«Караул»

(тюрк. — стража)

вооружённое подразделение, назначенное для охраны и обороны военных объектов или для отдания воинских почестей. В Советских Вооруженных Силах назначаются К.: гарнизонные (лагерные), внутренние (корабельные) и почётные. В состав гарнизонных и внутренних К. назначаются: начальник К. (в зависимости от важности объекта и количества постов — офицер или сержант), караульные по числу постов и смен, а при необходимости помощник начальника К. и разводящие. Для охраны и обороны объектов из состава К. выставляются часовые — вооруженные солдаты (караульные), непосредственно выполняющие охрану и оборону порученного им поста. Почётные К. назначаются для встречи прибывающих в расположение гарнизона председателя Президиума Верховного Совета СССР, председателя Совета Министров СССР, Генералиссимуса Советского Союза, министра обороны СССР, Маршалов Советского Союза и Адмиралов Флота Советского Союза. Кроме того, почётный К. может назначаться: к знаменам, выносимым на торжественные заседания; на открытие государственных памятников; для встречи и проводов представителей иностранных государств; при погребении военнослужащих, а также при погребении гражданских лиц, имевших особые заслуги перед государством. В состав почётного К. назначается подразделение от взвода до роты в пешем строю и оркестр. Почётный К. может также назначаться только из офицеров или сержантов.

И. И. Андронов.

1. карау́л;
2. карау́лы;
3. карау́ла;
4. карау́лов;
5. карау́лу;
6. карау́лам;
7. карау́л;
8. карау́лы;
9. карау́лом;
10. карау́лами;
11. карау́ле;
12. карау́лах.

муж. стража, люди приставленные для сторожки, сбереженья чего;

| гауптвахта; пост, притин. Быть в карауле, в числе чередной стражи; стоять на карауле, на часах, быть чередным для стереженья; взять кого под караул или держать под караулом, задержать, арестовать, запереть. Кричать караул, взывать о помощи, при насилии. Хоть караул кричать? Немой карауль закричал, безногий на пожар побежал. Один ура кричит, другой караул. Караулить что, стеречь и оберегать, охранять;

| подстерегать, сторожить. Часовой летом зной, а зимою стужу караулит, о притине без дела. Волков на приваде караулят. Все судьи поднялись: чин чина караулит! сказала баба, глядя на съезд отделенья земского суда, для следствия. Пошел песок караулит, помер. -ся, быть оберегаему или охраняему присмотром. Прокараулил вора ночь, насилу докараулился. Я его подкараулю. Карауленье ср., ·длит. караул муж. караулка жен., ·об. действие по гл.

| Караулка или караульня, строенье, помещенье для караула; караулка обычно означает будку или сторожку, конуру для сторожа. Караульный, к караулу относящийся;

| в виде сущ. страж, сторож, часовой; кто стоит в карауле, особ. военный. Караульщик муж. или караульник дон. караульщица жен. страж, безотходный наблюдатель, обычно говорят не о военном. Вор караульщика стережет.

| Нильская ящерица (лучше бы сторож), будто бы стерегущая крокодила.

КАРАУ́Л, -а, муж.

1. Воинское подразделение, несущее охрану кого-чего-н. Гарнизонный к. Выставить к. Сменить к. Почётный к. (назначаемый для отдания воинских почестей; также о почётной охране у гроба).

2. Охрана, обязанности по такой охране. Нести к. Стоять в карауле. Взять кого-н. под к.

3. межд. Крик о помощи при опасности (разг.). Хоть к. кричи (о безвыходном, очень трудном положении).

• Взять на караул отдать честь ружейным приёмом.

| прил. караульный, -ая, -ое (к 1 и 2 знач.). Караульное помещение. Смена караульных (сущ.).

-а, м.

1.

Вооруженная охрана, стража.

Сменить караулы.

□

[Быков] в тот же вечер усилил караул, а утром поехал к коменданту города. Саянов, Небо и земля.

Мы заняли оборону в окопах. Наступила ночь. Я выставил караулы. Вершигора, Люди с чистой совестью.

2.

Обязанности по охране, несение охраны.

Принять караул. Нести караул.

□

В театре держали караул солдаты Семеновского полка. Никулин, России верные сыны.

3. устар.

Место, где помещается такая стража, караульное помещение.

Иной под кивер спрятав ум, В крещенской утренней прохладе Красиво мерзнет на параде, А греться едет в караул. Пушкин, Товарищам.

4.

в знач. междом. разг. Призыв на помощь в случае опасности.

— Караул! Режут! — закричал он.

Чехов, Верба.

почетный караул

группа лиц, выстроенных для отдания почестей.

быть{ (или стоять)} в карауле{ (или на карауле)}

нести обязанности охраны.

