«низкий»

1. ни́зкий;
2. ни́зкая;
3. ни́зкое;
4. ни́зкие;
5. ни́зкого;
6. ни́зкой;
7. ни́зкого;
8. ни́зких;
9. ни́зкому;
10. ни́зкой;
11. ни́зкому;
12. ни́зким;
13. ни́зкий;
14. ни́зкую;
15. ни́зкое;
16. ни́зкие;
17. ни́зкого;
18. ни́зкую;
19. ни́зкое;
20. ни́зких;
21. ни́зким;
22. ни́зкой;
23. ни́зкою;
24. ни́зким;
25. ни́зкими;
26. ни́зком;
27. ни́зкой;
28. ни́зком;
29. ни́зких;
30. ни́зок;
31. низка́;
32. ни́зко;
33. ни́зки;
34. низки́;
35. ни́же;
36. пони́же.

НИЗКИЙ, ·противоп. высокий: малый, короткий, невысокий, небольшой; приземистый, малорослый; низменный, дольний;

| * плохой по качеству, доброте, достоинству. Горы эти низки. Облака низко ходят. Двери в доме низки, да и сам хозяин низенек. От Каспийского моря до Ледовитого пролегает низкая полоса или лог. У нас места низкие, сырые. Низкая доброта товара, низкий разбор, плохого качества, недобротный. Низкое серебро, низкопробное, ниже 84 пробы. Низкая цена, дешевая. Низкий родом, низкого сословия, не знатный, не дворян, простолюдин. Низкий человек, поступок, низкая душа, подлый, бессовестный; в старину, и низкое происхожденье называлось подлым. Низкий слог, язык, простонародный, грубый. Низкий голос, низкие звуки, толстый, грубый, густой, басовый, басистый. Низкая теплота, малая; холод, стужа. Низкое чутье собаки, когда она ищет рылом в землю. Низко, так близко, а высоко, так и далеко. Стоит пот низок, на нем сто ризок? (вилок, качан). Поднялся высоконько, а спустился низенько. Низким-низёхонько прошел, прокрался тихо, смиренно. Что кланяешься низко, аль праздник близко? (т. е. денег просишь, говорит хозяин мастеровому). Через низкий тын так и тянет, словно домой! Высоко поднял, да низко спустил. Солнце низенько, так и вечер близенько. Низший сравнительной степени, нижайший превосходной степени прил. низкий. Низшие сословия, податные. Низишие слои народа, умственно, конечно ниже, а нравственно, нередко выше нас. Нижайший, всенижайший слуга, в письмах ныне б.ч. заменено выражением: покорный, покорнейший слуга. Ниже сравн., нареч. низко. Я сидел ниже его, ближе к концу, хотя и на одной высоте; я стою ниже его, чином, должностью. Об этом говорится ниже, смотри ниже, далее, впереди, ближе к концу книги. Седло ниже собаки, а выше лошади. Ниже травы, тише воды. Выше лесу стоячего, ниже облака ходячего, сказочное. Низко и ниже ставятся слитно впереди речений, сохраняя всегда свое значенье. Низкозадая лошадь. Низкопередая лягавая собака. Низкопоклонник, -ница, угодник или льстец, искатель, пролазь. Низкопоклонный прислужник. Иные низкопоклонничают удачно. -породая лошадь.

НИ́ЗКИЙ, -ая, -ое; -зок, -зка, -зко, -зки и -зки; ниже; низший и (устар.) нижайший.

1. (-зки). Малый по высоте, находящийся на небольшой высоте от земли, от какого-н. уровня. Низкая ограда. Низкое кресло. Низко (нареч.) лететь. Низкое место (низменное). Н. лоб (узкий, невысокий).

2. кратк. форма (-зки). Меньший по высоте, чем нужно. Этот стол мне низок.

3. Не достигающий среднего уровня, средней нормы, небольшой, незначительный. (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); Низкое давление. Низкая температура. Ток низкого напряжения. Низкие цены. Низкая квалификация. Н. уровень знаний. Низкая вода (стоящая ниже обычного уровня, отступившая от берегов).

