«Пеленг»

При определении места корабля на море по приметным точкам — не менее чем 2-м, — положение которых на карте известно, определяют, по какому румбу компаса они видны, т. е. какой угол составляет направление от наблюдателя на судне к видимой точке с направлением магнитного меридиана. Два первых направления, нанесенные на карту, и дадут в пересечении положение корабля. Углы, под которыми точки замечены, называются П. — они "берутся" (определяются) пеленгатором (см.) или пель-компасом (см.); взятие П. называется также пеленгованием (см. Навигация).

(от голл. peiling)

в навигации, угол между плоскостью меридиана наблюдателя и вертикальной плоскостью, проходящей через точку наблюдения и наблюдаемый объект; то же, что Азимут. П. называется истинным, магнитным или компасным в соответствии с названием меридиана, от которого он отсчитывается. Существуют системы счёта П.: круговая (отсчёт ведётся в градусах от северного направления меридиана по часовой стрелке), полукруговая (отсчёт в градусах от северного и южного направлений меридиана по часовой стрелке), четвертная (отсчёт от северного и южного направлений по часовой стрелке и против неё в пределах от 0° до 90°). Используется также румбовая система счёта (полная окружность делится на 32 румба, отсчёт ведётся от северного направления). См. также Пеленгация.

1. пе́ленг;
2. пе́ленги;
3. пе́ленга;
4. пе́ленга;
5. пе́ленгов;
6. пе́ленгу;
7. пе́ленгам;
8. пе́ленг;
9. пе́ленги;
10. пе́ленга;
11. пе́ленгом;
12. пе́ленгами;
13. пе́ленге;
14. пе́ленгах.

муж., мор. направленье по компасу (румб), на коем от нас виден какой предмет. Брать пеленги, пеленговать, замечать глазом по компасу направленье от себя предмета. Пеленгованье, действие по гл. Пелькомас муж. компас (матка) с мишенями, для пеленгованья.

ПЕ́ЛЕНГ, -а, муж. (спец.). Угол между направлением стрелки компаса и направлением, по к-рому виден наблюдаемый предмет или слышен звук.

-а, м.

Навигационное название азимута (в 1 знач.).

[голл. peiling]

ПЕ́ЛЕНГ, пеленга, муж. (голланд. pailing) (спец., мор.). Направление, по которому виден предмет или слышен звук и которое определяется углом, отсчитанным от направления магнитной стрелки компаса. Взять (определить) пеленг наблюдаемой точки. Судно и самолет в пути могут определить на карте свое местонахождение по пеленгам каких-нибудь пунктов, видимых на берегу и имеющихся на карте.

м.

1.

Угол между направлением, указываемым компасом, и направлением, по которому виден данный предмет, приходят электромагнитные волны, слышен звук.

2.

Строй или боевой порядок, при котором самолеты или их звенья строятся друг за другом под углом, уступами.

ПЕЛЕНГ (от нидерл. peiling) - 1) угол между направлением на наблюдаемый объект и одной из основных плоскостей, принятых за начало отсчета угловых координат. В морской и воздушной навигации обычно то же, что азимут.

2) Строй самолетов, следующих относительно ведущего уступом вправо (правый пеленг) или влево (левый пеленг).

пе́ленг "направление, определяемое с помощью компаса", пеленгова́ть. Из голл. peiling "пеленг" (Мёлен 149; Маценауэр 273 и сл.)

муж.;
мор. авиац. bearing компасный пеленгм. bearing.

bearing angle, boresight angle, bearing, reference boresight, boresight, bearing course, bearing line

м мор., ав.

Peilung f; Peilwinkel m(угол)

брать пеленг — anpeilen vt

пеленг м мор., ав. Peilung f c; Peilwinkel m 1d (угол) брать пеленг anpeilen vt

м. спец.

