УВЕКОВЕЧИВАТЬ, увековечить что, сделать, установить на вечные времена, передать, завещать памяти позднего потомства. Бытописание и предания увековечивают деяния великих мужей. Государь наш увековечил свободу народа. -ся, страд. и ·возвр. по смыслу. Увековечиванье, -ченье, действие по гл. -читель муж. -тельница жен. увековечивший что-либо. Увековать, см. увечить. Увековать где, завековать, извековать век.
УВЕКОВЕ́ЧИТЬ, -чу, -чишь; -ченный; сов. (книжн.).
-аю, -аешь.
несов. к увековечить.
УВЕКОВЕ́ЧИВАТЬ, увековечиваю, увековечиваешь (книжн.). несовер. к увековечить.
несов. перех.
1.
Сохранять навечно в памяти поколений; делать бессмертным.
2.
Делать нерушимым, незыблемым, продлевая существование в веках.
несовер. - увековечивать;
совер. - увековечить (кого-л./что-л. ) immortalize;
(о системе, порядке и т.п.) perpetuate, увековечить (вн.) immortalize (smb., smth.), perpetuate (smth.);
~ чью-л. память perpetuate smb.`s name.
verewigen vt; unsterblich machen vt(сделать бессмертным)
увековечивать, увековечить verewigen vt; unsterblich machen vt (сделать бессмертным)
perpétuer vt; rendre vt immortel, immortaliser vt(обессмертить)
увековечить память героев — immortaliser les héros(придых.)
несов.
inmortalizar vt; perpetuar vt(систему, порядок и т.п.)
несов. - увековечивать, сов. - увековечить
В
consertare il ricordo di qd; immortalare vt, eternare vt, perpetuare vt
увековечивать подвиг на памятной доске — commemorare con una lapide l'eroica impresa
-увековечиваться
УВЕКОВЕ́ЧИВАТЬ см. Увекове́чить.