4. Плохой, неудовлетворительный в качественном отношении. Н. сорт. Низкое качество. Быть низкого мнения о ком-чём-н.

5. Подлый, бесчестный. Низкая личность. Н. поступок.

6. полн. Неродовитый, не принадлежащий к господствующему, привилегированному классу (устар.). Низкое происхождение.

7. О стиле речи: не возвышенный, простой, обиходный (устар.). Н. слог.

8. О звуке, голосе: густой и насыщенный. Н. бас. Низкая нота.

9. нижайший, -ая, -ее. Почтительный, уважительный (устар.). Нижайшая просьба. Нижайшее почтение. Нижайший поклон (то же, что низкий поклон во 2 знач.).

• Низкий поклон 1) глубокий поклон, почти до земли; 2) кому, земной поклон, глубокая благодарность. Низкий поклон хлеборобам.

| уменьш. низенький, -ая, -ое (к 1 знач.).

| сущ. низость, -и, жен. (к 5 знач.).

-ая, -ое; -зок, -зка́, -зко; ни́же; ни́зший и нижа́йший.

1.

Имеющий небольшое протяжение снизу вверх; противоп. высокий.

Низкий забор. Низкий стол. Низкий каблук.

□

На пороге избы встретил меня старик — лысый, низкого роста, плечистый и плотный. Тургенев, Хорь и Калиныч.

Комната была очень низка, но очень широка и длинна. Куприн, Гранатовый браслет.

||

Расположенный или происходящий на незначительной высоте, отстоящий на небольшое расстояние вверх (от земли, от какого-л. уровня).

Комната с низким потолком.

□

— Бывают такие низкие облака, что они цепляют даже за вершины сосен. Паустовский, Секвойя.

Чистый, озаренный еще низким красноватым солнцем снег широко развернулся на полях за селом. В. Глинка, Старосольская повесть.

||

Имеющий уровень ниже обычного (о воде).

— Иль не видишь, какая низкая вода стоит? Шаркнет вон о тот камень — говори: прощай, паром! Жестев, Под одной крышей.

2.

Небольшой, незначительный по количеству, силе, степени и т. п.

Низкая температура. Низкое давление пара. Низкая производительность труда. Низкий уровень знаний.

□

[Беркутов:] А здесь на лес цены низки. А. Островский, Волки и овцы.

||

Небольшой по своему значению, по занимаемому месту среди других.

Низкое звание.

□

Несмотря на мой низкий чин, он непременно поднимался с места, когда я проходил мимо, и вытягивал руки по швам. Бунин, Архивное дело.

Ей хотелось быть со всеми ровней и казалось, что, не умея трудиться, она ниже их. Задорнов, Капитан Невельской.

3.

Неудовлетворительный по качеству; плохой.

Низкий сорт бумаги. Ситец низкого качества.

||

Недостаточно развитой, отсталый.

Низкая культура.

4. устар.

Лишенный возвышенного, глубокого содержания; обыденный, обыкновенный.

Тьмы низких истин мне дороже Нас возвышающий обман. Пушкин, Герой.

5.

Бесчестный, подлый.

Низкий поступок.

□

Оба тогда мы болтали пустое! Умные люди решили другое, Род человеческий низок и зол. Н. Некрасов, Саша.

[Волконский] ненавидел Николая как плохого царя и низкого человека. Задорнов, Капитан Невельской.

6.

только полн. ф.

В классовом обществе: не принадлежащий к господствующему, привилегированному классу, сословию, неродовитый.

Происходя сам от низкого сословия, будучи человеком худородным, он мучился завистью при виде блеска и знатности. А. К. Толстой, Князь Серебряный.

— Я родился из низкого звания, теперь чин у меня и независимый доход. Достоевский, Слабое сердце.

7.

только полн. ф. устар. Простонародный (о языке, стиле и т. п.).

Низкий жанр. Низкий стиль.

8.