взять{ (или сделать)} на караул

отдать честь воинским ружейным приемом.

взять{ (или посадить)} под караул

взять под стражу; арестовать.

быть под караулом

быть под стражей, под арестом.

держать под караулом

держать под стражей, под арестом.

хоть караул кричи

о крайне трудных обстоятельствах, нестерпимом положении.

звать на помощь (грабят!)

Ср. У Климыча судьи часишки вор стянул,

И он кричит на вора: караул!

Крылов. Волк и Мышонок.

Ср. Караул — (тур.) karaval.

З.В. Горячев. Опыт этимол. словаря.

Ср. Gewalt! (насилие) — караул!

Ср. Harrow! (англ.) — грабить, грабеж — караул! (hera, hara (древн.-нем.) — hier, hier her, здесь, сюда (от исчезнувшего his (этот), как лат. hic — этот, и hic, здесь).

Ср. Haro! (фр.).

КАРАУ́Л, караула, муж. (чагат. - дозор).

1. Вооруженная стража, охрана (воен.). Приставить к кому-нибудь караул. Расставить караулы. Нарядить караул.

2. Состояние, обязанности этой стражи. Стоять на карауле. Нести караул.

3. Место, в котором помещается эта стража; караульная (устар.). «Красиво мерзнет на параде, а греться едет в караул.» Пушкин.

4. в знач. межд. Крик о помощи в случае опасности (разг.). Караул! режут!

❖

Хоть караул кричи (разг.) - о трудных обстоятельствах. Делать на караул (воен. устар.) - отдавать честь ружьем (особый воинский ружейный прием).

I

м.

1.

Группа вооруженных людей, стоящих на страже, несущих дежурство; часовые [часовой I].

2.

Обязанности членов такой группы.

3.

Группа лиц, выстроенных для отдания почестей в особо торжественных случаях.

II

м.

Группа вооруженных людей, охраняющая кого-либо или что-либо.

III

межд. разг.

1.

Возглас, заключающий в себе призыв на помощь, просьбу о помощи в случае опасности.

2.

Употребляется как сказуемое.

КАРАУЛ (тюрк. - стража) - вооруженное подразделение, назначенное для охраны и обороны военных и государственных объектов или для отдания воинских почестей (караульная служба).

карау́л с 1356 г.; см. Срезн. I, 1196; также у Котошихина (83); укр. калаву́р. Заимств. из чагат., тат., казах., тел. karaul – то же, наряду с чагат., тур. karaɣul (Радлов 2, 146, 152, 165); см. Мi. ЕW 112, ТЕl. 1, 327 и сл.; Бернекер 1, 489.

муж. sentry, guard, watch брать/взять на караул ≈ to present arms почетный караул ≈ guard of honour заступать в караул ≈ to mount guard стоять на карауле ≈ to stand sentinel нести караул ≈ to be on guard сменить караул ≈ to relieve the guard наряд в караул ≈ detailing for guard караул! (как междометие) ≈ help!, murder! кричать караул ≈ to shout/call for help начальник караула ≈ commander of the guardм.
1. воен. guard;
быть в ~е be* on guard duty;
нести ~ be* on guard (duty);
сменить ~ relieve the guard;

2. в знач. межд. (помогите!) help!;
почётный ~ guard of honour;
стоять в почётном ~е be* in the guard of honour;
(брать) на ~ present arms;
просто хоть ~ кричи! it`s simply unbearable! ~ить несов. (вн.)
3. (охранять) guard (smb., smth.);

4. разг. (подстерегать) be* on the watch/lookout (for).

м

1)воен. Wache f

находиться в карауле, нести караул — Wache stehen(непр.), Wache halten(непр.)

начальник караула — Wachhabende sub m

2)

караул! (на помощь!) — Hilfe!

кричать караул — um Hilfe rufen(непр.) vi

•
•

почетный караул — Ehrenwache f; Ehrenkompanie f(военное подразделение)

на караул! (команда) — präsentiert das Gewehr!

хоть караул кричи! — das ist zum Verzweifeln!

караул м 1. воен. Wache f c находиться в карауле, нести караул Wache stehen*, Wache halten* начальник караула Wach|habende sub m 2.: караул! (на помощь!) Hilfe! кричать караул um Hilfe rufen* vi а почётный караул Ehrenwache f; Ehrenkompanie f c (военное подразделение) на караул! (команда) präsentiert das Gewehr! хоть караул кричи! das ist zum Verzweifeln!

м.

1)garde f, corps m de garde

почетный караул — garde d'honneur

нести караул — monter la garde

сменить караул — relever la garde

брать на караул воен. — présenter les armes

на караул! воен. — présentez armes!

2)разг.

