«Выжигать»

ВЫЖИГАТЬ, выжечь что, жечь, истреблять огнем; пожигать, спалить; обжигать, прожигать. Грозит бродяга, что выжжет все село. Жегалом клеймят скот, выжигая тавро на окороке. Печные трубы выжигают. Серебро выжигают из старых галунов. Выжигают глиняную посуду, известь и алебастр. Люди выпьют, как платком вытрут; а он выпьет, как огнем выжжет. -ся, быть выжигаему. Выжиганье ср., ·длит. выжженье ·окончат. выжег муж., ·об. действие по гл. Выжига или выжега жен. чащоба, подсека, росчисть, кулига, выжженная из-под леса на пашню.

| Вещь прожженная, прокаленная, очищенная огнем; чистое серебро, оставшееся по сожжении пряденого или тканого серебра.

| * Ухорез, пройдоха, опытный и бывалый мошенник. Выжигатель муж. -ница жен. кто что-либо жжет, выжигает. Выжигательный, служащий для выжигания, к этому делу относящийся. Выжижник муж. -ница жен. скупающий старые галуны и делающий выжегу; торгаш, тряпичник, ветошник, перебойщик.

ВШЫЖЕЧЬ, -жгу, -жжешь; -жег, -жгла; -жегший; -жженный; -жегши; сов., что.

-а́ю, -а́ешь.

несов. к выжечь.

ВЫЖИГА́ТЬ, выжигаю, выжигаешь, несовер. (к выжечь), что.

1. Истреблять, уничтожать огнем, сильным жаром или едким веществом. Неприятель выжигает села. Солнце выжигает посевы.

|| Удалять при помощи электричества какую-нибудь больную ткань, новообразование в организме (мед.). Выжигание миндалины.

2. Очищать обжиганием (спец.). Трубы выжигают соломой.

3. Раскаленным железом делать какие-нибудь знаки, рисунки. Выжигание клеймо.

❖

Выжигать по дереву - делать на дереве рисунки особым раскалённым инструментом.

I

несов. перех.

1.

Истреблять, уничтожать огнем.

отт. перен. Предавать забвению; уничтожать.

2.

перен.

Делать высохшим, поблекшим, выцветшим (зелень, ткань и т.п.).

3.

Прожигать чем-либо раскаленным или каким-либо едким веществом.

4.

Делать раскаленным предметом какой-либо знак или рисунок на чём-либо.

5.

Очищать обжиганием, сильным жаром.

6.

Получать или изготовлять что-либо путём пережигания, обжигания какого-либо материала.

II

несов. перех.

Полностью расходовать при сгорании.

несовер. - выжигать;
совер. - выжечь (что-л. )
1) burn out;
burn down (дотла);
scorch (о солнце и т. п.) выжигать клеймо выжигать по дереву
2) мед. (прижигать) cauterize, выжечь (вн.)
1. (уничтожать огнём) burn* (smth.), raze (smth.);
солнцем выжгло посевы the young crops withered in the sun;
выжженная солнцем земля the sun-scorched earth;

2. (какие-л. узоры, знаки) burn* (smth.), burn* (smth.) out;
~ клеймо на чём-л. brand (smth.);
~ по дереву do* poker-work.

burn

1) см.выжечь

2)

выжигать по дереву — auf Holz brennen(непр.) vt

выжигатьeinbrennen

выжигать 1. см. выжечь 2.: выжигать по дереву auf Holz brennen* vt

1) см.выжечь

2)

выжигать по дереву — faire de la pyrogravure

несов.

1) см.выжечь

2)вин. п.(по дереву) grabar al fuego, hacer pirograbado

несов.

см.выжечь

ВЫЖИГА́НИЕ,ВЫЖИГА́ТЬ;ВЫЖИГА́ТЬСЯ см. Вы́жечь.

burn

* * *

выжига́ть гл.

burn out; (клеймо) brand

1)(примесь) bruciare, incenerire, togliere a fuoco;(древесный уголь) carbonizzare il legno

2)(по дереву) piroincidere

техн., несов. выжига́ть, сов. вы́жечь

випа́лювати, ви́палити;(шерсть) висма́лювати, ви́смалити

- выжигаться

техн., несов. выжига́ть, сов. вы́жечь

випа́лювати, ви́палити;(шерсть) висма́лювати, ви́смалити

- выжигаться