Характеризующийся небольшим числом колебаний (о звуках, голосе и т. п.); густой.

Низкий бас.

□

Низкий, одинокий удар колокола тяжелой волной задрожал в воздухе. Куприн, Мирное житие.

Да, он слышал уже эту живую, чуть затрудненную теперь речь, этот низкий, баритональный голос. Коптяева, Дружба.

низкий поклон

такой поклон, когда человек склоняется почти до самой земли.

- низкой пробы

- с нижайшим почтением

НИ́ЗКИЙ, ни́зкая, ни́зкое; ни́зок, низка́, ни́зко.

1. Малый по высоте, имеющий небольшое протяжение снизу вверх. Низкий дом. Низкая гора. Низкий рост. || Находящийся на недалеком расстоянии вверх от чего-н., расположенный на небольшой высоте от земли, от какого-н. уровня. Низкий полет птицы. Низкие тучи. Аэроплан спустился совсем низко (нареч.). Портрет висит слишком низко (нареч.). Низкое сиденье. || Расположенный ближе к уровню моря, низменный. «У нас места низкие, сырые.» Даль. || Не достающий обычного среднего уровня (о воде в реке). Низкая вода.

2. перен. Малый, недостаточный, слабый. Низкие цены. Низкая температура (холодная). Низкое давление (физ.). Барометр стоит низко (нареч.). Ток низкого напряжения. Низкий уровень развития. Низкая проба (малое содержание драгоценного металла в сплаве). Низкая квалификация.

3. перен. Плохой, дурного качества. Низкое качество, достоинство. Низкий сорт. Быть низкого мнения о ком-н.

4. только полн. формы, перен. В языке дворянства — не принадлежащий к господствующему, привилегированному классу, недворянский, неродовитый (истор.). Низкое сословие, низкое звание. Человек низкого происхождения.

5. перен. Подлый, бесчестный, неблагородный. Низкая душонка. Низкий поступок. Низкая мысль. «Это вы, низкий человек, может быть, пьете, а не я!» Достоевский. || Мелкий, пошлый (ритор.). «Тьмы низких истин мне дороже нас возвышающий обман.» Пушкин.

6. перен. Простонародный, просторечный, не принятый в литературе (о языке, стиле; лит. устар.). Низкий стиль. Низкое выражение.

7. Густой, грубый на слух (о звуках, производимых воздушными колебаниями малой частоты, и голосе соответствующего диапазона и тембра). Низкая нота. Романс написан слишком низко (нареч.) для моего голоса. «Голоса всех их покрывал низкий, густой, придушенный бас.» Чехов.

❖

Низкий поклон — глубокий, почти до земли (как знак почтительности). Низкий лоб — небольшой, узкий, заросший волосами.

I

прил.

1.

Имеющий небольшую протяженность от низа до верха; малый по высоте.

Ant:

высокий I 1.

2.

Находящийся, расположенный на небольшой высоте от земли, от поверхности чего-либо.

отт. Не достигающий обычного среднего уровня (о воде в реке, озере и т.п.).

3.

разг.

Расположенный ниже окружающей местности; низменный.

4.

перен.

Не достигший средней нормы, должного уровня чего-либо.

5.

перен.

Не достигший необходимой степени развития, совершенства.

6.

перен.

Неудовлетворительный по качеству; плохой.

7.

перен.

Подлый, бесчестный.

отт. Мелкий, пошлый.

II

прил.

Густой, небольшой по высоте (о звуке, тоне, голосе и т.п.).

Ant:

высокий II

III

прил.

Простой, не торжественный; простонародный (о стиле речи, жанре художественного произведения).

ни́зкий ни́зок, низка́, ни́зко, сравн. степ. ни́же, укр. низьки́й др.-русск., цслав. низъкъ, болг. ни́зък, сербохорв. ни̏зак, ни̏зка, словен. nízǝk, nízka, чеш. nízký, слвц. nízky, польск., в.-луж., н.-луж. nizki. От низ.

