жен. докучливое в домах животное, домовая крыса, двух видов: малая или черная, Mus rattus, ныне б.ч. вытесняемая большою, рыжею, бурою. южн. пасюк, зап. щур, муж. decumanus; обе в народе: гад, гадина, гнус, касть, пакостища, поганка, плюгава и пр. Водяная крыса, Arvicola amphibius. Старая крыса ловушку обходит. Кабы на скопидомку не крысы, так с нею б и ладов не было! Крысенок муж. детеныш крысы. Крысий, крысиный, к крысам относящийся. Крысья нора. Крысиные перчатки. Крыситься, б.ч. употр. с предл. о, злиться, гневаться, сердиться, показывая это внешними приемами. Крысуха жен. бранное злая баба. Крысолов муж. кто занимается ловлею крыс. Крысоловка жен. западня, ловушка на крыс. Крысоед муж. кто питается крысами. Крысоедина жен. товар, попорченный крысами.
КРЫ́СА, -ы, жен. Вредный грызун сем. мышей. Крысы бегут с тонущего корабля (также перен.: о тех, кто бросает общее дело в трудный, опасный момент; неод.).
• Канцелярская крыса (устар. пренебр.) мелкий служащий, чиновник.
| прил. крысиный, -ая, -ое. К. яд (для истребления крыс).
-ы, ж.
1.
Вредный грызун, внешним видом напоминающий мышь, но гораздо бо́льших размеров, преимущественно с серой шерстью и длинным чешуйчатым хвостом.
2.
с определением. разг. пренебр. О человеке, род занятий которого расценивается как что-то мелкое, ничтожное.
Архивная крыса. Тыловая крыса.
□
[Фанфаров] непочтительно заговорил вдруг о чиновниках, назвав их «канцелярскими крысами». Григорович, Недолгое счастье.
— Вы, фронтовики, кровь с молоком, а мы, штабные крысы, чахнем над бумагами. Симонов, Солдатами не рождаются.
(иноск. бранн.) — о маленьких писцах (намек на сходство шума, скрипа пера с скреблением крысы)
Ср. А там уж чиновник для письма, этакая крыса, пером только — тртр... пошел писать...
Гоголь. Ревизор. 3, 6.
См. чернильная душа.
КРЫ́СА, крысы, жен.
1. Грызун, всеядное млекопитающее из той же породы, что и мышь, но гораздо больших размеров, с темносерой шерстью и голым хвостом, водящееся преим. в жилых помещениях. Крысы приносят громадный вред истреблением хозяйственных припасов.
2. перен. О мелком, ничтожном, приниженном службой чиновнике, солдате (презр. устар.). Гарнизонная крыса. Канцелярская крыса.
ж.
1.
Название года в восточном двенадцатилетнем календаре, предполагающем соответствие каждому году тотемического животного.
2.
перен.Тот, кто рождён в такой год (1900, 1912, 1924, 1936, 1948, 1960, 1972, 1984, 1996 гг.).
Животное чумы, божьей кары, символизирующее смерть, разложение, подземный мир. В Китае олицетворяет низость и робость, Первое животное Двенадцати Земных Ветвей. В христианстве символ зла, эмблема святого Фимы. В индуизме олицетворяет благоразумие, дальновидность. Крыса служит боевым конем Ганеше - победителю препятствий, символизируя успешную попытку.
кры́са укр. кри́са. Ни одно из существующих толкований не достоверно: как экспрессивное преобразование слова, родственного грызу́ (Христиани, устно); как родственное др.-инд. krúdhyati "гневается" (Горяев, Доп. 2, 20) или слову крот (Преобр. I, 399), а также возведение к *krysъsa "сосущая кровь" – от кровь и соса́ть (ср. белобры́сый).
•
• [Глухой дублет к слав. gryz- видели в этом слове уже Голуб-Копечный (190). Хансен (ZfslPh. 23, 1954–1955, стр. 168) предлагает сравнение с нов.-перс. gerzū "мышь", алб. gërth "крыса", а также тохар. -karśa в слове arśakarśa "летучая мышь". Совершенно невероятно утверждение К. Яначека о тождестве слов крыса и лит. žiurkė – то же; см. "Slavia", 24, 1955, стр. 3. – Т.]
жен. rat амбарная крыса ≈ brown rat водяная крыса мешотчатая крыса сумчатая крыса черная крыса канцелярская крысакрыс|а - ж. rat;
~ иный rat`s;
rat attr.;
~иная нора rat-hole;
канцелярская ~ разг. е quill-driver.
казацкий полковник Переяславского полка, посол для переговоров — под Берестечком.
{Половцов}
крысаRatte
крыса ж Ratte f c а канцелярская крыса Schreiber|seele f c
ж
Ratte f
•
•
канцелярская крыса — Schreiberseele f
ж.
rat m
водяная крыса — rat d'eau
•
•
канцелярская крыса разг. — rond-de-cuir m (pl ronds-de-cuir), plumitif m
ж.
rata f
се́рая кры́са — rata parda (noruega)
водяна́я кры́са — rata de agua
кры́сы бегу́т с то́нущего корабля́ перен. — las ratas abandonan un barco que se va a pique
•
•
канцеля́рская кры́са — chupatintas m
ж.
ratto m, topo m di fogna
•
•
канцелярская крыса — mezzamanica, travet m
КРЫ́СА -ы; ж.
1. Вредный грызун, внешним видом напоминающий мышь, но гораздо бо́льших размеров, преимущественно с серой шерстью и длинным голым хвостом.
2. (с опр.). О человеке, род занятий, деятельность которого расценивается как что-то мелкое, ничтожное. Канцелярская к. Архивная к. Тыловая к. Штабные крысы.
◁ Кры́сий, -ья, -ье. К-ья мордочка. К. хвостик. Крыси́ный, -ая, -ое. К-ая нора. К. хвост. К. яд (предназначенный для уничтожения крыс). К-ое личико (как у крысы).
«КРЫСА», СССР, +1 (Грузия), 1991, ч/б, 77 мин.
Психологическая драма.
Молодой человек, в страхе от окружающей его действительности, укрывается в подвале и заводит дружбу с крысой...
В ролях: Ираклий Хизанишвили (см. ХИЗАНИШВИЛИ Ираклий), Нинель Чанкветадзе (см. ЧАНКВЕТАДЗЕ Нинель), Гия Лежава (см. ЛЕЖАВА Гия), Марика Гарсеванишвили, Лия Капанадзе (см. КАПАНАДЗЕ Лия).
Режиссер: Паата Милорава.
Автор сценария: Паата Милорава.
Художник-постановщик: Тамара Поцхишвили (см. ПОЦХИШВИЛИ Тамара).
Призы Академии киноискусств «Нато—97» за лучшую работу художника (Тамрико Поцхишвили), за лучшую женскую роль (Нинель Чанкветадзе).