«дуть»

дуть в словарях и энциклопедиях

Значение слова «дуть»

Источники

    Словарь форм слова

    1. ду́ть;
    2. ду́ю;
    3. ду́ем;
    4. ду́ешь;
    5. ду́ете;
    6. ду́ет;
    7. ду́ют;
    8. ду́я;
    9. ду́л;
    10. ду́ла;
    11. ду́ло;
    12. ду́ли;
    13. ду́й;
    14. ду́йте;
    15. ду́ющий;
    16. ду́ющая;
    17. ду́ющее;
    18. ду́ющие;
    19. ду́ющего;
    20. ду́ющей;
    21. ду́ющего;
    22. ду́ющих;
    23. ду́ющему;
    24. ду́ющей;
    25. ду́ющему;
    26. ду́ющим;
    27. ду́ющий;
    28. ду́ющую;
    29. ду́ющее;
    30. ду́ющие;
    31. ду́ющего;
    32. ду́ющую;
    33. ду́ющее;
    34. ду́ющих;
    35. ду́ющим;
    36. ду́ющей;
    37. ду́ющею;
    38. ду́ющим;
    39. ду́ющими;
    40. ду́ющем;
    41. ду́ющей;
    42. ду́ющем;
    43. ду́ющих;
    44. ду́вший;
    45. ду́вшая;
    46. ду́вшее;
    47. ду́вшие;
    48. ду́вшего;
    49. ду́вшей;
    50. ду́вшего;
    51. ду́вших;
    52. ду́вшему;
    53. ду́вшей;
    54. ду́вшему;
    55. ду́вшим;
    56. ду́вший;
    57. ду́вшую;
    58. ду́вшее;
    59. ду́вшие;
    60. ду́вшего;
    61. ду́вшую;
    62. ду́вшее;
    63. ду́вших;
    64. ду́вшим;
    65. ду́вшей;
    66. ду́вшею;
    67. ду́вшим;
    68. ду́вшими;
    69. ду́вшем;
    70. ду́вшей;
    71. ду́вшем;
    72. ду́вших;
    73. ду́юсь;
    74. ду́емся;
    75. ду́ешься;
    76. ду́етесь;
    77. ду́ется;
    78. ду́ются;
    79. ду́лся;
    80. ду́лась;
    81. ду́лось;
    82. ду́лись;
    83. ду́йся;
    84. ду́йтесь;
    85. ду́емый;
    86. ду́емая;
    87. ду́ющаяся;
    88. ду́емое;
    89. ду́ющееся;
    90. ду́емые;
    91. ду́ющиеся;
    92. ду́емого;
    93. ду́ющегося;
    94. ду́емой;
    95. ду́ющейся;
    96. ду́емого;
    97. ду́ющегося;
    98. ду́емых;
    99. ду́ющихся;
    100. ду́емому;
    101. ду́ющемуся;
    102. ду́емой;
    103. ду́ющейся;
    104. ду́емому;
    105. ду́ющемуся;
    106. ду́емым;
    107. ду́ющимся;
    108. ду́емый;
    109. ду́ющийся;
    110. ду́емую;
    111. ду́ющуюся;
    112. ду́емое;
    113. ду́ющееся;
    114. ду́емые;
    115. ду́ющиеся;
    116. ду́емого;
    117. ду́ющегося;
    118. ду́емую;
    119. ду́ющуюся;
    120. ду́емое;
    121. ду́ющееся;
    122. ду́емых;
    123. ду́ющихся;
    124. ду́емым;
    125. ду́ющимся;
    126. ду́емой;
    127. ду́емою;
    128. ду́ющейся;
    129. ду́ющеюся;
    130. ду́емым;
    131. ду́ющимся;
    132. ду́емыми;
    133. ду́ющимися;
    134. ду́емом;
    135. ду́ющемся;
    136. ду́емой;
    137. ду́ющейся;
    138. ду́емом;
    139. ду́ющемся;
    140. ду́емых;
    141. ду́ющихся;
    142. ду́ем;
    143. ду́ема;
    144. ду́емо;
    145. ду́емы;
    146. ду́тый;
    147. ду́тая;
    148. ду́тое;
    149. ду́тые;
    150. ду́того;
    151. ду́той;
    152. ду́того;
    153. ду́тых;
    154. ду́тому;
    155. ду́той;
    156. ду́тому;
    157. ду́тым;
    158. ду́тый;
    159. ду́тую;
    160. ду́тое;
    161. ду́тые;
    162. ду́того;
    163. ду́тую;
    164. ду́тое;
    165. ду́тых;
    166. ду́тым;
    167. ду́той;
    168. ду́тою;
    169. ду́тым;
    170. ду́тыми;
    171. ду́том;
    172. ду́той;
    173. ду́том;
    174. ду́тых;
    175. ду́т;
    176. ду́та;
    177. ду́то;
    178. ду́ты.
    179. (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).
  1. Источник: Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»