прил.
1) (в разл. знач.) low - низкой пробы низкого роста низкого происхождения низкая температура низкие широты низкие энергозатраты
2) (подлый) mean, base низкий поступокнизк|ий -
1. low;
~ дом low-built house;
~ забор low fence;
~ каблук low heel;
~ берег low bank;
~ая температура low temperature;
~ое давление low pressure;
~ лоб low forehead;
~ая производительность труда low productivity of labor;
~ое качество poor quality;
~ сорт inferior grade;
~ая культура low level of culture;
~ голос deep voice;

2. (подлый) base, mean;
~ поступок mean action;
~ поклон low bow.

adj.low

низкий 1. niedrig; tief он низкого роста er ist klein von Wuchs деревня расположена в низком месте das Dorf ist niedrig gelegen мне низко сидеть ich sitze zu niedrig низкие цены niedrige ( billige] Preise низкий звук tiefer Ton низкое давление Tiefdruck m 1 достичь самой низкой точки den Tiefpunkt erreichen низко поклониться sich tief verbeugen 2. (плохой) niedrig, schlecht низкое качество geringe ( schlechte] Qualität 3. (подлый) niedrig, niederträchtig, gemein это низко das ist gemein ( niederträchtig]

1)niedrig; tief

он низкого роста — er ist klein von Wuchs

деревня расположена в низком месте — das Dorf ist niedrig gelegen

мне низко сидеть — ich sitze zu niedrig

низкие цены — niedrige ( billige ) Preise

низкий звук — tiefer Ton

низкое давление — Tiefdruck m

достичь самой низкой точки — den Tiefpunkt erreichen

низко поклониться — sich tief verbeugen

2)(плохой) niedrig, schlecht

низкое качество — geringe ( schlechte ) Qualität

3)(подлый) niedrig, niederträchtig, gemein

это низко — das ist gemein ( niederträchtig )

1)bas(f basse)

низкий забор — palissade basse

низкий каблук — talon bas

низкого роста — de petite taille; de basse stature

с низким потолком — bas de plafond

2)(о звуке) bas, grave

низкий голос — voix basse

3)(не достигающий среднего уровня) bas

низкое давление — tension f faible

низкая температура — température basse

низкое напряжение — faible voltage m

низкая производительность — productivité f faible

низкие цены — bas prix m pl

4)(недостаточный, неудовлетворительный)

низкая квалификация — qualification f inférieure

низкий уровень знаний — connaissances f pl insuffisantes

низкого качества — de qualité inférieure

5)(подлый) bas, vil, lâche

низкий поступок — vilenie f, bassesse f

•
•

низкий лоб — front bas

низкий поклон — profond salut m

прил.

1)(невысокий) bajo

ни́зкого ро́ста — bajo de estatura, de baja estatura

ни́зкий потоло́к — techo bajo

ни́зкий бе́рег — orilla baja

ни́зкое ме́сто (низина) — depresión f

ни́зкие облака́ — nubes bajas

ни́зкая вода́ — aguas bajas

2)(не достигающий среднего уровня) bajo

ни́зкое давле́ние — presión baja

ни́зкое напряже́ние эл. — tensión baja

ни́зкие це́ны — precios bajos

ни́зкая за́работная пла́та — salario bajo

ни́зкая производи́тельность труда́ — baja productividad

ни́зкая квалифика́ция — calificación baja

3)(недостаточный, неудовлетворительный) inferior, malo

ни́зкий у́ровень зна́ний — bajo nivel de conocimientos, conocimientos insuficientes

ни́зкого ка́чества — de calidad inferior

4)(подлый, бесчестный) bajo, vil, ruin

ни́зкий посту́пок — bajeza f, vileza f

5)(о звуках) bajo, grave

ни́зкий го́лос — voz baja

ни́зкая но́та — nota baja

•
•

ни́зкий покло́н — profunda inclinación (reverencia)

ни́зкий лоб — frente baja

1)basso, poco alto; piccolo di statura(о человеке)

