«панталоны»

1. пантало́ны;
2. пантало́н;
3. пантало́нам;
4. пантало́ны;
5. пантало́нами;
6. пантало́нах.

·об., мн., итал. штаны, брюки, исподники; панталоны не широки, теснее брюк. Панталонная ткань.

ПАНТАЛО́НЫ, -он.

1. Длинные мужские штаны (в прежнее время обычно белые). П. со штрипками. Лосиные п. в обтяжку.

2. Женские нижние штаны (короткие, ранее, у девочек; до голени или ниже). Батистовые п. П. с кружевами.

| прил. панталонный, -ая, -ое.

-ло́н, мн.

1. устар.

То же, что брюки.

[Иван Акимович] заложил руки в карманы своих широких панталон. Чехов, Комик.

2.

Принадлежность женского белья, покрывающая нижнюю часть туловища до пояса.

На кресле, возле дивана, лежали женские панталоны и пеньюар. Бунин, Дело корнета Елагина.

[итал. pantaloni]

штаны, брюки (намек на венцианских шутов, носивших род панталон)

Ср. О панталонах и тому подобных предметах потребления в обществе не принято говорить, почему?

Ср. Фамилия — Свистулькин... Фи! Странное дело: какой-нибудь Федор Сапог приводит в содроганье, а m-r Soulié возбуждает приятную улыбку: чем же сапог хуже башмака? и т. д. Решительно не понимаю такого предубеждения... оно дошло уже вот до чего: я знал одну даму, которая говорила очень свободно: "Pierre ne salissez pas votre pantalon", и скорее умерла бы, чем сказала: "Pierre, не марай своих панталон".

Григорович. Свистулькин. 3.

Ср. Pantalone (действующее лицо в итальянских комедиях, как и Коломбина, Арлекин и Пьеро). Панталоне (от этрусков) появились впервые в конце XIV в. Они представляли отца Коломбины в маске и костюме венецианского купца. Между прочим чулки и брюки они носили не отдельно, а шитые из одного куска (оттуда слово панталоны). Сперва панталоны были красного цвета, а после взятия турками Константинополя (1453 г.) и потери венецианцами колонии Негропонте они в знак траура носили панталоны черные. Характер "Pantalone" (платящий панталоне) — добряк, которого все обдувают и обирают (намек на всегда обложенный податями народ).

Ср. Pantalon — панталоны.

Ср. Paga Pantalone (pagare — платить).

Ср. Παν, все — ταλαός (τλήμων), — терпеливый, страждущий.

Ср. Gilet (фр.) жилет — род камзола, от Gilles — балаганные шуты.

См. что очень хорошо на языке французском, то может в точности быть скаредно на русском.

ПАНТАЛО́НЫ, панталон, ед. нет. (итал. pantaloni).

1. Брюки (устар.). «Барин в запыленном пальто и клетчатых панталонах.» А.Тургенев. Панталоны со штрипками.

2. Принадлежность женского белья, закрывающая тело от пояса до колен. (По имени Панталоне, комического персонажа итал. народной комедии.)

мн.

1.

Принадлежность женского белья, закрывающая тело книзу от пояса, обычно до колен.

2.

то же, что брюки

ПАНТАЛОНЫ (итал. pantalon) - 1) длинные мужские штаны.

2) Принадлежность женского белья, покрывающая нижнюю часть туловища до пояса.

(фр.), нижнее жен. белье в виде удлиненных трусиков, обшитых кружевами. Обязательная деталь туалета исполнительниц канкана.

пантало́ны мн. Из франц. раntаlоns – то же, раntаlоn "паяц, шут", от имени традиционного персонажа ит. фарса – Раntаß lеоnе, носившего широкие штаны (Гамильшег, ЕW 665), от греч. имени собств. Πανταλέων.

мн.
1) уст. trousers
2) (женские) drawers, pants, knickersмн.
1. уст. (брюки) trousers;

2. (женские) knickers, pants.

johns, french knickers, knickers

мн. уст.

1)(брюки) pantalon m

2)(женские) culotte f (à jambes)

мн.

pantalones m pl(мужская и женская одежда)

мн. уст.

1)(брюки) pantaloni m pl, calzoni m pl

2)(женские) mutandine f pl, mutande da donna

ПАНТАЛО́НЫ -ло́н; мн. [итал. pantaloni]

1. Устар. = Брю́ки. П. со штрипками.

2. Женское бельё, покрывающее нижнюю часть туловища до пояса. Женские п. Кружево панталон.

* * *

ПАНТАЛО́НЫ (итал. pantalon),

1) длинные мужские штаны.

2) Принадлежность женского белья, покрывающая нижнюю часть туловища до пояса.

johns, french knickers, knickers