  2. Толковый словарь Даля

    ДУТЬ, дунуть, дувать, дму и дую; производить теченье воздуха; о воздухе же, образовать ветер, получать теченье. Северяк дует. Он дует и теплом, и холодом, двуличен. Не подуйте на нас холодными ветром! не обижайте. Дуть кому в уши, наговаривать, переносить. Дуть одним духом, не переводя духу.

    | Дуть стекло, дуть бутылки, выдувать из плавленого стекла.

    | Дуть соты, передувать мед, о пчелах, когда они набирают кормовой мед и относят его в улей. Дуть во весь дух, скакать на лошадях, ехать во всю прыть. Дуй его! бей. Дуй его горой! бранное чтоб его раздуло, разнесло. Дувал ли ты мехами? Дуть губы, сердиться. Пусть бы невестка и дура, только бы огонь пораньше дула! Бог дунет - все будет! И кует, и дует, сам не знает, что будет! Сам кует, жена дует, да Бог весть, что-то будет! Дуй, не дуй, а Великдень у порога. Дуй, не дуй, не к Рождеству идет, к Великодню! Дуй, не дуй, а и тебе придет карачун! сказал цыган, оттирая нос и уши. Плохо дуть, как ничего не дадут. Хорошо дуть, как дадут. Погоди дуть, еще как дадут. Дуй белку в хвост, пока топорщится (вертится)! о бестолковом деле. С Благовлщенья огня не дуют, дня прибыло. Не чужой кус, и не дую в ус! Дуй во всю ивановскую! Дуй до горы: в гору наймем. да подпряжем! Дуй, Дунька, подувай, Акулька. считай разы! приговаривают ямщики по ухабам. Дуться, раздуваться, надуваться, пыжиться.

    | * Молча гневаться, сердиться, дуть губы и отворачиваться;

    | гордиться, спесивиться.

    | архан. усердно работать; силиться, жилиться, прыжиться. Вздуй огня. Пузырь вздулся. Вдувай воздух. Выдуй вон. Додуешься до потасовки. Задуй свечу. Он меня надул. Обдуй пыль. Отдуй его. Подуй еще. Поддувает сысподу. Ветер передувает песок. Придуло снегу к забору. Продувает насквозь. Раздуй самовар. Сдуй пыль. Я продулся. Не дуйся (не дмись), коровка, не быть бычком! Непочто дуться. Не отдуешься. Тереть пилою, дуться (гнуться) спиною. Дутье ср. действие по гл. Печь с дутьем, горн. с мехами; без дутья, самодувная. Ни дутьем бы ему отдуться и пр из заговора. Дуновенье ср., ·окончат. действие по гл. дуть. Дутыш, дутик муж. раздутая вещь, пузырь; стекляная или металлическая тонкая вещь, с пустотою в средине, напр. бусы, пуговицы и пр.;

    | человек полный в лице или воюбще плотный коротыш, толстячок.

    | Кто много пьет, особенно воду, квас, надувается питьем.

    | Кто дуется, кто дует губы.

    | Гордый, надменный, спесивый человек.

    | Растенье Oncus?

    | Порода зобастых голубей. Дутчатка жен. растенье Porella. См. также дмить.

  3. Источник: Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863-1866.



  4. Толковый словарь Ожегова

    ДУТЬ, дую, дуешь; дутый; несовер.

    1. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.). О струе воздуха: идти, распространяться. Дуют осенние ветры. Дует (безл.) в окно, от окна (поддувает холодом).

    2. Выпускать ртом сильную струю воздуха. Д. на свечку.

    3. что. Изготовлять действием сильной струи воздуха (спец.). Д. колбы.

    4. что. Пить в большом количестве (прост.). Д. чай.

