«Обшаривать»

(ошаривать), обшарить, ошарить все углы. сундуки. ощупать, обыскать, порыться, пошарить везде, ища чего. Все клети обшарили, обокрали. Вор обшарит, хоть стены оставит, а огонь и те приберет. -ся, быть обшарену;

| шаря, ошибиться, взять впотьмах не то, чего искал, дощупывался. Обшариванье, ошариванье ср., ·длит. обшаренье, ошаренье ·окончат. действие по гл. Ошара ·об. вор, воришка, пьянюга, шатун и оборванец: мошенник, обирающий пьяных, по кабакам.

| Кабак на выезде, в глуши. В Нижнем часть города зовется ошарой, это глушь и притон мошенников. Ошарничать пермяц. шататься по кабакам, по торгам, для мелкого воровства.

ОБША́РИТЬ, -рю, -ришь; -ренный; сов., кого-что (разг.). Шаря, ощупать, перетрогать всё, обыскать. О. все уголки.

-аю, -аешь.

несов. к обшарить.

ОБША́РИВАТЬ, обшариваю, обшариваешь (разг.). несовер. к обшарить. «Я делывал с ними грибные набеги, раскапывал листья, обшаривал пни.» Некрасов.

несов. перех. разг.

1.

Обыскивать, осматривать, тщательно ощупывая.

2.

Шарить где-либо с целью украсть.

несовер. - обшаривать;
совер. - обшарить (что-л. ) rummage (around), ransack, go (through), обшарить (вн.) разг. ransack (smth.).

обшаривать, обшарить разг. durchwühlen vt, durchsuchen vt, durchstöbern vt

durchwühlen vt, durchsuchen vt, durchstöbern vt

fouiller vt, fureter vi (dans)

обшаривать все уголки — fouiller tous les coins

несов.

rebuscar vt, revolver(непр.) vt

несов. - обшаривать, сов. - обшарить

В разг.

frugare vt, rovistare vt

обшарить все уголки — rovistare in tutti gli angoli