ЗАСТРЕВАТЬ, застреть, также застрять или застрянуть зап., южн. застрягнуть (см. застромлять) где или в чем, южн., тамб., симб., твер. засесть, захрять, завьять, завязнуть; запропаститься. Пошел, да и застрял где-то. Мяч застрял на дереве. Свинья застрягла у плоте, в заборе, плетне. Овца хотела пролезть в плетень, да и застряла. Застревание ср., ·длит. застрение ·окончат. застрянутие однокр. ·сост. по гл. Застрех муж. или застреха жен., южн. и яросл., костр. стреха, нижний край кровли, выпуск, навес, свес кровли; нож, желоб под свесом этим, в который упираются концы драни, теса. Серпы убраны, заткнуты под застреху. За грех, и кожа под застрех, ·т.е. шкуру сымут. Застрешь жен. поточник, желоб под стрехою, для стоку. Застрешка жен., ·умалит. у ботаников: сухие, плевистые листики на стебле растений, sarmentum. Застрешный, застреховый, относящийся к застрехе. Застрешковый, относящийся к застрешке. Застрешник муж., шутл. кто сидит, водится под застрехой; воробей. Застрешина жен. подшивная под застрех доска; она кроет снизу угол, промеж стрехи и стены; карниз.
ЗАСТРЕВА́ТЬ см. застрять.
-а́ю, -а́ешь.
несов. к застрять.
ЗАСТРЕВА́ТЬ, застреваю, застреваешь. несовер. к застрять.
несов. неперех.
1.
Терять возможность двигаться, попав во что-либо узкое, вязкое.
2.
перен. разг.Оставаться, задерживаться где-либо.
3.
перен. разг.Надолго запоминаться.
несовер. - застревать;
совер. - застрять без доп.
1) stick, get stuck
2) разг. come to a standstill;
be delayed;
be lost, застрять
1. stick* (fast);
2. разг. (задерживаться где-л.) be* held up;
застрять в горле stick* in one`s throat.
seize, stick
застрятьv.stick, get stuck, get trapped
застревать см. застрять
см.застрять
см.застрять
несов.
см.застрять
сов.
см.застрять
ЗАСТРЕВА́НИЕ,ЗАСТРЕВА́ТЬ см. Застря́ть.
seize, stick
* * *
застрева́ть гл.1. be jammed; jam
2. (о слитке в изложнице) stick in a mould, stick to the stool
* * *
stick to the stool
grippare; ingranarsi