    5. Употр. для обозначения быстрых, энергичных действий (прост.). Так и дует на балалайке. Дует впереди всех (бежит).

    | совер. выдуть, -ую, -уешь (к 3 и 4 знач.).

    | однокр. дунуть, -ну, -нешь (к 1, 2 и 5 знач.).

    | сущ. дутьё, -я, ср. (к 3 знач.) и выдувка, -и, жен. (к 3 знач.).

    | прил. выдувной, -ая, -ое (к 3 знач.).

  5. Источник: Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949-1992.



  6. Малый академический словарь

    ду́ю, ду́ешь; прич. страд. прош. ду́тый, дут, , ; несов.

    1.

    Нести, гнать струи воздуха, приводить воздух в движение (о ветре).

    Сердито бился дождь в окно, И ветер дул, печально воя. Пушкин, Медный всадник.

    С моря дул влажный, холодный ветер. М. Горький, Макар Чудра.

    Ледяной ветер дул с ровной силой, прибивал к земле сухую траву. Крымов, Инженер.

    |

    в безл. употр. Из степи дуло теплым ветром. Паустовский, Героический юго-восток.

    || безл.

    О проникновении куда-л. холодной струи воздуха, о наличии сквозняка.

    [В усадьбе] изо всех окон дуло. Салтыков-Щедрин, Господа Головлевы.

    [Аркадина:] Костя, закрой окно, а то дует. Чехов, Чайка.

    2.

    Выпускать изо рта сильную струю воздуха.

    [Работник] начал усердно дуть в трубу [самовара]. Тургенев, Ермолай и мельничиха.

    [Наташа] дует на горячий чай, забавно выставив вперед губы. Эренбург, Буря.

    Сережа срывает одуванчик и дует: летит пух. Панова, Ясный берег.

    3.

    (сов. выдуть) перех. тех.

    Изготовлять полые предметы из жидкого стекла с помощью сильной воздушной струи.

    Дуть колбы. Дуть бутылки.

    4. прост.

    Быстро бежать, мчаться.

    — Помню, бежит мой барин да на часы поглядывает: «Опоздаем, говорит, ох, опоздаем». И дует вперед, еле я за ним поспеваю. Гл. Успенский, Умерла за «направление».

    — Возьми четырех бойцов , и дуйте вы в штаб на дрезине. А. Н. Толстой, Восемнадцатый год.

    5. перех. и

    без доп. прост.

    Делать что-л. без передышки, с азартом, увлечением.

    [Лермонтов] славно знает по-немецки и Гете почти всего наизусть дует. Байрона режет тоже в подлиннике. Белинский, Письмо В. П. Боткину, 16 апр. 1840.

    — [Жена] сообщит [в письме], что дети живы-здоровы, новостей в МТС особых нет, а потом дует про любовь на всех страницах. Шолохов, Они сражались за Родину.

    || перех.

    Пить в большом количестве.

    Дуть водку.

    — А как сивуху важно дует!.. Черт меня возьми вместе с тобою, если я видел на веку своем, чтобы парубок духом вытянул полкварты не поморщившись. Гоголь, Сорочинская ярмарка.

    ||

    Бить, колотить.

    — Велел его [частный] высечь. Я пришел — дуют его, кричит благим матом. Писемский, Люди сороковых годов.

    Намотал он толстую веревку на руку и дует со всего размаху по хребтам лошадиным. Помяловский, Мещанское счастье.

    дуть губы (губки)

    сердиться на кого-л.

    И она [Оля] дула на него целый вечер губки. Салтыков-Щедрин, Брусин.

    - дуть в уши

    и в ус (себе) не дуть

    прост.

    не обращать внимания на что-л., не беспокоиться.

    дуй тебя {(}его{ и т. д.)} горой

    прост.

    Шутливо-бранное выражение негодования, досады, удивления и т. п.

    — Помилуйте, отвечает: я ни в чем не виноват! — Да, дуй тебя горою: кто тебе говорит, что ты в чем-нибудь виноват! Лесков, Пигмей.

    - куда ветер дует; откуда ветер дует

  7. Источник: Малый академический словарь. — М.: Институт русского языка Академии наук СССР. Евгеньева А. П.. 1957—1984.



  8. Толковый словарь Ушакова

    ДУТЬ, дую, дуешь, несовер.