караул! (на помощь!) — au secours!

кричать караул — appeler(ll) au secours

•
•

быть под караулом — être aux arrêts

держать кого-либо под караулом — tenir qn aux arrêts

хоть караул кричи разг. — c'est à désespérer

м.

1)guardia f

почетный карау́л — guardia de honor

быть в карау́ле, нести́ карау́л — estar de guardia, montar la guardia, hacer guardia

быть (стоя́ть) в почетном карау́ле — hacer guardia de honor

был вы́ставлен почетный карау́л — se montó guardia de honor (ante)

2) в знач. межд. разг. ¡socorro!, ¡auxilio!

крича́ть карау́л — dar voz de alarma

хоть карау́л кричи́ разг. — ≈ hasta más no poder

•
•

взять (сде́лать) на карау́л воен. — presentar armas

взять (посади́ть) под карау́л — poner bajo vigilancia

быть под карау́лом — estar vigilado, estar arrestado

м.

1)guardia f, picchetto

почетный караул — picchetto d'onore

нести караул, стоять на карауле — montare la guardia; essere di fazione; stare / montare di sentinella

2)(караул!) aiuto!

на караул! воен. — presentatarsi!

кричать караул — invocare aiuto / soccorso

•
•

хоть караул кричи — c'è di che disperarsi; peggio di così si muore

КАРАУ́Л -а; м.

1. Вооружённая охрана, стража. Сменить караулы. Усилить к. Выставить караулы. Взять, посадить под к. (взять под стражу, арестовать). Почётный к. (группа лиц, выстроенных для отдания почестей).

2. Обязанности по охране, несение охраны. Принять к. Нести к.

3. Устар. Место, где помещается такая стража, караульное помещение. * Красиво мёрзнет на параде, А греться едет в караул (Пушкин).

◊ Взять (сделать) на карау́л. Отдать честь воинским ружейным приёмом. Хоть караул кричи. О крайне трудных обстоятельствах, нестерпимом положении.

◁ Карау́л! в зн. межд. Разг. Призыв на помощь в случае опасности. Карау́льный, -ая, -ое (1-2 зн.). К. начальник. К. офицер. К-ое помещение. К-ая будка. К-ая служба. Карау́льный, -ого; мн. карау́льные, -ых; м. Тот, кто несёт караул, охраняет что-, кого-л.; часовой. Выставить караульных у входа.

* * *

карау́л

(тюрк. — стража), вооруженное подразделение, назначенное для охраны и обороны военных и государственных объектов или для отдания воинских почестей (караульная служба).

* * *

КАРАУЛ

КАРАУ́Л (тюрк. — стража), вооруженное подразделение, назначенное для охраны и обороны военных и государственных объектов или для отдания воинских почестей (караульная служба).

«КАРАУЛ», СССР, ЛАДОГА, 1989, цв., 103 мин.

Триллер, социальная драма.

Фильм ленинградского режиссера Александра Рогожкина, вышедший в 1989. Как талантливый образец эпохи перестройки и гласности, он представлял ее на многих зарубежных фестивалях, начиная с Западно-Берлинского в 1990.

10 лет дожидался сценарий Ивана Лощилина цензурного коридора. Был написан по трагическим событиям 1973. Ведь «Дело Сакалаускаса» не было первым, просто его первым предали гласности. И вот «Караул». Ежедневно идут по стране своим особым расписанием поезда под особым наблюдением, тюрьмы на колесах. Страна ведь большая, заключенных миллионы. Быт этих спецпоездов воспроизведенный в фильме с документальной точностью, едва ли не самое страшное в нем. Потому, что каждое естественное отправление, каждое движение взяты под контроль, под прицел, расчеловечены. «Первый. Первый пошел! Второй, Второй пошел!» И так на каждой стоянке, по несколько раз в сутки. Даже если бы ничего из ряда вон в этом фильме не произошло, он страшен уже одной этой тюремной реальностью. И тем, что мы точно побывали там сами.

Камера оператора Валерия Мартынова постоянно находится на одном среднем уровне и как то без отбора, без выражения, тупо фиксирует все происходящее. Черно-белое изображение решено как постоянное перетекание грязно-белого, серого, дымчатого, асфальтово-черного. Отчего глаз устал, угнетен. Тесное, забранное решетками пространство, не дает пошевелиться.

Каждое купе-камера забито фигурами в черных арестантских робах, всегда спиной, так, что лица не просматриваются. Зато есть возможность всмотреться в солдат и офицеров внутренних войск, в караул. У них есть паузы в службе, когда поезд в пути и в вагоне спокойно.

