что, увиде(а)ть издали, усмотреть (церк. завидовать). Завидеться или завиднеться, начать виднеться, стать видимым, показаться издали.
ЗАВИ́ДЕТЬ, -ижу, -идишь; совер., кого (что) (прост.). Увидеть издали. З. дымок.
-ви́жу, -ви́дишь; деепр. зави́дев, зави́девши и зави́дя;
сов., перех. разг. Увидеть издали.
Тетушка, которая еще издали завидела рогожную кибитку, была уже здесь. Гоголь, Иван Федорович Шпонька и его тетушка.
— Вот он! — закричал я, вдруг завидев его вдали на набережной. Достоевский, Униженные и оскорбленные.
Обыватели, завидевши его [Митеньку] на улице, поспешно перебегают на другую сторону. Салтыков-Щедрин, Помпадуры и помпадурши.
Завидя эту процессию, ребятишки попятились к самому краю тропки. Гайдар, Дальние страны.
ЗАВИ́ДЕТЬ, завижу, завидишь, совер., кого-что (разг.). Увидеть издали. «Как завижу черноокую, все товары разложу.» Некрасов.
сов. перех. местн.
Заметить издали; увидеть.
совер.;
разг. catch sight (of)сов. (вн.) catch* sight (of).
разг.
apercevoir vt
завидеть издали дымок — apercevoir la fumée de loin
сов., вин. п.
divisar vt
сов. В прост.
scorgere (da lontano)
ЗАВИ́ДЕТЬ -ви́жу, -ви́дишь; зави́дев, зави́девши и зави́дя; св. кого-что. Разг. Увидеть издали. З. дымок.