«Кичка»

перекладина, укрепляющая палубу расшивы на носу; перед или нос судна. Сарынь на кичку — см. Воровской язык.

кика, старинный русский головной убор замужних женщин. «Чело кичное» впервые упоминается в документе 1328. К. носили преимущественно в южных губерниях (Тульской, Рязанской, Калужской, Орловской и др.). Собственно К. («волосник») закрывала волосы и имела впереди твердую часть (вставлялись береста, дощечка, иногда простегивалась) в форме рогов, лопатки, копытца и т.п. Сзади К. надевался «позатыльник» из бисера, а сверху — нарядная «сорока» из вышитой ткани. В начале 20 в. этот сложный головной убор почти повсеместно сменился Повойникомили платком.

Кичка рогатая. Рязанская губерния. Конец 19 — начало 20 вв.

1. ки́чка;
2. ки́чки;
3. ки́чки;
4. ки́чек;
5. ки́чке;
6. ки́чкам;
7. ки́чку;
8. ки́чки;
9. ки́чкой;
10. ки́чкою;
11. ки́чками;
12. ки́чке;
13. ки́чках.

КИЧКА, см. кика.

КИ́ЧКА, -и, жен. Старинный праздничный головной убор замужней женщины.

-и, род. мн. -чек, дат. -чкам, ж.

Старинный русский праздничный головной убор замужней женщины.

На крыльце стоит его старуха В дорогой собольей душегрейке, Парчовая на маковке кичка. Пушкин, Сказка о рыбаке и рыбке.

Входит Снегурочка, за ней Бобыль и Бобылиха, одетая богато, в большой рогатой кичке. А. Островский, Снегурочка.

КИ́ЧКА, кички, жен. (обл.).

1. Праздничный головной убор замужней женщины, старинный или местный (преим. севернорусский). «В почтенной кичке, в шушуне, Москва - премилая старушка.» Пушкин.

2. Передняя часть, нос речного судна. Сарынь на кичку! (см. сарынь).

3. Название различных предметов, являющихся верхушкой или выдающейся вперед, частью чего-нибудь, напр. темени, верхней части хомута, дымовой трубы и пр.

I

ж.

Старинный русский праздничный головной убор замужней женщины, шапочка, часто с двумя выдавшимися вперёд остриями.

II

ж. местн.

Нос, передняя часть речного судна.

КИЧКА (кика) - старинный русский головной убор замужних женщин (главным образом в южных губерниях). Шапочка с твердой передней частью в форме рогов или лопатки.

(кика), старинный рус. головной убор замужних женщин, гл. обр. в юж. губерниях. Шапочка с твердой передней вставкой в форме рогов или лопатки.

ки́чка "перекладина на носу судна, сам нос; выкорчеванное дерево", укр. ки́кiть "обрубок, поврежденный (боль- шой) палец", ки́кнути "подохнуть, оцепенеть", кичува́ти "корчевать", чеш., слвц. kyka "палка, обрубок", kykatý "куцый", др.-польск. kikа "калека, инвалид", польск. kikut – то же. Неясное слово. Родство с ки́ка "чуб", кики́мора (см.) недоказуемо, вопреки Маценауэру (LF 9, 48), Горяеву (Доп. I, 17); ср. Бернекер 1, 676 и сл.

ж. ист.

kichka f(antiguo tocado ruso de las mujeres casadas)

КИ́ЧКА -и; мн. род. -чек, дат. -чкам; ж.

1. Старинный русский праздничный головной убор замужней женщины, который полностью скрывал волосы; кика.

2. Разг. Женская причёска (волосы собраны в тугой узел на затылке).

* * *

ки́чка

(кика), головной убор замужних женщин в южных областях России — шапочка из проклеенного холста с твёрдой передней частью в форме рогов или лопатки; сверху покрывалась нарядным тканевым чехлом (сорокой).

* * *

КИЧКА

КИ́ЧКА (кика), старинный русский головной убор замужних женщин (главным образом в южных губерниях). Шапочка с твердой передней частью в форме рогов или лопатки.

Погода, непогода. [Сопоставляя стиль стихотворений И. И. Дмитриева и басен И. А. Крылова и приводя следующие два отрывка:

У Дмитриева:

Легчайший ветерок, едва струящий воду,

Ужасен для тебя, как буря в непогоду,

И гнет тебя к земли.

У Крылова:

Чуть мелкой рябью лишь погода

Подернет по воде слегка,

Нагнешься так ты сиротливо!..

Не так, как я[...]

(Моск. зритель, 1806, 1, 73).

В. В. Виноградов пишет:] В этой фразе отвлеченно-книжный стиль выражения у И. И. Дмитриева особенно остро выступает при сопоставлении его с устно-бытовой фразеологией крыловского сказа. Слово погода употреблено здесь в севернорусском значении (`непогода'). Оно затем устраняется Крыловым, но не сразу:

В легкую погоду,

Едва от ветерка начнет вода рябеть,

Нагнешься [...]

И в легкую погоду,

Едва вода начнет рябить,

Ты так нагнешься [...]

Едва лишь мелкой рябью воду

Подернет ветер в непогоду,

Нагнешься ты так сиротливо!

И наконец, в окончательной редакции:

Чуть легкий ветерок подернет рябью воду,

Ты зашатаешься, начнешь слабеть

И так нагнешься сиротливо,

Что жалко на тебя смотреть.

(Из наблюдений над языком и стилем И. И. Дмитриева // Виноградов. Избр. тр.: Язык и стиль русск. писателей, с. 135—136).

Пушкин работает над усовершенствованием условно-элегического стиля, опираясь, главным образом, на формы выражения, созданные французской поэзией XVII—XVIII веков. Поразительны в пушкинском творчестве этого периода [1813—1815 годов. — Л. А.] быстрота овладения всем живым поэтическим фондом карамзинской школы, глубокий и тонкий вкус в отборе и использовании чужих достижений, жанровое разнообразие стилистических опытов и стремительность художественного роста. Но, несмотря на свою пестроту, фразеология ранних пушкинских стихов небогата поэтическими новообразованиями. Прежде всего, необходимо указать примеры фраз, идущих из одической поэзии XVIII века, но принятых в средний «французский» стиль лирической поэзии начала XIX века. Например: [...]

У Пушкина в «Воспоминаниях в Царском Селе» (1814):

Бессмертны вы вовек, о росски исполины,

В боях воспитаны средь бранных непогод!

(Ср. в «Моей родословной (1830):

Смирив крамолы и коварство,

И ярость бранных непогод...)

Ср. у Ломоносова в трагедии «Тамира и Селим»:

Настал ужасный день, и солнце на восходе,

Кровавы пропустив сквозь пар густой лучи,

Дает печальный знак к военной непогоде.

Или:

Но терпит действие прекрасно

Урон от бранных непогод.

Ср. у Батюшкова в послании «К Дашкову»:

Среди военных непогод

При страшном зареве столицы.

Ср. у «первого декабриста»— В. Ф. Раевского:

С тех пор исчез, как тень, народ,

И глас его не раздавался.

Пред вестью бранных непогод,

На площади он не сбирался.

(См. Щеголев П. Е. Исторические этюды, 1918, с. 215—216).

Ср. позднее у Жуковского в «Орлеанской деве» (д. 4, явл. 1):

Молчит гроза военной непогоды,

Спокойствие на поле боевом.

(Виноградов. Стиль Пушкина, с. 121—122).

См. сорока