«черёд»

1. черёд;
2. череды́;
3. череда́;
4. чередо́в;
5. череду́;
6. череда́м;
7. черёд;
8. череды́;
9. чередо́м;
10. череда́ми;
11. череде́;
12. череда́х.

муж. очередь, последовательный порядок, поступленье одного за другим, посменно; пора и срок. Всякому (всему) свой черед. Идите чередом, поочередно; гусем. Чей черед с подводой, кто на череду? Скачет баба и задом и передом, а дело идет своим чередом. Вперед не суйся, знай свой черед! Жди череду, как вон понесут, смерти. Пришел черед ягодам, грибам, на грибы. Пришел черед на пустоварицу, нет ничего. Ты ему чередом скажи, растолкуй чередом, вост. порядком, толком. Все идет в свой черед. Жить на ряду, вести череду. Чей черед, тот и берет. Наш черед садиться наперед. Жди череду: когда со стола понесут, ·т.е. самого, или еду с барского стола. Попу нет череды на мельнице (обычай).

| Черед, влад., костр., сар. счет скота на пастве, для рассчета с пастухом, ведется чередами: корова, или лошадь, или две овцы, или одна свинья, один черед или одна череда; овца или теленок, полчереду, полчереды; местами: две коровы, или три теленка, или шесть овец; тул. десять овец. У нас плата с череду, с чередов. Чреда, череда жен. черга, дон. чередица, чередуха, чередь пск. черед, очередь, последовательный, условный порядок одного за другим. Придет (будет) и моя череда, счастье. Я свою череду отбыл. Счастлив, кто на чреде трудится знаменитой! Крылов. Чредою всем дается радость, Пушкин. Вергоша же и сии жребия чреды дневные, Паралипоменон. Миры текут своей чередою все. Чья череда сторожить? Ты в череду пришел, новг., пск. кстати, во-время. Не попал в свой черед, так не залезешь вперед. По чередам, временем, повременам, Духовная Владимира Мономаха. Архиерей на чреде, вызван на чреду, заседает в Св. Синоде.

| Череда, дон., вор., курск., новорос., малорос. местное стадо крупного скота, стадо на пастве (не гурт). Череда с поля идет, беги перенимать череду, загонять свою корову.

| влад. черед, в счете скота на пастве, одна голова. У него четыре череды ходят: две коровы, лошадь, два телка и две овцы.

| Череда, растенье Bidens tripartita и cernua, собачки, репешки, стрелки, кошки, собачьи репьи, козельи рожки; также степная незабудка.

| пск. опрятный одеждою? Чередью, порядком, обрядно, опрятно. Чередной, очередной, почередный, сменный в очередь; кому черед, кто на череде. Чередные сторожа, сменные; чередной, кто на очереди, урал.-казач., вост. резвый. Пашня чередна, не мокра, не суха, хорошо пахать, поспела. Чередовой, к очереди относящийся;

| чередной. Ему чередною смертью не умереть, а где-нибудь себе голову свернуть. Чередной хозяин, хозяйка, пск. путный, порядочный, опрятный в дому и на себе. Лед череден, пск. ровен, гладок. Чредник, чередник, чередница, кто на чреде, очередной в каком-либо деле. Рекруты-чередники ставятся в первую голову, за ними подставные, а в третью голову запасные.

| Чередник, южн., новорос. пастух при череде, при крупном скоте.

| Чередник, растение Cynoglossum, почечуйная, живокость;

| растение Rindera tetrapsis. Чредить, чередить, устанавливать черед, чреду, очередь, порядок;

| чредить, церк. учреждать, устраивать, особенно пир, угощать.

| Перемежаться поочередно. Дождь чередит со снегом. Погода чередит, она непостоянна, переменчива (изменчива). -ся, страд.

| чередиться или чередовать и чередоваться, вести черед, очередь между собою, очередоваться, сменяться и заступать место друг друга по работе, должности. Мы чередимся, чередуем, чередуемся, по хозяйству. Караульные, дневальные чередуются. Чрежденье, чреженье, церк. чередованье, действие по гл. И сотвори в дому своем чрежение (чреждение) велико, пир, угощенье.

| Чередовать, пск., твер. вередовать, прихотничать, причудничать.

| Чередить, тамб. угощать, потчевать, чествовать. Уж я ли его не чередил!

| курск. проказить, прокудить. Что ты начередил тут!

| сев., сиб. вообще, готовить, подготовлять (изготовлять), исправлять, убирать, устраивать, приводить в порядок, опрятать, рядить, ладить, обихаживать. Чередить птицу, рыбу, архан. очистить и выпотрошить. Птица очережена. Череди рыбу чище. Чередить вино, пермяц. очищать; - пшеницу, мыть. Чередить комнаты, пск. мести, вытирать, прибирать. Чередить коней, на скачку, сиб. подъяровывать, яровать, подготовлять. Чередить кого, новг. бранить, щунять. Ключ чередит, ходит в замке с зацепой, задержкой. Ключ (родник) чередит, перемежается. Чередиться, страд. и ·возвр. по смыслу. Некогда ей, она чередится, пермяц. убирается в доме. У них в доме гости не по-нашему чередятся, тамб. угощаются;

| влад. наряжаться. Чередиха пск. череда, щеголиха.

