Источники
- Источник: Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863-1866.
- Источник: Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.
- Источник: Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
- Источник:
Толковый словарь Даля
БУСУРМАН, см. басурман.
Толково-фразеологический словарь Михельсона
басурман (бусурман, бесермен), бусурманить
Ср. Басурманит, ворожей,
Чернокнижник и злодей;
...с бесом хлеб-соль водит,
В церковь божию не ходит,
Католицкий держит крест
И постами мясо ест.
Ершов. Конек-Горбунок.
Ср. И нейдет ли царь Салтан,
Басурманить христиан?
Ершов. Конек-Горбунок.
Ср. Пошел он (Чацкий) в басурманы?
Грибоедов. Горе от ума. 3, 19.
Ср. Же не сви па басурман;
Но по мне Лафит, нет слова,
Лучше пенного простого.
И.П. Мятлев. Сенсации г-жи Курдюковой. 2, 3.
Ср. Выпьем и за Сечь, чтобы долго она стояла на погибель всему басурманству.
Гоголь. Тарас Бульба.
Басурман = мусульманин, безбожник. Басурманить — обращать в неверие
Ср. Бесермены = сборщики податей во времена татарского ига.
Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
бусурма́н "язычник", др.-русск. бусурманъ – то же, Задонщина (см. Срезн. I, 195). Ср. также басурма́н, бесерме́н. Начальное б возникло из м по диссимиляции (см. Сольмсен, KZ 37, 590). Согласно Мелиоранскому (Зап. Вост. Отд. 17, стр. VIII), заимств. из кыпч. Он сравнивает кирг., казах. busurman, тур. народн. müsürman.