В отдельном купе следует чин. Он появится в вагоне только в момент трагической развязки. Не вмешиваться в отношения подчиненных, ничего не видеть и не слышать. Он, буквально, следует этому правилу: дверь в купе всегда закрыта, в ушах постоянно наушники плеера. Жутковатая фигура меломана, любителя популярной классики, в форме внутренних войск (актер Алексей Булдаков). Все остальные различаются по чину и стажу службы. Закон дедовщины здесь выполняются неукоснительно.

Из новослужащих выделяется один: лицо нестандартное, фигура неспортивная. Фамилия Иверень («щепка», «осколок» в переводе с литовкого). Эта роль досталась непрофессиональному актеру — Сергею Куприянову — композитор, поэт, исполнитель собственных песен, руководитель ансамбля «Иверень»). Не роль — испытание: на психологическую стойкость, на физическую выносливость, на готовность вступить в трагедию.

«Караул» третий большой фильм Александра Рогожкина, в I982 закончившего мастерскую С. А. Герасимова во ВГИКе. Он быстро вырос в большого мастера и художника широкого диапазона.

В ролях: Алексей Булдаков (см. БУЛДАКОВ Алексей Иванович), Сергей Куприянов (см. КУПРИЯНОВ Сергей Александрович), Алексей Полуян (см. ПОЛУЯН Алексей), Александр Смирнов (см. СМИРНОВ Александр), Тарас Денисенко (см. ДЕНИСЕНКО Тарас Владимирович), Василий Домрачев (см. ДОМРАЧЕВ Василий), Андрей Зерцалов, Ренат Ибрагимов, Дмитрий Иосифов (см. ИОСИФОВ Дмитрий Владимирович), Валерий Кравченко (см. КРАВЧЕНКО Валерий), Алексей Зайцев (см. ЗАЙЦЕВ Алексей Никифорович).

Режиссер: Александр Рогожкин (см. РОГОЖКИН Александр Владимирович).

Автор сценария: Иван Лощилин (см. ЛОЩИЛИН Иван).

Оператор: Валерий Мартынов (см. МАРТЫНОВ Валерий Владимирович).

Художник-постановщик: Александр Загоскин (см. ЗАГОСКИН Александр).

Звукорежиссер: Николай Астахов (см. АСТАХОВ Николай Александрович).

Монтаж: Тамара Денисова.

Приз Альфреда Бауэра и приз ФИПРЕССИ МКФ в Берлине—90; Главный приз «Сталкер» КФ «Сталкер—95» (Москва); Призы МКФ в Кемпере—90, Страсбурге—90.

Караулом называется вооруженное подразделение, назначенное для выполнения боевой задачи по охране и обороне боевых знамен, военных и государственных объектов, а также для охраны военнослужащих, содержащихся на гауптвахте и в дисциплинарной воинской части.

Караулы бывают гарнизонные (караул при гарнизонной гауптвахте) и внутренние (корабельные); они могут быть постоянными или временными.

(в редакция Указа Президента России от 29.07.2011 № 1039)

Гарнизонный караул назначается для охраны и обороны объектов центрального или окружного подчинения, не имеющих своих подразделений охраны, караул при гарнизонной гауптвахте - для охраны военнослужащих, содержащихся на гарнизонной гауптвахте.

(в редакция Указа Президента России от 29.07.2011 № 1039)

Внутренний (корабельный) караул назначается для охраны и обороны объектов одной воинской части (корабля) или соединения.

Постоянные караулы предусматриваются расписанием караулов. Временные караулы в расписание караулов не включаются; они назначаются приказом начальника гарнизона или командира воинской части для охраны и обороны военного имущества при его погрузке (разгрузке) или временном складировании, при сопровождении воинских грузов, перевозимых различными видами транспорта, временных стоянок, хранилищ (складов, парков) с вооружением, военной техникой и другим военным имуществом, полевых лагерей, позиций, подвижных пунктов управления, а также для охраны военнослужащих, содержащихся под стражей

Источник: Указ Президента России от 10.11.2007 № 1495 (редакция от 29.07.2011) "Об утверждении общевоинских уставов Вооруженных Сил Российской Федерации" (вместе с "Уставом внутренней службы Вооруженных Сил Российской Федерации", "Дисциплинарным уставом Вооруженных Сил Российской Федерации", "Уставом гарнизонной и караульной служб Вооруженных Сил Российской Федерации")

Караулом называется служебный наряд военизированного подразделения, назначаемый на определенное время для выполнения задач по охране объектов.

Караул утверждается при наличии двух и более постов

Источник: Приказ МВД России от 22.03.1993 № 121 "Об утверждении Наставления по организации службы военизированных и сторожевых подразделений вневедомственной охраны" (Зарегистрировано в Минюсте России 01.04.1993 № 214)

См. расточить

См. экзекуция