flagellaria. Блохогонка, блоховник, растение Mentha pulegium. Блохомор муж. блошья смерть, растение Pyrethrum roseum, персидская или кавказская ромашка; блошная, клоповья трава. Блошнить комнаты, пускать блох. Собака только блошнит тут, наблошнила. -ся, заблошняться, набираться блох. Наблошниться, нашустриться (от шустрик, травяная блоха), натереться, натореть.

БЛОХА́, -и, мн. блохи, блох, -ам и -ам, жен. Маленькое прыгающее насекомое-паразит. Скачет как б. (очень быстро; разг.). Искать блох (также перен.: выискивать мелкие недостатки, погрешности в чём-н.; разг.). Блоху подковать (перен.: выполнить мастерски, виртуозно очень тонкую и сложную работу; разг.).

| уменьш. блошка, -и, жен.

| прил. блошиный, -ая, -ое. Блошиные укусы (также перен.: о мелочных придирках, обидах; неод.).

-и́, мн. бло́хи, дат. -а́м, ж.

Мелкое паразитическое, кровососущее прыгающее насекомое.

земляные блохи

прыгающие мелкие жуки сем. листоедов, приносящие вред в сельском хозяйстве.

БЛОХА́, блохи, мн. блохи, блохам, жен. Маленькое бескрылое паразитное прыгающее насекомое. «Рассердившись на блох, да и всю шубу в печь.» (посл.)

I

Мелкое паразитическое кровососущее прыгающее насекомое.

II

1.

Ничтожный, всеми презираемый человек.

2.

Употребляется как порицающее или бранное слово.

блоха́ укр. блиха́, др.-русск. блъха, болг. бълха́, сербохорв. бу̀ха, словен. bóɫha, чеш., слвц. blcha, польск. pchɫa, в.-луж. pcha, tka, н.-луж. pcha. Родственно лит. blusà, лтш. blusa, афг. vraža "блоха" (из др.-ир. *brušā; см. Хюбшман 453, Lit. Centralbl., 1894, 792), арм. lu, род. п. lvoy "блоха" (из *bhlusā, там же), греч. ψύλλα, ψύλλος "блоха" (с метатезой, возм., под влиянием греч. ψῆν, ψαίειν; см. Мейе, MSL 22, 142 и сл.; И. Шмидт, Kritik 29). Несколько дальше алб. plesht "блоха" из *pleust- (Г. Майер, Alb. Wb. 345; Бернекер 1, 62 и сл.; Траутман, BSW 35; М. – Э. 1, 318; Педерсен, IF 5, 33).

жен. flea ловля блох ≈ разг. nit-picking Поспешность нужна только при ловле блох. ≈ Nothing must be done hastily but killing of fleas. водяная блоха ≈ daphniaж. flea.

ж

Floh m (умл.)

блохаFloh

блоха ж Floh m 1a*

ж.

puce f

ж.

pulga f

земляна́я блоха́ — pulgón m

•
•

иска́ть блох перен. — buscar naderías (futesas); meterse con repulgos de empanada

блоху́ подкова́ть перен. — ser un hacha, ser de punta; partir un cabello en el aire

ж.

pulce

•
•

скачет как блоха разг. — salta come una pulce

искать блох разг. — cercare le pulci

блоху подковать разг. — fare un lavoro da certosino

(-и) (Siphonaptera)

отряд бескрылых кровососущих насекомых, все виды которых в имагинальной фазе являются эктопаразитами млекопитающих, реже — птиц: переносчики возбудителей чумы, эндемического блошиного тифа, некоторых других риккетсиозов и туляремии.

Блоха́ крыси́ная — см. Xenopsilla cheopis.

Блоха́ песча́ная — см. Tunga penetrans.

Блоха́ проника́ющая — см. Tunga penetrans.

Блоха́ челове́ческая — см. Pulex irritans.

БЛОХА́ -и; мн. род. блох, дат. бло́хам и блоха́м; ж.

1. Мелкое кровососущее прыгающее насекомое-паразит. Вычёсывать у собаки блох. Прыгаешь, как б. Ловить, выискивать блох (также: разг.; обращать внимание на мелочи, несущественные недостатки). Какая б. тебя укусила? (разг.; о том, кто находится в крайне раздражённом, нервном состоянии).

2. Прыгающее мелкое насекомое (в составе научных названий некоторых насекомых). Травяная б. Земляные блохи (сельскохозяйственные вредители - мелкие прыгающие жуки сем. листоедов).

3. Бранно. О ничтожном, пустом человеке.

◊ Блоху́ подковать. Виртуозно справиться с очень тонкой и сложной работой.

◁ Бло́шка (см.). Блоши́ный, -ая, -ое. Б-ые укусы (также: о мелких придирках, нападках на кого-, что-л.). Б. рынок (разг.; = барахо́лка, толку́чка).

Блоха (Pulex irritans). Насекомое, паразитирующее на людях и животных. В песчаных и засушливых областях Палестины было много Б., от к-рых особенно страдали жители Тивериады. Согл. народному преданию, этот город был жилищем "царя блох". Давид, преследуемый Саулом, называл себя Б. (1Цар 24:15; 26:20).

(1Цар.24:15, 1Цар.26:20 ) (евр. паргошь) - маленькое насекомое, докучное и беспокойное для человека, так как оно питается его кровью, и доселе еще в большом изобилии встречается в восточных странах, так что бедуины нередко бывают вынуждены из-за них переменять свои лагерные стоянки. На улицах и базарах Сирии они распложаются в таком количестве, что лица привилегированных классов всегда переменяют свое белье по возвращении с прогулки домой. Давид сравнивает себя с блохою, как ничтожным насекомым, по чувству глубокого смирения, давая видеть Саулу в его преследовании как что-то ничтожное, не стоющее большого труда.