ПРИНУЖДАТЬ, принудить кого, приневолить, силовать, заставлять. Его всячески принуждали дать согласие, однако она устоял, нудили, настоятельно требовали. Его принудили острасткой, угрозой. Он принужден продать дом, долги его одолели, вынужден. -ся, страд. и ·возвр. по смыслу. Иногда человек принуждается обстоятельствами делать то, чего бы и не хотел. Я принудился, и выпил рюмку шампанского, но мне, как всегда, стало дурно. Принужденье ср. принуда и принужа, принука жен., ·об. действие по гл. Принудный, к принуде относящийся. Принудчивый, кто любит принуждать, нудить. Принудительный, служащий для при(вы)нужденья. Принудительный заем, выпуск правительством на слово денежных бумаг срочной уплаты, но невольного обращенья. Принужденность, состоянье принуждаемого, неволя.
| Аффектация; ломливость, натянутость, неестественность, манерность, чопорность, притворство, жеманность, искусственная, приторная внешность; ·противоп. природство, простота, прямота, открытость, естественность. Принуждатель, принудитель, -ница, принудчик муж. -чица жен. принужала ·об. кто нудит, неволит, принуждает кого. Принужалка, -лочка, в машинах, пружина, рычажок или иное устройство, которое давит, нажимает, понуждает.
ПРИНУ́ДИТЬ, -у́жу, -у́дишь; -уждённый (-ён, -ена́); сов., кого (что) к чему и с неопр. Заставить сделать что-н. П. к признанию. П. сдаться.
-а́ю, -а́ешь.
несов. к принудить.
ПРИНУЖДА́ТЬ, принуждаю, принуждаешь. несовер. к принудить.
несов. перех.
Силою побуждать к чему-либо; заставлять делать что-либо.
несовер. - принуждать;
совер. - принудить (кого-л./что-л. ) force, compel, constrain, oblige, concussпринужд|ать -, принудить (вн.) соmpel (smb.), force (smb.);
~ение с. compulsion, coercion;
делать что-л. по ~ению do* smth. under compulsion;
делать что-л. без ~ения do* smth. of оne`s own free will.
force, impell
принуждать— enforce
принудитьv.compel, force, constrain
(к чему-либо) zwingen(непр.) vt (zu), nötigen vt (zu)
принуждать к молчанию — zum Schweigen bringen(непр.) vt
contraindre vt, forcer vt; obliger vt(обязать)
принуждать кого-либо к молчанию — imposer silence à qn, réduire qn au silence
несов., вин. п.
constreñir(непр.) vt, forzar(непр.) vt; obligar vt(обязать)
принужда́ть к молча́нию (кого-либо) — hacer callar (a), acallar vt, imponer silencio (a)
несов. отпринудить
勒令, 强令, 强制, 强迫, 要挟
force, impell
* * *
принужда́ть гл.force, urge
* * *
urge
техн., физ., несов. принужда́ть, сов. прину́дить
зму́шувати, зму́сити, приси́лувати, приси́лити
техн., физ., несов. принужда́ть, сов. прину́дить
зму́шувати, зму́сити, приси́лувати, приси́лити