ПРИПАДАТЬ, припасть, пре(на)клониться, низенько сгорбиться; присесть наземь, на корточки; прилечь, упасть нарочно, спрятаться, завалиться, залечь. Припасть, молясь на колени; - ниц, лицом к земле. Припадаю к стопам вашими. Лиса припала за колодой. Заяц припал, а собаки перенеслись через него. Припади да подлезь под пряслом. Она обняла ее и припала головою к груди ее. * Припасть к кому сердцем, мыслями, влад. полюбить кого.
| Прибывать падая. Снегу припало немножко.
| Наставать внезапно, приходить, обнять, обуять. Что это вдруг припало усердье к письменным делам? Грибоедов. Охота учиться припала! На него припала страсть браниться.
| Хворать, хилеть, недомогать, болеть. Что-то он частенько припадает. Он совсем припал, слег. Припадать на ногу, прихрамывать. День припадает, вечереет. Дни припадают, умаляются. Ветру припало, беломор. усилился; тихо припало, затихло.
| Припадать? пск., твер. льстить. Припадающий ·стар. кающийся, состоящий под эпитимиею, отлученный от церкви, и стоящий наособе, с оглашенными. Припаданье ср., ·длит. припаденье ·окончат. припад муж. припадка жен., ·об. действие по гл. Припаданье на молитве. Припаденье к стопам. Припад снегу. Припадка к воде. Пить припадкой или в припадку, легши лицом прямо на воду. Кто на войне не бывал, тот припадкою (или в припадку) воды не пивал. Рад бы и в припадочку напиться. Из полуведра, да не чарочкой, а в припадочку. Припадок муж. внезапная, бурная и короткая болезнь; приступ болезни, особенное временное проявленье ее. Припадок головокруженья, обморока или дурноты. Припадок лихорадки, перемежающейся; срочная пора ее. Припадок падучей. Падучую называют и просто припадком.
| Внезапный приступ страсти. Припадок гнева, отчаянья, великодушия. Припадковый, припадочный, к сему относящийся
| Припадочный, в виде сущ. одержимый припадками, падучею. Припадливая земля, южн. подзолистая почва, ·т.е. влажная, тяжелая, холодная и кислая: глина, с тонким слоем чернозема, и с подпочвой илистой и глинистой опоки. Припадчивый, склонный к припадкам, болезненный;
| пск. жадный, лакомый. Припадатель, -ница, припадчик, -чица, кто припадает. Припад? жен., зап. подзол, иловатая, беловатая глина.
ПРИПАДА́ТЬ, -аю, -аешь; несовер.
1. см. припасть 1 - 2.
2. припадать на какую ногу то же, что прихрамывать. П. на левую ногу. Конь припадает на заднюю ногу.
-а́ю, -а́ешь; несов.
1.
несов. к припасть (в 1 и 2 знач.).
2. разг.
Слегка хромать; прихрамывать.
Жеребец припадал на переднюю ногу, и брандмайор сердито говорил что-то стоявшему тут же ветеринару. Л. Толстой, Воскресение.
— У Корнея ногу раздробило — видел? До сих пор припадает. Гладков, Вольница.
3.
чем. прост. устар. Болеть, недомогать.
— Я, девка, зиму-то зимскую горевала: то дров нет, то — лучины. Опять же головой припадала, да и сама прихварывала. Н. Успенский, Тихая пристань.
припадать здоровьем прост. устар. то же, что припадать (в 3 знач.). [Вера Филипповна:] Как Потап Потапыч стал здоровьем припадать, так иной день и дома посидит; а прежде по будням я его днем-то и не видала. А. Островский, Сердце не камень. устар. выражение, которым изъявляются раболепные чувства к кому-л. [Матвеевна:] Государыня Анна Ефремовна! Мы, еще при жизни покойного барина нашего, всегда к стопам вашим припадали. Писемский, Раздел.
ПРИПАДА́ТЬ, припадаю, припадаешь, несовер.
1. несовер. к припасть.
2. Слегка хромать (разг.). Припадать на одну ногу.
❖
Припадать к ногам или к стонам чьим (книжн. ритор. устар.) - выражение, которым изъявляются раболепные чувства к кому-нибудь.несов. неперех.
1.
Прижиматься, приникать.
отт. перен. разг. Есть или пить жадно, не отрываясь.
2.
разг.Слегка хромать.
несовер. - припадать;
совер. - припасть без доп.
1) (к кому-л./чему-л.) press (oneself) close (to)
2) (на что-л.) drop (to)
3) только несовер.;
разг. be slightly lame
4) (на что-л.);
только несовер.;
разг. limp slightly (on), припасть
1. (к дт.;
прижиматься ) press close (to), cling* close (to);
2. (на вн.;
опускаться ) drop (on);
~ на колено drop on one knee;
3. тк. несов. разг. (прихрамывать) limp, be* lame.
припадать 1. см. припасть 2.: припадать на правую ( левую] ногу auf ( mit] dem rechten ( linken] Fuß (leicht) hinken
1) см.припасть
2)
припадать на правую ( левую ) ногу — auf ( mit ) dem rechten ( linken ) Fuß (leicht) hinken
1) см.припасть
2)(слегка хромать) разг.
припадать на правую, левую ногу — boiter(или clocher) du pied droit, gauche
несов.
1) см.припасть
2)разг.(слегка хромать) cojear vi(un poco)
припада́ть на ле́вую но́гу — cojear del pie izquierdo
несов.
1)см.припасть
2)разг.(прихрамывать) zoppicare un poco
припадать на правую ногу — zoppicare un po' del piede destro
ПРИПАДА́ТЬ -а́ю, -а́ешь; нсв.
1. к Припа́сть.
2. = Прихра́мывать. П. на левую ногу. Чуть-чуть, слегка, незаметно п.