что чем; окроплять, брызгать, обрызгивать, обдавать каплями, крапинками, крапать (кропить, кроплю, а крапать, краплю и крапаю). Кропить народ святой водою. Кропить подстенок (цоколь) под дикарь. Кроплены карты, см. ниже, крапленые, крап. Пошел кропить сплеча, бить. Кропить кого (семинарское), сечь. Кропленье ср. действие по гл. -ся, страд. и ·возвр. по смыслу речи. Кропило ср. кисть или веничек, которым кропят святой водою.
| Растен. Melilotus, донник; растение Spiraea filipendula, кошка, донник. Водяное кропало, растение Oenanthe Phellandrium, гирча, пустырник, раздулка, пустосель, галах. Кропильный, ко кропилу относящийся. Кропильница жен. сосуд со святой водою, в который макают кропило. Кропильщик муж. -щица жен. кто кропит что-либо, брызгун. Кропун муж. кто кропит, пестрит, помечает крапом. Вкрапить красные брызги. Выкропить всю стену. Докропить цоколь. Закропить пол. Накропить на пол. Откропил нас дождь. Откропить, кончить. Прокропил дождь поля. Перекропи мрамор. Прокропил дождь сутки; раскропился сплеча. Крапать, крапливать безл. дождь краплет, накрапает, начинает падать каплями; - что, помечать или покрывать крапинами, точками, брызгами, кропить. Крапать под дикий камень. Шулера краплют карты, помечают рубашку точками. Крапленые карты крапаются под цвет рубашки. Дождь накрапает, перекрапает по временам. Крапанье ср., ·длит. крапленье ·окончат. крап муж. крапка жен., ·об. действие по гл. Крап, рябь, мелкая пятна или брызги, точки по земле другого цвета.
| Растен. марена, см. крап. Шулерский крап бывает именной и карты зовутся именками, если они все мечены (обычно с левого угла); крап по разряду, если только иные карты помечены; крап наколкой, когда шулеру нельзя подменить карт, и он, во время самой игры, метит карты острым ногтем указательного пальца. Крапина, крапинка, пятнышко, зернятко, чубарина. Лошадь в крапинах, в горчице. Крапля, кропля жен., ·стар.
| зап. капля. Крапинный, к крапинам относящийся. Крапчатый, в крапинах. Бырси (гиены) два вида: полосатая и крапчатая или чубарая. Крапчатая лошадь, или в горчице, серая в крапинах, и притом уже весьма старая. Крапчатка жен. крапчатый голубь, курица.
КРОПИ́ТЬ, -плю, -пишь; -плённый (-ён, -ена); несовер.
1. кого (что). Слегка обрызгивать. К. водой.
2. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.). О дожде: падать мелкими каплями.
| совер. окропить, -плю, -пишь; -плённый (-ён, -ена) (к 1 знач.).
-плю́, -пи́шь; несов.
1.
(сов. окропить) перех.
Слегка обрызгивать.
Здесь фонтан неутомимый День и ночь поет в углу И кропит росой незримой Очарованную мглу. Тютчев, Как ни дышит полдень знойный.
Анна побежала к реке, зачерпнула в ладонь воды и принялась кропить ею лицо Дуни. Григорович, Рыбаки.
|| церк.
При совершении некоторых христианских обрядов — обрызгивать освященной водой.
2.
Падать мелкими каплями (о дожде); накрапывать.
Кропил дождь. На дороге темнели большие лужи. Воронин, Дороги.
КРОПИ́ТЬ, кроплю, кропишь, несовер.
1. кого-что. Обрызгивать, брызгать на кого-что-нибудь, слегка поливать (книжн.). Мелкий дождь кропил улицы.
|| При совершении некоторых обрядов культа - сбрызгивать освященной водой (церк.).
2. без доп. Накрапывать, падать мелкими каплями (о дожде). Целый день кропил дождь.
I
несов. перех.1.
Обрызгивать.
2.
Обрызгивать освящённой водой (при совершении некоторых христианских обрядов).
II
несов. неперех.Падать мелкими каплями; накрапывать (о дожде).
кропи́ть кроплю́, итер. кра́пать, кра́пливать, укр. кропи́ти, блр. крапа́ць, ст.-слав. кропити ῥαντίζειν, ῥαίνειν, сербохорв. кро̀пити, словен. kropíti, чеш. kropiti, слвц. krорit᾽, польск. kropić, kropię, в.-луж. krjepić, н.-луж. kšopiś. Другая ступень чередования: чеш. krареt "капля" (*krаръtь); см. Голуб 119. Возм., родственно лтш. krępȇt "извергать густую мокроту", krępučas "густая мокрота из легких", krēраs (мн.) "мокрота", лит. skrepliaĩ (мн.) – то же; см. Лиден, Stud. 51; М.–Э. 2, 273 и сл.; Бернекер 1, 623; последний пытается связать это слово с лат. сrерō "скриплю, шуршу" (imbrium реr folia crepitus; crepulus imber). Лит. krãpinti, -inu "кропить" (по мнению Бернекера, это слово может быть заимств.), возм., родственно слав. словам; см. И. Шмидт, Vok. 2, 119; Лиден, там же; Маценауэр, LF 9, 11 и сл. Сравнение с др.-инд. chr̥ṇátti "изливает, выплевывает", авест. sraska- "слеза", srask- "слезиться" (Агрель, BSl. 10) сомнительно.
несовер. - кропить;
совер. - окропить (что-л. чем-л. ) sprinkle, asperse (with)несов. (вн. тв.) sprinkle ( smth with).
(брызгать;тж. церк.) asperger vt
несов.
1)вин. п. hisopear vt, hisopar vt, rociar vt
2)(о дожде) rociar vi, chispear vi
несов. В
1)церк. (сов. окропить) aspergere vt
2)(о дожде) piovigginare vi(a)
КРОПИ́ТЬ -плю́, -пи́шь; нсв.
1. Церк. При совершении некоторых христианских обрядов: обрызгивать освящённой водой.
2. (св. окропи́ть). что-кого чем. Слегка обрызгивать. К. водой лицо при обмороке.
3. Падать мелкими каплями (о дожде); накрапывать. Кропил дождь.
◁ Кропи́ться, -пи́тся; страд. (1 зн.).
Кропить см. Окропление, окропить см. Жертва см. Вода см. Очищение.