(angle m de) relèvement m

м. мор., ав.

marcación f, demora f

м. тех.

rilevamento(radiogoniometrico)

ПЕ́ЛЕНГ -а; м. [голл. peiling]

1. В морской и воздушной навигации: азимут (1 зн.). Определить по пеленгам местоположение. Взять п. Определить п.

2. Строй самолётов, кораблей, следующих относительно ведущего уступом вправо или влево. Правый п. Левый п.

◁ Пе́ленговый, -ая, -ое.

* * *

(от голл. peiling), 1) угол между направлением на наблюдаемый объект и одной из основных плоскостей, принятых за начало отсчёта угловых координат. В морской и воздушной навигации обычно то же, что азимут.2) Строй самолётов, следующих относительно ведущего уступом вправо (правый пеленг) или влево (левый пеленг).

* * *

ПЕ́ЛЕНГ (от нидерл. peiling),

1) угол между направлением на наблюдаемый объект и одной из основных плоскостей, принятых за начало отсчета угловых координат. В морской и воздушной навигации(см. НАВИГАЦИЯ) обычно то же, что азимут(см. АЗИМУТ).

2) Строй самолетов, следующих относительно ведущего уступом вправо (правый пеленг) или влево (левый пеленг).

(от голл. peiling) - 1) направление на к.-л. объект от наблюдателя, измеряемое углом между плоскостью меридиана (истинного, магнитного или компасного) и вертик. плоскостью, проходящей через место наблюдателя (напр., центр компаса) и наблюдаемый объект (см. рис.). Отсчёт П. ведётся в угловых градусах от сев. направления меридиана по ходу часовой стрелки.

2) Строй самолётов, когда они следуют относительно ведущего уступом вправо назад (правый П.) или влево назад (левый П.) на одной высоте или с превышением (принижением).

Схема определения курсового угла и пеленга самолёта; С_и - северное направление географического меридиана; Юн - южное направление географического меридиана

ПЕЛЕНГ — в навигации (см.) или на боевом дежурстве — определение пеленгатором (см.) угла между вертикальной плоскостью меридиана (истинного, магнитного или компасного) и вертикальной плоскостью направления от пеленгатора на обнаруженный объект (цель), от которого слышен звук, излучается свет, распространяются др. электромагнитные волны (или теплота). Счёт П. ведётся от 0 до 360° по ходу часовой стрелки.

bearing angle, boresight angle, bearing, reference boresight, boresight, bearing course, bearing line

* * *

bearing

брать пе́ленг на что-л. навиг. — take [shoot] a bearing on …

пе́ленг на N от M — the bearing of N from M

пе́ленг от A на B составля́ет, напр. 40° — A bears 40° from B

пе́ленг по ко́мпасу — bearing by the compass

пе́ленг представля́ет ортодроми́ческое направле́ние на тра́нспортное сре́дство навиг. — a bearing is the direction of a craft measured along a great circle

и́стинный пе́ленг — true bearing

ко́мпасный пе́ленг — compass bearing

контро́льный пе́ленг — check bearing

магни́тный пе́ленг — magnetic bearing

обра́тный пе́ленг — reciprocal bearing

относи́тельный пе́ленг — relative bearing

пе́ленг по координа́тной се́тке — grid bearing

прямо́й пе́ленг — direct bearing

пе́ленг це́ли рлк. — target bearing

* * *

bearing

м.

rilevamento m

- акустический пеленг

- пеленг цели

техн.

пе́ленґ

- антенный пеленг

- прямой пеленг

техн.

пе́ленґ

- антенный пеленг

- прямой пеленг

Пеленг - угол в горизонтальной плоскости между направлением, принятым за начало отсчета и направлением на данную точку

Источник: ПРИКАЗ Росаэронавигации от 18.11.2009 № 234

"О МЕТОДИЧЕСКИХ РЕКОМЕНДАЦИЯХ ПО СОЗДАНИЮ МАРШРУТОВ ОБСЛУЖИВАНИЯ ВОЗДУШНОГО ДВИЖЕНИЯ"