и ябедить, клеветать, чернить кого, наговаривать, взводить напраслину, обносить, оговаривать, облыгать; изветничать; сплетничать и ссорить людей;
| промышлять ябедой по судам, сутяжничать, заводить неправые тяжбы, стараясь оттягать что. Ябедничанье, действие по гл. Ябедничество, то же, более как отвлеченное понятие. Ябеда жен. клевета, напраслина, извет, наговор;
| приказная придирка.
| Ябеда ·об. и ябедник муж. ябедница жен. кто ябедничает, изветчик, клеветник, обносчик, наговорщик, облыгатель, ложный доносчик;
| каверза, тягач, тяжебник, сутяга. Ябедника на том свете за язык вешают. Бог любит праведника, а господин (а судья, а черт) ябедника. Ябедников и ябедницын, что лично их; ябедничий, ябеднический, к ним относящийся. Лучше нищий праведный, чем богач ябедный.
Я́БЕДНИЧАТЬ, -аю, -аешь; несовер., на кого (что) (разг.). Заниматься ябедами (в 1 знач.), наушничать.
| совер. наябедничать, -аю, -аешь.
| сущ. ябедничанье, -я, ср. и ябедничество, -а, ср.
| прил. ябеднический, -ая, -ое.
-аю, -аешь; несов., на кого и без доп. разг.
Заниматься ябедами; наушничать.
Его сделали полковым адъютантом, и тут он приобрел искреннюю любовь офицеров, потому что не ябедничал на них полковому командиру. Герцен, Елена.
Есть еще надзиратель Заяц, — сам всего до смерти боится, но ябедничает, доносит, нашептывает; с ним надо поосторожнее. М. Пришвин, Кащеева цепь.
Я́БЕДНИЧАТЬ, ябедничаю, ябедничаешь, несовер., на кого-что и без доп. Заниматься ябедами, доносить, наушничать. «Старик был назойливо благочестив, неугасимо зол и ябедничал.» Максим Горький.
I
несов. неперех. разг.Быть ябедником [ябедник I], заниматься ябедничанием [ябедничание I], наговорами, клеветой; доносить, наушничать.
II
несов. неперех. устар.Быть ябедником [ябедник II], заниматься ябедничеством [ябедничество II], сутяжничеством, крючкотворством.
несовер. - ябедничать;
совер. - наябедничать (что-л. на кого-л. );
разг. inform (on), tell tales (about), sneak (on);
slanderto tattle
ябедничать разг. verleumden vt (клеветать); an|geben* vt (доносить)
разг.
verleumden vt(клеветать); angeben(непр.) vt(доносить)
rapporter vt; cafarder vi(в школе)
несов., (на + вин. п.) разг.
soplonear vt, acusar vt, chivatear vt; delatar vt(доносить)
несов. на + В и без доп. разг.
fare la spia (тж. в школе)
Я́БЕДНИЧАТЬ -аю, -аешь; нсв. (св. ная́бедничать). (на кого). Разг. Заниматься ябедами; наушничать. Я. начальству. Я. на подружек учителю. Всюду ябедничает.
◁ Я́бедничание; я́бедничанье, -я; ср. Я. по любому поводу. Способен на я.