«Плакировать»

франц. накладывать тонкий лист одного металла на изделие другого, одевать медь серебром. Плакироваться, страд. Плакированье, плакировка, действие по гл. Плакаровальная, плакировочная фабрика, и плакировальня жен. то же. Плакировщик, мастер этого дела.

-ру́ю, -ру́ешь; прич. страд. прош. плакиро́ванный, -ван, -а, -о; сов. и

несов., перех. спец.

1.

Покрыть (покрывать) какую-л. металлическую поверхность тонким слоем другого, более стойкого или более дорогого, более красивого металла.

2.

Обложить (обкладывать) дерном земляные отлогости (у насыпей, откосов и т. п.) для предохранения от размывания водой.

[От франц. plaquer]

ПЛАКИРОВА́ТЬ, плакирую, плакируешь, совер. и несовер., что (от франц. plaquer - накладывать) (спец.).

1. Отделать (отделывать) накладным серебром или золотом изделия из меди или латуни (посуду, украшения для сбруи и т.п.).

|| Отделать (отделывать) (изделия из простого дерева) пластинками из ценных сортов дерева.

2. Обложить (обкладывать) дерном земляные отлогости (устар.). Насыпей, откосов и т.п.) для предохранения от размыва дождевой водой.

несов. и сов.; перех.

1.

Покрывать изделия из металла тонким слоем какого-либо другого металла, обладающего стойкостью против коррозии, лучшим внешним видом и т.п.

отт. Облицовывать тонкой фанерой из ценных пород дерева изделия, изготовленные из простого дерева.

2.

Выстилать, обкладывать дерном отлогости насыпей и откосов для предохранения их от размыва дождевой водой.

гл. plate

plate

сов., несов., вин. п., тех.

plaquear vt, chapear vt; revestir con plaqués

сов., несов. В спец.

placcare vt

ПЛАКИРОВА́ТЬ -ру́ю, -ру́ешь; плакиро́ванный; -ван, -а, -о; св. и нсв. [от франц. plaquer] что. Спец.

1. Покрыть - покрывать металлические листы в процессе горячей прокатки тонким слоем какого-л. другого металла, обладающего стойкостью против коррозии, для предохранения от разрушения, улучшения внешнего вида и т.п. П. посуду.

2. Наложить - накладывать на металлические изделия тонкие пластинки серебра или золота, а на деревянные изделия - пластинки из дерева ценных пород. П. мебель.

3. Обложить - обкладывать дёрном земляные откосы (у насыпей, откосов и т.п.) для укрепления их корнями трав и предохранения от размывания водой.

◁ Плакирова́ться, -ру́ется; страд. Плакирова́ние, -я; ср.

plate

* * *

clad

плаки́ровать электродуговы́м спо́собом — arc-clad

* * *

clad

метал.

placcare

техн., несов. и сов.

плакува́ти

- плакироваться

техн., несов. и сов.

плакува́ти

- плакироваться