    1. (совер. подуть) без доп. Веять. Дует сильный ветер.

    || безл. О холодной струе воздуха. Дует из щелей.

    2. (совер. подуть) без доп. Выпускать ртом сильную струю воздуха. Дуть на горячий чай. Дуть в трубу.

    3. (совер. выдуть) что. Выпуская ртом сильную струю воздуха, изготовлять (полые предметы из стекла; спец.). Дуть бутылки.

    4. (совер. отдуть) кого-что. Бить (прост.).

    5. (совер. выдуть) что. Пить долго, в большом количестве (прост.).

    6. (совер. нет). Делать что-нибудь быстро, стремительно, без остановки (прост.). А он, знай, дует на гармошке.

    В ус не дуть (разг.) - не обнаруживать никакого беспокойства, не обращать внимания. Дуть и в хвост и в гриву (прост.) - торопить, подгонять безжалостно, заставляя делать что-нибудь (первонач. хлестать лошадь). Дуй его (тебя) горой! - см. гора.

  9. Источник: Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935-1940.



  10. Толковый словарь Ефремовой

    I

    несов. неперех.

    1.

    Веять (о ветре).

    отт. безл. О холодной струе воздуха, о наличии сквозняка.

    2.

    Выпускать изо рта сильную струю воздуха.

    II

    несов. перех.

    Выпуская изо рта сильную струю воздуха, изготавливать полые предметы из жидкого стекла.

    III

    несов. перех. разг.-сниж.

    Пить долго и в большом количестве.

    IV

    несов. неперех. разг.-сниж.

    Быстро бежать; мчаться.

  11. Источник: Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000.



  12. Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

    ду́ю, др.-русск. дъму, дути, укр. дму, ду́ти, блр. дму, дуць, ст.-слав. дъмѫ, сербохорв. стар. дме̑м, ду̏ти, на̏дме̑м, на̀дути се, словен. nadmèm, nadóti se, чеш. dmu, douti, польск. dmę, dąć, полаб. dáme "дует". Семьи слов. dъmǫ, dǫti и dunǫ, dunǫti (см. ду́нуть) сблизились между собой. Ближе всего лит. dumiù, dùmti "дуть", dùmplės мн. "кузнечный мех", др.-прусск. dumsle "мочевой пузырь", др.-инд. dhámati "дует", прич. dhamitás, dhmātás, осет. dumun "дуть, курить"; см. Бернекер 1, 244 и сл.; Мейе, MSL 10, 140; 14, 366; RES 6, 172: Мейе-Вайан 164; Перссон, Beitr. 8; Траутман, BSW 63; Apr. Sprd. 324 и сл. Инф. *dǫti представлен в польск. dąć, словен. nadóti se, вопреки Вай- ану (RES 21, 168 и сл.). Но назализация могла сохраниться по аналогии dъmǫ в праслав.

  13. Источник: Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера



  14. Большой англо-русский и русско-английский словарь

    несовер. - дуть;
    совер. - подуть, выдуть без доп.
    1) совер. - подуть blow дует ≈ there is a draught/draft
    2) совер. - выдуть;
    разг. (пить) swill, souse, drink deep
    3) совер. - выдуть blow (стекло)
    4) разг. (быстро делать) go at it, rush it, подуть blow*;
    дует сильный ветер а high wind is blowing, it`s blowing hard;
    как здесь дует! what а draught!;
    от окна (сильно) дует there`s а terrible draught coming from the window;
    ~ губы pout, sulk;
    и в ус себе не ~ not turn а hair, not give a damn.

  15. Источник: Большой англо-русский и русско-английский словарь



  16. Англо-русский словарь технических терминов

    blast, blow, wind

  17. Источник: Англо-русский словарь технических терминов



  18. Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

    blasen(непр.) vi; wehen vi(о ветре)

    дует безл. — es zieht



    он в ус себе не дует — er macht sich nichts daraus, er läßt sich(D) darüber keine grauen Haare wachsen

  19. Источник: Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь



  20. Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

    дутьblasen

  21. Источник: Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь



  22. Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

    дуть blasen* vi; wehen vi (о ветре) дует безл. es zieht а он в ус себе не дует @ er macht sich nichts daraus, er läßt sich (D) darüber keine grauen Haare wachsen

  23. Источник: Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь



  24. Большой французско-русский и русско-французский словарь

    1)souffler vt

    ветер дует — le vent souffle

    здесь дует безл. — il y a un courant d'air ici

    2)(пить) разг. avaler vt; engloutir vt(с жадностью)



    он в ус себе не дует разг. — il s'en moque, il ne s'en soucie guère; il ne s'en fait pas(fam)

  25. Источник: Большой французско-русский и русско-французский словарь



  26. Большой испано-русский и русско-испанский словарь

    несов.

