НАМЕТАТЬ, намести чего, скоплять метеньем, сгребать метлою, веником, щеткою; безл. наносить ветром. Намели столько сору, будто век не мели. В сени наметает не только снегу и пыли, но и песку. -ся, быть наметаему;
| помести вдоволь. Наметанье ·длит. наметенье ·окончат. действие по гл. Наметелить безл. намести снегу метелью. Наметельник, палка, на которую насаживается метла (Наумов).
НАМЕТА́ТЬ 2 см. метать 2.
НАМЕТА́ТЬ 3 см. намести.
НАМЕТА́ТЬ 1, -мечу́, -ме́чешь; -мётанный; сов.
НАМЕТА́ТЬ, -мечу, -мечешь; -мётанный; совер.
1. что и чего. Набросать, кидая, сложить в каком-н. количестве. Н. много стогов.
2. что. Со словами «глаз», «рука»: путём упражнений сделать искусным в каком-н. отношении, приобрести навык (разг.). Намётанный глаз. Рука намётана у кого-н. в чём-н. или на что-н.
| несовер. намётывать, -аю, -аешь.
II. НАМЕТА́ТЬ см. метать 2.
III. НАМЕТА́ТЬ см. намести.
1)
-а́ю, -а́ешь.
несов. к намести.
2)
-мечу́, -ме́чешь; прич. страд. прош. намётанный, -тан, -а, -о; сов., перех.
(несов. наметывать1).
1. (что и чего).
Меча, накидать, набросать в каком-л. количестве.
Наметать на воз сена.
□
Нагребу копен, Намечу стогов. Кольцов, Косарь.
2. (что и кого-чего).
Родить, произвести в каком-л. количестве (о рыбах и некоторых животных).
Наметать икры. Наметать лисят.
3.
Путем длительного опыта, многих упражнений сделать искусным (глаз, руку).
Наметать глаз. Наметать руку.
3)
-а́ю, -а́ешь; прич. страд. прош. намётанный, -тан, -а, -о; сов., перех.
(несов. наметывать2).
1.
(несов. также метать2).
Прошить крупными стежками, наметив линию шва.
Наметать швы.
2. (что и чего). Сметать2
в каком-л. количестве.
Наметать несколько платьев.
1.
НАМЕТА́ТЬ1, наметаю, наметаешь. несовер. к намести.
2.
НАМЕТА́ТЬ2, намечу, намечешь, совер. (к наметывать).
1. что и чего. Меча, навалить, набросать, сложить в каком-нибудь количестве. «Нагребу копен, намечу стогов.» А.Кольцов. Рыбы наметали икры.
2. что. Путем длительного упражнения сделать опытным, искусным, ловким (разг.). Наметать глаз. Наметать руку.
3.
НАМЕТА́ТЬ3, наметаю, наметаешь, совер. (порт.).
1. что. совер. к метать2 в 1 знач.
2. что и чего. Метая, сделать много чего-нибудь.
I
несов. перех.Подметая, собирать что-либо в каком-либо (обычно большом) количестве.
II
несов. перех.Навеивать, наносить ветром что-либо (снег, пыль и т.п.).
III
сов. перех.см. намётывать I
IV
сов. перех.см. намётывать II
V
сов. перех. разг.см. намётывать III
VI
сов. перех. разг.-сниж.см. намётывать IV
I несовер. - наметывать;
совер. - наметать (что-л. ) baste II совер.;
(что-л. );
разг. train наметать руку наметать глаз III несовер. - наметать;
совер. - намести (что-л.;
чего-л. )
1) sweep together (какое-то количество)
2) (наносить ветром) cause to drift (какое-то количество), намести
1. (вн., рд.) sweep* together (smth.);
2. (вн.;
наносить ветром) drift (smth.);
намело безл. целые сугробы снега the snow was packed in huge drifts, great drifts of snow had formed.
наметать III разг.: наметать руку Fertigkeit gewinnen* (в чём-л. in D) наметать глаз das Auge schärfenнаметать I (шить) (an)heften vtнаметать II см. намести
I
(шить) (an)heften vt
IIсм.намести
III разг.наметать руку — Fertigkeit gewinnen(непр.)(в чем-либо - inD)
наметать глаз — das Auge schärfen
I
(рукава и т.п.) faufiler vt, bâtir vt
II1)faire
наметать пять стогов сена — faire cinq meules de foin
2)разг.
наметать руку — se faire la main à qch
наметать глаз — avoir l'œil exercé
IIIсм.намести
I несов.
см.намести
II сов., вин. п.1) тж. род. п.(набросать) echar lanzando(en una cantidad)
2) тж. род. п.(о рыбах и т.п.) desovar vt
3)(глаз, руку) acostumbrar vt, ejercitar vt
III сов., вин. п.(шов, рукава и т.п.) hilvanar vt, embastar vt
I сов.
1)В(набросать, сложить) ammucchiare vt
наметать много стогов — ammucchiare / mettere molti covoni
2) В разг.(со словами "глаз", "рука") allenare / addestrare l'occhio / la mano
IIaver lanciato qc in grande quantita
IIIсм.намести
НАМЕТАТЬ
1.НАМЕТА́ТЬ см. Намести́.
2.НАМЕТА́ТЬ, -мечу́, -ме́чешь; намётанный; -тан, -а, -о; св.
1. что и чего. Меча, накидать, набросать в каком-л. количестве. Н. на воз сена. Н. копну соломы. * Нагребу копён, Намечу стогов! (Кольцов).
2. кого-чего. Родить, произвести в каком-л. количестве (о рыбах и некоторых животных). Н. икры. Н. лисят.
3. что. Устар. Путём длительного опыта, многих упражнений сделать искусным (глаз, руку). Н. глаз. Н. руку.
◁ Намётывать, -аю, -аешь; нсв. Намётываться, -ается; страд. (1 зн.). Намётывание, -я; ср.
3.НАМЕТА́ТЬ, -а́ю, -а́ешь; намётанный; -тан, -а, -о; св.
1. (нсв. также мета́ть). что. Прошить крупными стежками, наметив линию шва. Н. швы. Н. блузку. Н. рукава.
2. что и чего. Сметать в каком-л. количестве. Н. несколько платьев. Н. дюжину юбок.
◁ Намётывать, -аю, -аешь; нсв. Намётываться, -ается; страд. Намётка (см. 1.Н.). Намётывание, -я; ср.
сов. от намётывать
сов. от намётывать