ЧЕРЁД, -а, муж.

1. В нек-рых сочетаниях: то же, что очередь (в 1 знач.). Пришёл наш ч. Всё идёт своим чередом (как положено, как следует).

2. То же, что очередь (в 3 знач.) (прост.). Встаньте в ч., не толпитесь.

-реда́, предл. о череде́, в череду́, м.

1. разг.

Определенный порядок в следовании чего-л.; очередность, последовательность.

Ели из одной миски, ели обрядно, неторопливо, чинно, соблюдая черед, ели так, словно делали очень важное дело. Николаева, Жатва.

||

Время, момент, в которые необходимо действовать кому-л. после кого-л. другого.

И увидел, понял Теркин, Что вести его черед. — Взвод! За Родину! Вперед! Твардовский, Василий Теркин.

Первой встала Соня и начала греметь посудой. Наверно, настал ее черед готовить еду для пастухов. Метельский, На шестьдесят восьмой параллели.

||

Пора, время.

Бригадиру на семьдесят третьем году его жизни пришел черед умирать. Лесков, Заметки неизвестного.

— Я мыслю, господа высокие депутаты, что настал черед устранить целиком всю помещичью власть. Шишков, Емельян Пугачев.

2. прост.

Группа людей, ожидающих чего-л. в порядке очередности и располагающихся один за другим; очередь.

Дед спросил, кто последний в череду, узнал, сколько у кого мешков . Выходило так, что к вечеру обязательно смелем. Арамилев, В лесах Урала.

Кто купаться хочет, становись в черед! Грибачев, На разливе.

идти своим чередом

идти, развиваться как обычно, своим порядком.

- в свой черед (прост.)

ЧЕРЁД, череда (череду), о череде, в череду, мн. (прост.) череда, муж.

1. То же, что очередь в 1 знач., только в выражении: итти (пойти) своим чередом. «А дело до сих пор шло, да шло своим чередом.» Гончаров. «Своим чередом шли дожди, бунтовали стихии.» Некрасов. «Чекалинской снова стасовал карты, игра пошла своим чередом.» Пушкин.

2. только ед. Тоже, что очередь во 2 знач. (разг.). «Каждой стране наступает рано иль поздно черед, где не покорность тупая - дружная сила нужна.» Некрасов. «И твой внук отцу родному не поверит в свой черед.» Некрасов. «Ненила Власьевна по сыне горько плачется, кричит: не наш черед! (поставлять рекрута).» Некрасов.

м. разг.-сниж.

1.

Временной период, наступивший для свершения, осуществления чего-либо.

2.

Отрезок времени в ряду других.

м. разг. turn;
настал его ~ his time/turn has come;
теперь ваш ~ it is your turn now;
идти своим чередом take* its course.

муж.;
разг. turn;
course теперь твой черед ≈ it is your turn now идти своим чередом ≈ to take its normal courseF turn;
course;

черёд м разг. Reihe f c, Reihenfolge f а дело идёт своим чередом die Sache geht ihren Gang

м разг.

Reihe f, Reihenfolge f

•
•

дело идет своим чередом — die Sache geht ihren Gang

м. разг.

tour m

•
•

идти своим чередом — aller vi (ê.) son train

м. разг.

1)(очередность) turno m, vez f, tanda f

тепе́рь мой черед — ahora es mi turno

2)(очередь) cola f

•
•

идти́ свои́м чередо́м — ir por sus pasos contados

в свой черед разг. — a su vez, a su turno

м. разг.

turno

в свой черед — a suo turno; a sua volta

всему свой черед прост. перен. — ogni cosa a suo tempo, il tempo viene per chi lo sa aspettare

ЧЕРЁД -реда́, предлож. о череде́, в череду́; м. Разг.

1. Определённый порядок в следовании чего-л.; очерёдность, последовательность. Установить ч. уборки помещения. Соблюдать ч. при сборке деталей.

2. Время, момент, в которые необходимо действовать кому-, чему-л. после кого-, чего-л. другого. Настал чей-л. ч. идти на дежурство. Теперь чей-л. ч. кататься на санках. Всему свой ч. В свой ч. приходит весна.

◊ Идти своим чередо́м. Идти, развиваться как обычно, своим порядком.