    1)soplar vi

    ве́тер ду́ет — sopla el viento

    здесь ду́ет безл. — aquí hay corriente (de aire)

    2) вин. п., тех.(выдувать) soplar vt, afollar vt

    3) вин. п., прост.(пить) tragar vt

    дуть чай (во́дку) — tragar té (vodka)

    4)прост.(мчаться) correr vt, ir en volandas, precipitarse



    он и в ус себе́ не ду́ет разг. — no se inmuta, se queda (está) como si tal cosa

  27. Источник: Большой испано-русский и русско-испанский словарь



  28. Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

    несов.

    1)soffiare vi(a), spirare vi(a)

    дуют ветры — soffiano / spirano i venti

    дует безл. — c'è corrente (d'aria)

    2) на В soffiare vi(a)

    дуть на горячий чай — soffiare su the troppo caldo(per raffreddarlo)

    3)спец.(выдувать) soffiare vt

    4)прост.(пить) mandare giu, tracannare vt, ingollare vt

    дуть чай — bere il the a litri

    5)(энергично делать что-л.) см. тж.шпарить

    дуть впереди всех — pedalare / sgambettare precedendo tutti

    Дуй отсюда! — Fila via!

  29. Источник: Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь



  30. Энциклопедический словарь

    ДУТЬ ду́ю, ду́ешь; ду́тый; дут, -а, -о; нсв.

    1. Нести, гнать струи, потоки воздуха (о ветре). Дует ледяной ветер. безл. С моря дует влажным ветром. // безл. О проникновении куда-л. холодной струи воздуха (о сквозняке). Закрой дверь, дует! В доме дует из всех щелей. В окно дуло.

    2. Выпускать изо рта сильную струю воздуха. Д. на одуванчик. Д. в самоварную трубу. Д. на блюдечко, остужая чай. // во что. Извлекать звуки из духового музыкального инструмента. Дуют в трубы трубачи. Д. в чью-л. дуду (также: действовать, подчиняясь чьей-л. указке или в чьих-л. интересах).

    3. (св. вы́дуть). Техн. Изготовлять полые предметы из жидкого стекла с помощью сильной воздушной струи. Д. колбы. Д. бутылки, вазы, стеклянные кувшины.

    4. Разг.-сниж. Быстро бежать, мчаться. Дуйте, ребята, что есть сил. Дует так, что не угонишься. Д. во все лопатки (бежать, мчаться изо всех сил).

    5. (что). Разг.-сниж. Делать что-л. без передышки, с азартом, увлечением. Д. "Онегина" наизусть (читать). Вовсю дует на гармонике (играет). В футбол дули весь день. В карты дули до ночи (играли).

    6. что. Разг. Пить в большом количестве. Д. водку.

    7. (кого-что). Разг. Сильно бить, колотить. Так и дует лошадь плетью. Д. в хвост и в гриву (сильно стегать).

    8. только 3 л. Разг.-сниж. Надувать; раздувать, пучить. Картошка живот дует. безл. От кваса живот дует.

    (И) в ус (себе) не дует. Ни о чём не беспокоится, ни на что не обращает внимания.

    Ду́нуть, -ну, -нешь; св. Однокр. (1-2, 4 зн.).

  31. Источник: Энциклопедический словарь



  32. Русско-английский политехнический словарь

    blast, blow, wind

  33. Источник: Русско-английский политехнический словарь



  34. Dictionnaire technique russo-italien

    (выдувать) soffiare

  35. Источник: Dictionnaire technique russo-italien



  36. Русско-украинский политехнический словарь

    техн.

    ду́ти, видува́ти, видима́ти

  37. Источник: Русско-украинский политехнический словарь



  38. Русско-украинский политехнический словарь

    техн.

    ду́ти, видува́ти, видима́ти

  39. Источник: Русско-украинский политехнический словарь



  40. Толковый словарь Даля

  41. Источник: