«Малахай»

гора Приморской обл. Сев.-Уссурийского края, на западном берегу Татарского пролива, близ верховья речки Барнашевой. Вершина достигает 2400 фт.

1. малаха́й;
2. малаха́и;
3. малаха́я;
4. малаха́ев;
5. малаха́ю;
6. малаха́ям;
7. малаха́й;
8. малаха́и;
9. малаха́ем;
10. малаха́ями;
11. малаха́е;
12. малаха́ях.

муж., вост. большая, ушастая (или с лопастями) шапка на меху; две лопасти кроют щеки, одна затылок, небольшая, четвертая - лоб.

| Кафтан в накидку, наопашь, либо в рукава, но без пояса, враспашку, распустихой. Надеть чапан малахаем.

| * Кто развалисто шагает, размахивая руками, разгильдяй:

| мужик колпак, смирный. Баба - ай-ай, а муж - малахай.

| южн. длинная плеть, кнут. Малаханый, к нему относящийся. Малахайник муж. кто носит шапки малахаи, напр. башкир, киргиз.

| пск., твер. бранное грубый неуч.

МАЛАХА́Й, -я, муж.

1. Род старинного крестьянского головного убора большая шапка на меху с наушниками.

2. Род старинной крестьянской одежды широкий кафтан без пояса.

-я, м.

1.

Шапка на меху с широкими наушниками и плотно прилегающей задней частью.

Одеты [казаки] были в разнообразные меховые костюмы, с оленьими малахаями на головах. Короленко, Феодалы.

На голове у меня малахай из меха молодого барана, обшитый сверху зеленым бархатом. М. Пришвин, Черный араб.

2.

Старинная крестьянская верхняя одежда в виде широкого кафтана без пояса.

Тут Иван с печи слезает, Малахай свой надевает. Ершов, Конек-Горбунок.

(иноск.) — разгильдяй, нечеса, рохля, беззаботный, разиня

Ср. "Баба — ай, ай! а муж — малахай".

Малахай в прямом смысле — кафтан внакидку, враспашку, без пояса; также — большая ушастая шапка на меху с четырьмя лопастями.

МАЛАХА́Й, малахая, муж. (калмыц.) (обл.).

1. Большая шапка на меху с широкими наушниками, напр. у башкир и киргизов.

2. Верхняя одежда, широкий кафтан без пояса. «А Иван наш, не снимая ни лаптей, ни малахая, отправляется на печь.» Ершов.

I

Старинная тёплая меховая или подбитая мехом шапка с широкими наушниками и плотно прилегающей к шее задней частью.

II

Крестьянская верхняя одежда в виде широкого кафтана без пояса.

МАЛАХАЙ -1) шапка на меху с широкими наушниками и плотно прилегающей задней частью.2) Верхний мужской и женский широкий кафтан без пояса.

малаха́й "меховая шапка с наушниками", олонецк. (Кулик.), махла́й, махла́к, махала́й – то же, арханг. (Подв.). Заимств. из монг. mаlаgаi "шапка", калм. maχlǟ, откуда и тат. mаlахаi, мар. mаlахаi (Рамстедт, KWb. 254; Рясянен, Таt. L. 45; Радлов 4, 2037); см. Фасмер, Гр.-сл. эт. 127; Преобр. I, 504.

муж.;
диал. malakhai (меховая шапка с наушниками)

м.

chapeau m de fourrure

м. уст.

1)gorro de piel con orejeras, malajai m

2)kaftán m

МАЛАХА́Й -я; м. [от монг. malahgai - шапка].

1. Шапка на меху с широкими наушниками и плотно прилегающей задней частью. Надеть на голову м. Завязать м.

2. Старинная крестьянская верхняя одежда в виде широкого кафтана без пояса.

◁ Малаха́йный, -ая, -ое.

* * *

1) шапка на меху с широкими наушниками и плотно прилегающей задней частью. 2) Верхний мужской и женский широкий кафтан без пояса.

* * *

МАЛАХА́Й,

1) шапка на меху с широкими наушниками и плотно прилегающей задней частью.

2) Верхний мужской и женский широкий кафтан без пояса.