низкая ограда — un recinto basso

низкое кресло — poltrona bassa

низкий лоб — fronte bassa

2)кратк. ф. più basso del necessario / dovuto

этот стол мне низок — questo tavolo per me è troppo basso

3)(ниже средней нормы, небольшой) basso, insufficiente, esiguo, carente, inferiore alla media

низкое давление — bassa pressione f

низкая температура — bassa temperatura f

низкие цены — prezzi bassi / scarsi / vili

низкая квалификация — bassa qualifica

низкая вода — acqua bassa

4)(плохой, неудовлетворительный) di qualità bassa / inferiore / scadente / deteriore

низкое качество — qualita bassa / deteriore / inferiore

быть низкого мнения о ком-чем-л. — avere un'opinione non eccelsa di qd, qc

5)(подлый) basso, vile, meschino

низкая личность — un personaggio abietto / meschino

низкий поступок — viltà, porcata, maialata разг.

6) полн. ф. уст.(неродовитый) umile, vile

низкого происхождения — di umili origini

7)(о звуке, голосе) basso, profondo, grave

низкий бас — basso profondo

низкая нота — nota bassa

НИ́ЗКИЙ -ая, -ое; -зок, -зка́, -зко; -зки́ и -зки; ни́же; ни́зший и нижа́йший.

1. Малый по высоте, росту; небольшого размера от низа до верха (противоп.: высо́кий). Н. забор. Н. стол. Н. каблук. Гора казалась довольно низкой. Дед был ниже внука. Н. (низок, ниже) ростом. Вся мебель была ему низка (меньше по высоте, чем нужно). Н. лоб (небольшой, узкий).

2. Расположенный или происходящий на небольшой высоте от земли, от поверхности чего-л. Комната с низким потолком. Н-ие облака. Н-ое солнце. Н-ие фонари. Н. поклон (глубокий, почти до земли).

3. Не достигающий нормы, среднего или обычного уровня; небольшой, незначительный (по количеству, силе, степени и т.п.). Н-ая температура. Н-ое давление. Н-ие цены на что-л. Содержание нитратов ниже нормы. Н-ая производительность труда. Н-ая квалификация. Н-ая культура. Н. уровень знаний. Н-ая вода в реке, озере. Н-ое место (низменное).

4. Неудовлетворительный по качеству; плохой. Н. сорт бумаги. Ситец низкого качества. Быть низкого мнения о ком-, чём-л. (о плохом, отрицательном мнении).

5. Бесчестный, подлый; безнравственный. Н. человек. Н-ая личность. Н-ая душа, душонка. Н-ая клевета. Н. замысел. * Род человеческий низок и зол (Некрасов).

6. (обычно с сущ. мн.). Лишённый духовности, возвышенного содержания; мелкий, обыденный. Н-ие интересы. Н-ие мечты, идеалы. * Тьмы низких истин нам дороже Нас возвышающий обман (Пушкин).

7. только полн. Устар. Не принадлежащий к привилегированному слою населения, неродовитый. Кто-л. низкого сословия, звания, происхождения.

8. только полн. Устар. Не возвышенный; обиходный; простонародный (о языке, стиле и т.п.). Н. жанр. Н. стиль, слог.

9. Характеризующийся небольшим числом колебаний; густой (о звуке, голосе). Н. бас. Н-ая нота. Н. удар колокола.

◊ Нижа́йшая просьба; Ни́зкий (нижа́йший) поклон кому. Употр. как выражение глубокой благодарности, признательности. Н. поклон защитникам Ленинграда. Н. поклон русской интеллигенции. Ни́зкой пробы кто-что. Характеризующийся очень низкими качествами. Газеты низкой пробы. С нижа́йшим почтением (см. Почте́ние).

◁ Ни́зенький, -ая, -ое. Уменьш.-ласк. (1-2 зн.). Н-ое деревце. Н-ая старушка. Н-ая лампа. Ни́зость (см.).

Низкий см. Возвышение, возвышать, унижение, унижать.

низьки́й

низьки́й